Armure
Saison 1 Épisode 4
Note de l'éditeur4 étoiles
Mesdames et messieurs, abandonnez-vous pour l'ours en armure que vous attendiez, le seul vrai panserbjørne, le GOAT — Iorek Byrnison !Photo : avec l’aimable autorisation de HBO
Ouf, Lee Scoresby.
L'épisode de cette semaine offre un véritable doublé alors queSes matériaux sombres continue le carénageà travers les événements deLa Boussole d'Or. Jusqu’à présent, la série HBO l’a fait avec une audace qui lui a globalement bien servi ; les endroits où il s'est éloigné et développé du texte source ont fonctionné plus souvent qu'ils n'ont échoué. "Armour" trouve la série à sa divergence la plus audacieuse à ce jour : la réimagination de l'aéronaute ballon bien-aimé de la série et de son démon lièvre Hester à partir d'un Texan de la vieille école, à la Mark Twain - joué dans le film de 2007 de Sam Elliott, pour vous donner une idée – en un charlatan pugnace joué par Lin-Manuel Miranda. Je suppose que si vous comptez refondre le seul Américain de l'histoire avec un acteur surtout connu pour être un génie musical, autant nous frapper en plein visage avec cela, en nous entraînant dansavec une putain de chanson.
Oui, les amis, lorsque nous rencontrons Lee Scoresby, il pilote sa montgolfière jusqu'à Trollesund pour trouver et aider un ami, et il estchant. Et Hester ?Harmoniser. Tout le respect pour leHamiltonvirtuose, mais : merci, je déteste ça. Ensuite, pour vraiment comprendre, les deux hommes échangent certains des dialogues les plus visiblement exposés que nous ayons jamais entendus dans la série. Heureusement, il s'agit dudit ami, qui est le deuxième coup de poing de l'épisode de cette semaine, un coup si parfaitement exécuté qu'il m'aurait complètement fait oublier les premières minutes si je n'étais pas obligé d'écrire à ce sujet : l'ours en armure, le seul vrai panserbjørne, le CHÈVRE Iorek Byrnison.
À leur arrivée au port maritime scandinave, Lee et Hester s'enquièrent de l'ours, mais sont repoussés par le bureaucrate local du transport Sisselman, un narc et une herbe si jamais j'en ai vu un, dont ils volent la montre au contact. Naturellement, après avoir entendu « non » une (1) fois, la prochaine étape évidente serait d'aller contrarier un saloon entier rempli de vieux pêcheurs grisonnants qui veulent juste être de misérables ivrognes en paix. Pourquoi les deux hommes supposeraient-ils que 100 % de ces personnes non seulement connaissent et profitent, mais aident et encouragent également délibérément, la servitude sous contrat involontaire d'un ours en armure est un mystère, mais c'est un mystère qui se résout rapidement lorsque Lee est physiquement jeté. hors de propos, montrant triomphalement à Hester les montres et portefeuilles supplémentaires qu'il a piqués. Le truc antisocial des pickpockets est en fait un élément de New Lee Ine le faites pashaine : quoi de plus américain qu'un escroc ? - mais tout l'antagonisme qui y règne semble un peu exagéré et déplacé dans un personnage dont l'histoire dans le passé a été "un vagabond bourru mais décontracté". Il sous-estime et patronne également immédiatement Lyra lorsqu'ils se croisent sur les quais, mais nous y arriverons dans un instant.
La caravane gyptienne a atteint Trollesund, au moment même où le Magistère renforce sa présence dans la ville portuaire. Farder Coram et Lyra vont voir le Dr Lanselius, le consul des sorcières (une façon élégante de dire le concierge des sorcières – et familier humain), pour transmettre un message à l'ex-sorcière de Coram, Serafina Pekkala, concernant l'appel à l'aide des sorcières pour sauver les enfants. Lanselius sait que Lyra possède l'aléthiomètre - les gens parlent, je suppose - et lui demande de démontrer son aléthio-alphabétisation surnaturelle et de l'utiliser pour identifier la source de pin nuageux (c'est-à-dire les téléavertisseurs de sorcière) appartenant à Serafina. Elle réussit, et pour avoir terminé cette quête secondaire, elle est récompensée par un petit flacon contenant quelques aiguilles du brin, qu'elle peut utiliser pour appeler la reine sorcière si jamais elle a des ennuis. L'aléthiomètre dit également à Lyra de demander au consul ce qu'il devrait lui demander mais ne l'a pas fait ; amusé, il oblige en leur conseillant de solliciter les services d'un ours en armure.
Coram et Lyra trouvent Iorek Byrnison, après quelques recherches, dans la forge d'un forgeron, où, sans son armure, il a été enrôlé pour régler une « dette de sang » en réparant des machines cassées en échange de nourriture et d'alcool. (Comme l'aléthiomètre le dira plus tard à Lyra, ce sont des conneries ; les habitants de la ville ont en fait saoulé l'ours exclu et lui ont volé son armure, et les fonctionnaires du Magistère les ont soudoyés pour qu'ils la lui cachent indéfiniment.) Honteux de ce qu'il est devenu et peu habitué à ce que les gens le regardent. lui avec tout sauf mépris, encore moins reconnaissance, il se cache d'abord, puis tente de les effrayer en dominant Lyra ; c'est bien sûr une erreur, car l'enfant est elle-même une créature sauvage et cligne à peine des yeux. «Je me fais encore plus de mal en ne faisant confiance à personne», dit-elle plus tard à Farder Coram, lorsqu'il la réprimande pour son audace. (C'est un étrange virage à 180 degrés, étant donné quela semaine dernièreelle criait à Ma Costa de ne faire confiance à personne, mais cela ressemble beaucoup plus à Lyra, alors je vais le permettre.)
Lee et Hester trouvent finalement Iorek, qui leur raconte ce qu'il a dit à Lyra, même si Lee a apparemment une dette envers l'ours :GTFO, je suis ivre et honteux et je préfère mourir plutôt que de demander de l'aide.Il frappe une troisième fois Sisselman, qui le menace avec un pistolet alors qu'il tente d'abord de contre-corrompre, puis de le surpasser en lui fournissant un reçu pour l'armure de l'ours, affirmant que le Magistère ne peut pas la revendiquer si l'ours a perdu l'armure de l'ours. armure pour lui dans un jeu de cartes d'abord.
Heureusement pour l'aéronaute, Lyra ne se laisse pas décourager par son manque de respect lors de leur première rencontre, lorsqu'il tente de parler d'elle, d'homme à homme, avec Farder Coram, qui hausse les épaules : "Je ne fais que suivre son exemple." Les Gyptiens sont prêts à partir sans l'ours, alors en dernier recours, elle retrouve Lee et Hester dans le saloon, où ils ont mystérieusement été autorisés à revenir déjeuner, pour apprendre une fois pour toutes ce qu'elle doit faire pour convaincre l'ours. pour rejoindre leur campagne.
À ce stade, Hester supplie Lee de respecter le souhait d'Iorek de ne pas être sauvé, alors il lui dit que récupérer l'armure de l'ours est la clé de sa loyauté. Facile! L'ours promet qu'il les rejoindra si elle lui dit où se trouve son armure et lui permet d'écraser la vie de tout humain qui tente de l'arrêter, alors elle demande à l'aléthiomètre. C'est à l'oratoire ! Vieil ours idiot, c'est toujours au dernier endroit où tu penses regarder. (C'est assez drôle de voir à quel point ce village est censé être suffisamment petit pour que tout le monde puisse tout savoir sur tout le monde, mais suffisamment grand pour que tout le monde ait beaucoup de mal à trouver des choses, que ce soit des humains trouvant Iorek ou Iorek trouvant son armure de la taille d'un ours.)
La séquence dans laquelle Iorek Byrnison traverse la ville en trombe, entre dans la chapelle et en ressort, entièrement vêtu de son armure de démon rouillée, pour bousculer des garçons de la Gestapo, mettant la tête de Sisselman entre sa patte et le sol, reste l'une des plus marquantes. scènes les plus satisfaisantes de toute la série. Ce n'est pas vraiment juste de la part de Lyra de réviser rétroactivement leur accord en ajoutant la vie du mec à la dette qu'il a déjà accepté de rembourser avec ses services, mais très bien, techniquement, il lui incombe d'être miséricordieux.
Et juste comme ça, la campagne gyptienne obtient un ours blindé et un aéronaute – parce que, oh oui, Lyra a également trompé Lee en lui faisant croire que Lord Faa lui avait demandé d'embaucher le Texan en son nom. Quelque part là-dedans, Kaisa, le démon gerfaut de Serafina Pekkala, a rendu visite à Farder Coram et au Seigneur Faa – un démon sorcier peut voyager loin de sa personne, grâce à la magie – pour promettre l'aide du clan de Serafina (les autres clans sont une autre histoire) et leur dire. détails de la Station, que les habitants appellent Bolvangar, ou « champs du mal ». C'est donc vers cela que nous nous dirigeons la semaine prochaine !
Pendant ce temps, à Baddiesville : Mme Coulter et Lord Boreal ont les Magisterium Boyz fermement sous leurs talons respectifs cette semaine. Fra Pavel, l'aléthiométriste de référence de l'Église, a la vie particulièrement dure – cela ne nous importe pas, puisqu'il est apparemment un pédophile majeur. C'est très cool et normal et je suis sûr que les showrunners aimeraient réitérer pour mémoire que cette série ne parle certainement pas des maux de l'Église catholique.
Quoi qu'il en soit, Coulter et Boreal se frayent un chemin pour obtenir une réponse de l'aléthiomètre. Murder Zaddy échange « le fait de ne pas dénoncer Fra Pavel comme un pédophile par méchanceté » contre le moyen de retrouver ce que Stanislaus Grumman/John Parry a découvert. Et Bad Mommy a fait emprisonner son ex Lord Asriel au Svalbard par le roi des ours Iofur Raknison, et l'a échangé au cardinal pour « ne pas avoir été renvoyé » et le fait deOMSsa fille l'est, vraisemblablement en ce qui concerne la prophétie des sorcières à laquelle Farder Coram et le prologue ont fait référence jusqu'à présent. (Ici, nous devons également comprendre qu'elle était à l'origine de l'engagement illégal de Iorek Byrnison auprès des habitants de Trollesund, au nom du roi Panserbjørne.)
Nous clôturons cet épisode avec une rencontre vraiment curieuse entre Mme Coulter et Iofur Raknison dans une grotte isolée. Le roi des ours, tel que décrit dans les livres, est obsédé par les humains, en particulier par le pouvoir que lui offre le Magistère ; son armure est incrustée d'or et de bijoux, une parure complètement inutile (qui lui donne néanmoins un air de métal d'enfer). Il demande à Coulter de le rencontrer en secret – un prétexte profondément anti-ours – et ne se révèle à elle que lorsqu'elle lui propose un baptême dans l'Église en échange du contrôle du sort d'Asriel. Il serait le premier panserbjørne à rejoindre officiellement le Magistère, un honneur qu'il considère sans aucun doute comme un moyen de consolider son pouvoir. Cependant, si la série continue selon les livres, nous saurons très bientôt pourquoi cette particularité peut en fait avoir l'effet inverse.
• J'attendais toujours que le renard arctique Pantalaimoncommencer à rire. Internet m'a brisé.
• « Vous êtes faible » est une négation si parfaite de la part de Lanselius. Les consuls sorciers sont les incels du monde des sorcières.
• Kaisa était à l'origine une oie – vraiment ravissant qu'ils aient pu le réviser à cause detout le monde déteste tellement les oies.
• J'ai beaucoup pleuré cette semaine, principalement chaque fois que Iorek entre dans l'espace personnel de quelqu'un, mais aussi lorsque Farder Coram pleure en racontant à Lyra le fils que lui et Serafina Pekkala ont eu il y a des années, dont la mort prématurée les a inévitablement séparés. Nous aimons un patriarche doux et non toxique !
• La seule façon pour moi que le business des saloons ait un sens est si HBO devait justifier les dépenses dereconstruire leBois mortsensemble.
• Je suis sûr que c'est pour des raisons liées au rythme et à PETA, mais je suis toujours déçu que nous n'ayons pas pu voir Iorek attraper un phoque et utiliser sa graisse pour polir la rouille de son armure, car il compte vraiment. en fait dans le livre.
• Suis-je fou, ou le regard de Lyra s'attarde-t-il un peu longtemps sur Tony Costa lorsqu'ils observent des aurores ? Cette histoire a toujours voulu un peu plus de mortification qui vient du fait d'être une adolescente avec le béguin.
