Toute l'audace sérieuse
Saison 4 Épisode 6
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Liane Hentscher/Amazon Studios
Il s'avère que la fin de partie pour Juliana Crain après quatre saisons la verra revenir là où elle était auparavant : proche d'Helen Smith, épouse déçue d'un dirigeant du Reich américain. Son plan est de jouer sur le mécontentement d'Helen face à la vie au sein du parti nazi et de se rapprocher suffisamment de la famille Smith pour enfin mettre une balle dans la tête de son mari. Et puis quoi ? L’empire nazi s’effondre après la mort de quelqu’un qu’il semble de toute façon vouloir expulser ? Cela semble peu probable. Il est difficile de voir exactement où cela va nous mener, même si nous devons peut-être accepter l'idée queL'Homme au Haut Châteaucela ne se termine-t-il pas avec le départ des nazis des États-Unis ? Pourraient-ils faire ça ? Seriez-vous satisfait de regarder quatre saisons d'une histoire de résistance qui ne se termine pas avec cette résistance clairement victorieuse ? Vous devrez peut-être le faire, car il semble que toute autre solution à ce stade serait précipitée.
Sans savoir que Juliana Crain envisage de revenir dans sa vie, John Smith est toujours dans la réalité alternative et il est sur le point d'apprendre la très dure vérité selon laquelle l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté du multivers. Il se réveille et son fils Thomas est parti. Après une bagarre avec Helen, qui peut dire que cet homme est un peu différent de son mari qui a quitté la maison quelques jours plus tôt, Thomas rentre à la maison et lâche une bombe : il s'est enrôlé dans les Marines et part sous peu pour le Vietnam. L'agressivité de John a-t-elle encore mis son fils en danger ? Quelle horrible pensée. Considérez si John n'avait jamais sauté dans ce monde – Thomas aurait probablement au moins essayé d'attendre que son père revienne de son dernier voyage de vente pour prendre une décision aussi importante. L'image de Thomas marchant avec des hommes en uniforme est censée rappeler celle du Reichmarshall Smith remettant son fils malade aux nazis pour qu'il soit exterminé dans l'autre réalité. C'est presque trop tragique à accepter pour John, et il jure de réparer d'une manière ou d'une autre ce qu'il a fait.
Les scénaristes mettent subtilement en parallèle un fils perdu avec un autre dans un bref intermède avec le garçon troublé de Kido dans une fumerie d'opium. Pendant ce temps, Kido lui-même parle à Inokuchi, l'homme qui va être traduit en cour martiale pour avoir osé négocier avec la BCR. Les choses deviennent particulièrement tendues lorsque la princesse héritière prétend qu'Inokuchi agissait sur ses ordres, mais les faucons militaires ne semblent pas s'en soucier. C'est proche d'un coup d'État lorsqu'ils ordonnent à la princesse de rentrer dans sa chambre sous garde armée. Kido est mal à l'aise.
Alors que les Japonais ne semblent pas savoir quoi faire ensuite, la RBC est en pleine mutation après le carnage qui a détruit toute chance de paix. C'est un dilemme intéressant : quelle voie met fin au conflit sans sacrifier le contrôle ou le besoin ? Et comment des groupes de personnes peuvent-ils se mettre d’accord sur la meilleure voie à suivre ? Il y a une scène déchirante avec Bell, dans laquelle elle raconte avoir été mutilée pour ne pas pouvoir se reproduire à l'âge de 13 ans et vivre dans un camp d'internement. Il y a un parallèle quelques scènes plus tard lorsqu'il est révélé que Yukiko a été forcée d'épouser son violeur alors qu'elle n'était qu'une enfant. Ces scènes ajoutent de la profondeur à la série, révélant tout ce que ces personnages ont enduré pour en arriver là.
De retour à New York, Amy Smith se révèle être une enfant agaçante. Elle alimente la conviction que sa mère n'est pas assez loyale envers son père, ni envers le parti nazi et la race aryenne. Elle est effrayante. Elle suggère même que maman chérie devrait peut-être aller dans un camp de rééducation. Quel bon petit nazi.
Tandis qu'Amy apprend à suivre la ligne du parti, l'inspecteur Kido se dresse enfin contre l'un d'eux devant la cour martiale d'Inokuchi. Au cours de l'audience, Inokuchi demande à Kido de confirmer que l'assassinat de Tagomi était un travail interne. Kido le sait, mais il est pris entre la vérité et la loyauté envers son supérieur. Dans une tournure horrible, les pouvoirs en place décident d'imputer le meurtre à Inokuchi – s'il s'agissait d'un travail interne, il a travaillé avec le bouc émissaire Mingus Jones pour le faire. Kido commence à craquer encore plus face à cet horrible mensonge, puis Inokuchi est condamné à mort. Commetout de suite.
Ils marchent dehors vers un peloton d'exécution où Kido apprend qu'il donnera l'ordre. C'est un dernier test de son allégeance. Il s'arrête et tourne son arme sur son supérieur. Il tire sur un homme qui tire une arme sur lui, puis le peloton d'exécution suit tous l'ordre de Kido et retourne ses armes sur l'infâme Yamori, qui est arrêté. C'est un peu trop facile, mais une belle scène pour Joël de la Fuente, qui trouve un nouveau registre à sa voix lorsqu'il fait enfin ce qu'il sait être juste. Il remet plus tard à la princesse héritière la preuve que Tagomi a été abattu sous les ordres de Yamori. L’occupation des États-Unis a conduit à la corruption au sein de l’Empire. Il est peut-être temps de partir ?
John Smith rentre à la maison et reçoit un cupcake nazi préparé par sa fille du Reich aux yeux morts pendant qu'Helen lit sur le canapé. Ils ont une scène émouvante qu'Amy surprend dans laquelle Helen pose vraiment la question dans nos esprits à seulement quatre épisodes de la fin : "Comment ça se termine, John ?!?!"
Merci à Chika Kanamoto, qui a fait beaucoup avec relativement peu, faisant de la meilleure amie de Childan, Yukiko, l'un des personnages secondaires les plus intéressants.
Frances Turner mérite également un match pour cet épisode, faisant son meilleur travail à ce jour en tant que Bell Mallory. C'est un personnage que j'aurais aimé présenter plus tôt. Cela aurait donné plus de poids à ce que vit actuellement la RBC.
L'épisode se termine en fait par un plan de la monstruosité hideuse que les nazis ont érigée à la place de la Statue de la Liberté à la fin de la saison dernière. J'adore ce genre de détails dans la construction du monde et j'aurais aimé que la série en fasse davantage dans l'ensemble.
Helen Smith 2.0 dans notre réalité ne se demandera-t-elle pas bientôt où est son mari ? Bien sûr, John fait de longs voyages de vente et n'appelle pas chez lui, mais pendant combien de temps ? Comme après quelques jours, surtout avec leur filsnouvellement enrôlé, quelqu'un ne se demandera-t-il pas ce qui est arrivé à l'autre John Smith ? Ou est-ce que le John Smith que nous connaissons va devoir commencer à vivre sa vie en tant que patriarche de deux familles (qui sont en réalité en quelque sorte la même famille) ? Cela semble épuisant.
Quelqu'un d'autre est-il un peu choqué qu'il ne reste que quatre épisodes ? Les enjeux vous semblent-ils suffisamment élevés ? On a l’impression que l’arc Kido/JPS touche à sa fin naturelle avec le retrait des Japonais des États-Unis, mais comment peuvent-ils conclure ce qui va se passer avec Juliana et John dans un si court laps de temps ?
