Photo : Getty Images/Getty Images
Si vous étiez conscient au milieu de cette période, vous vous souviendrez peut-êtrequand Gwen Stefaniétait complètement obsédé par la culture japonaise. À tel point qu’elle a recruté quatre « filles d’Harajuku » pour qu’elles soient ses danseuses suppléantes dans des vidéoclips et en tournée, tout en l’accompagnant à diverses apparitions publiques. Les filles – quatre danseuses nommées Jennifer Kita, Rino Nakasone, Mayuko Kitayama et Maya Chino – ont également reçu des surnoms d'après le titre de l'album de Stefani et sont apparemment tenues contractuellement de le faire.je ne parle que japonaisen public. Stefani les a chantés dans son single « Rich Girl » (comme l'a soulignéViceen 2018) : « Je me procurerais quatre filles Harajuku pour (euh huh) / M'inspirerais et elles viendraient à mon secours / Je les habillerais méchantement, je leur donnerais des noms (ouais) / Amour, ange , musique, bébé / Dépêche-toi et viens me sauver.
Comme c'était en 2004, la présence d'une femme blanche utilisant quatre femmes asiatiques comme accessoires ornementaux n'a pas provoqué beaucoup de tollé. Mais certains l’ont remarqué. La comédienne Margaret Chos'est expriméà l'époque, disant : « Je veux les aimer et je veux penser qu'ils sont géniaux, mais je ne suis pas sûr de pouvoir le faire. Je veux dire, les stéréotypes raciaux sont vraiment mignons parfois, et je ne veux pas déranger tout le monde en soulignant le spectacle de ménestrels. Entre-temps,Télévision culinaireparodiéLa fascination asiatique apparente de Stefani dans un sketch musical. Mais la véritable réaction contre Stefani n'a pas eu lieu.viens jusqu'à des années plus tard.
Habituellement, les célébrités le ferontadmettre des remordspour tout « choix artistique » douteux. Est-ce que Stefani ? Pasvraiment. Dans une interview avecPanneau d'affichagepour le 15e anniversaire de l'album, elle a déclaré que c'était « un hommage artistique et littéral à une culture dont j'étais une superfan », et que l'idée de faire un disque de danse était loin de la portée de sa réalité, donc l'ensemble C'était en quelque sorte basé sur un fantasme : « Quand les filles Harajuku sont sorties, c'était comme si tu n'étais même pas réelle, tu étais un rêve. Ce n’était pas du genre : « Tu n’es pas réel parce que tu es asiatique ». Vous plaisantez j'espère? Ce serait horrible !
Stefani a poursuivi en disant qu'elle avait parlé du concept des « filles d'Harajuku » avec les danseuses et qu'elle avait surnommé chacune d'elles en fonction de leur personnalité. "C'était comme si nous créions un groupe ensemble", a-t-elle déclaré. Une chose qu’elle a admise, c’est qu’elle se met « un peu sur la défensive » lorsque les gens évoquent le sujet de l’appropriation culturelle, dontelle a été accuséeplus d'une fois. « Si nous ne nous permettions pas de partager nos cultures, que serions-nous ? » dit-elle. « Vous êtes fier de votre culture et de vos traditions, puis vous les partagez pour créer de nouvelles choses. »
