Photo : WOWPrésentes/YouTube
Après une pause bien méritée consécutiveToutes les étoileset des saisons régulières deLa course de dragsters de RuPaul, la franchise est de retour avec une nouvelle itération (une parmi plusieurs à l'horizon) à ajouter au mix. Après avoir testé les eaux internationales en Thaïlande, l'empire de RuPaul s'est maintenant étendu de l'autre côté de l'Atlantique, jusqu'au pays de la royauté, des footballeurs en vogue et d'Adele. Oui, c'est la première saison tant attendue deRuPaul's Drag Race Royaume-Uni, et il est diffusé aux États-Unis afin que nous, masochistes, puissions passer encore huit semaines sur les montagnes russes émotionnelles qu'est devenue Keeping Up With.Course de dragsters. Alors gardez vos vodka-sodas et c'est parti !
(Une note de programmation rapide : ces récapitulatifs seront publiés conjointement avec la diffusion des épisodes sur la BBC, qui seront diffusés simultanément aux États-Unis viaWOW présente Plus. Chaque épisode sera ensuite diffusé sur Logo le vendredi suivant. Donc, téléspectateurs américains, si vous attendez de regarder via Logo, considérez ceci comme votre avertissement de spoiler. C'est un récapitulatif, henny !)
Cela peut nous sembler vieux, maisCourse de dragstersc'est nouveau pour ces reines, et je suis contente pour elles ! Après 11 années passées à regarder leurs sœurs américaines devenir célèbres de loin, dix reines britanniques ont enfin la chance de jouer, et elles sont impatientes de le montrer. ils l'ont mérité. Les producteurs ont pris l'intro que nous connaissons par cœur (sans les détails du prix – nous en parlerons plus dans une seconde) et ont ajouté un Royaume-Uni au titre, si vous ne saviez pas maintenant ce que vous regardez. Et si cela ne vous l'a pas dit, attendez que Baga Chipz entre et commence son introduction rapide dans un accent épais. À ce stade, environ une minute plus tard, j'ai commencé à chercher le bouton de sous-titrage, mais parmi les phrases que je pouvais discerner, il y avait : "gin-and-tonic", "un bon vieux shag", "gros et massifs heurtoirs, " "Culottes exposées", "une vraie traînée", "moi minj", "gob merde", "chier ma culotte". En tant que Londonienne nouvellement baptisée Taylor Swiftdit une fois, "Mon Dieu, j'aime les Anglais!"
Les autres reines de la saison suivent, notamment : Blu Hydrangea, qui place la barre basse en se qualifiant de « projet artistique scolaire avec des jambes » ; Divina de Campo, qui rit après tout ce qu'elle dit ; Crystal, qui vient en fait du Canada ; Sum Ting Wong, un « monstre du new drag » car elle adore « le maquillage et Ariana Grande » ; Cheryl Hole, une fille d'Essex (et je sais vraiment ce que cela signifie !) ; Gothy Kendoll, qui va me faire dire « Gothy. Kendoll. Gothy. Kendoll. à moi-même pour la semaine prochaine ; Vinegar Strokes, qui a travaillé avec Michelle Visage sur la comédie musicale du West EndTout le monde parle de Jamie; Scaredy Kat, qui a 19 ans (?), a une petite amie (??) et fait du drag depuis 11 mois (???) ; et Vivienne, l'ambassadrice du Royaume-Uni pourCourse de dragstersse. Vous avez tout ça ? Vous devriez, car il n'y a que dix dames, un vrai soulagement après le 15 deCourse de dragsterssaison 11.
RuPaul arrive pour présenter un classiqueCourse de dragsterspremier mini-défi — un concept haut de gamme séance photo « sans tête », avec l'ajout d'un slogan effronté inventé par les reines elles-mêmes – et annonçant qu'il y aura un nouveau prix : au lieu de gagner « un an de produits cosmétiques Anastasia Beverly Hills » (ou, je ne le fais pas) je sais, Burberry Beauty) et « un prix en espèces de 100 000 $ » (ou livres, je suppose), la reine gagnante se rendra à Hollywood pour jouer dans une série avec l'équipe derrière AmericanCourse de dragsters(alias une série sur WOW Presents Plus, très probablement). Ils ont l'air contents ! Nous rencontrons également le Brit Crew, qui est aussi sexy que prévu avec leurs chapeaux fantaisie et rien d'autre.
La séance photo est floue, mais ce qui ressort vraiment, c'est à quel point Ru s'amuse. Il interagit à nouveau avec les reines et c'est agréable à regarder. Quelque chose dans cette eau anglaise ! C'est un début historique, avec Scaredy Kat, qui a reconnu dès le départ sa bisexualité, remportant le premier mini-défi. Non, c'est effrayantn'est pas hétéro, elle est ouvertement bisexuelle, un fait qui a été confusément confus lors de sa visite, lorsque toutes les autres reines ont paniqué à l'idée qu'elle ait une petite amie. Son manque d'expérience en matière de drag est une autre histoire, mais parler ouvertement de bisexualité et d'effacement bi est un territoire presque inexploré pour une émission qui s'attend toujours à ce que ses téléspectateurs et ses concurrents s'intéressent aux garçons et uniquement aux garçons. Alors même si je n'étais pas le plus grand fan de sa photo d'elle en train de se chier la tête (« C'est ce que je fais constamment, je me chie dessus », explique-t-elle, ce que j'avais absolument besoin d'entendre), je suis contente qu'elle comprenne. l’élan initial.
Le principal défi est également assez simpleCourse de dragstersincontournable, un défi de défilé montrant deux looks : l'un honorant les villes natales des reines et l'autre honorant un look emblématique de la reine Elizabeth II elle-même. Nous voyons peu de préparation (ils n'appellent pas ça un « atelier » pour rien, producteurs !), mais même pas une demi-heure après le début du premier épisode, nous obtenons notre premier moment d'émotion. La Vivienne montre ses couvre-dents en placage à clipser, et Gothy nous dit dans un confessionnal qu'elle est gênée par ses dents. (Si vous n'avez pas fait attention ces 25 dernières minutes, nous sommes au Royaume-Uni) Mais mon Dieu, Gothy est mignon et n'a pas de quoi avoir honte. Elle est Gothy. Kendoll. Gothy. Kendoll. Et ne l'oubliez pas !
Le lendemain, dans la salle de travail, nous avons un tourbillon de reines qui parlent de leur origine dans des endroits dont je n'ai jamais entendu parler, de ce que c'est là-bas, de l'existence d'une scène de drag et de ce qu'elles pensent de la famille royale. Et on apprend que Scaredy n'est jamais allé à un spectacle de dragsters, halètement ! Avant de nous en rendre compte, nous regardons une piste - si nous pouvons d'abord traverser les phrases britanniques grinçantes de Michelle Visage. (Elle, qui a agi dansTout le monde parle de Jamiedans le West End de Londres et il est actuellement en train de le tuerViens strictement danser, alias britanniqueDanse avec les stars, devrait le savoir !) Alan Carr, qui est soit le nouveau Ross Mathews, soit le nouveau Carson Kressley, est également présent, aux côtés d'Andrew Garfield, pour son"journée au paradis des gays."Oh, quelle chance nous avons d'en être témoin !
20 regards plus tard, Crystal, Blu, Scaredy et Divina sont en sécurité. Et ces filles ont des looks que j'ai adorés : la reine détaillée « dominatrice militaire » de Crystal, la reine haut de gamme de Blu sur la pièce de deux livres, la « Baby Queen » de Scaredy et la tenue campagnarde du Yorkshire de Divina avec des trompettes sur ses seins – appelez-les klaxons. . (Qu'est-ce que cela a à voir avec le Yorkshire ? Donnez-moi une pause, je suis américain !)
La plupart des critiques des juges sont acceptables. Pour les bas, la fille trash d'Essex de Crystal était au top mais son look de reine était trop simple, les deux looks de Vinegar n'ont pas été suivis (pas de traitement particulier de sa copine Michelle ici, comme Michelle l'a confirmé plus tôt), et Gothy ne s'en donne pas assez. confiance sur la piste. Je suis triste pour Vinegar, qui sert le plus de personnalité parmi toutes les reines, ce qui, espérons-le, peut se traduire par une bonne synchronisation labiale. (Elle fait une voix incroyablement décalée de Michelle Visage, et je veux juste voir ce Snatch Game !) Et pauvre Gothy ! En ce qui concerne les hauts, la Vivienne s'est complètement transformée, passant de son look punk à carreaux Pete Burns à son look « Hunting Queen », au point que ni Michelle ni moi ne croyons que ce soit son vrai nez. Elle a clairement gagné, mais Baga est également à juste titre dans le top pour son look Amy Winehouse et sa jolie reine des années 70. Il en va de même pour Sum Ting Wong, dont le look Queen est salué comme étant « audacieux », « grand » et « traînant ». Je l'ai vu comme une boîte sur sa tête associée à une robe après coup, et j'ai pensé que Blu avait bien mieux suivi une idée similaire, mais c'est pourquoi ils sont à la table des juges et je suis au lit avec mon ordinateur portable. et un verre de vin rouge.
Il est maintenant temps pour les juges de délibérer – oh attendez, nous déballons maintenant ! En l'absence d'une véritable série parallèle « Untucked », il semble que nous pourrons voir les reines se déplier pendant le spectacle ; J'espère juste que cela ne prendra pas plus de temps hors de la salle de travail et ne nous donnera pas un véritable drame, contrairement aux pleurnicheries apprivoisées que nous obtenons ici.
Sans surprise, la Vivienne a remporté le défi principal. Voilà pour leCourse de dragsterstitre d'ambassadeur issu de « juste un petit concours dans un bar » ! Et elle a gagné… quelque chose appelé un « badge RuPeter ». C'estune autre référence que j'ai dû rechercher, mais ma plus grande question ici est la suivante : est-ce que cela vaut de l'argent ? Oui, c'est un programme de la BBC (moi), et doncsoumis à un examen plus minutieux concernant les parrainages et les prixque les États-UnisCourse de dragsters, mais allez, Ru, donne un pourboire aux poupées ! Peut-être que les Britanniques apprécient simplementconcourir pour le plaisir de la compétition? Quoi qu'il en soit, je sais que ce n'est que le premier épisode, mais étant donné le titre qu'elle propose, la Vivienne s'est rapidement imposée comme une reine à regarder. En ce qui concerne les bas, Cheryl est en sécurité sur la véritable force de son look de fille d'Essex, laissant Vinegar et Gothy.
Depuis que cette série a été annoncée, je me demande si les reines se synchroniseraient pendant toute leur vie, étant donné celle de Charlie Hides (il y a un nom que je parie que vous n'avez pas entendu depuis un moment)performance épouvantable dans la saison neufaprès avoir affirmé que les reines britanniques ne faisaient pas de synchronisation labiale. Mais nous aurons plus de synchronisation labiale, assure Ru, après avoir traduit le mot « shantay » pour nos reines, qui, je l'espère, n'ont pas eu besoin de cette petite leçon de vocabulaire.
Gothy Kendoll et Vinegar Strokes ne pourraient pas être des reines plus opposées à s'affronter lors de la première synchronisation labiale, Gothy récoltant des critiques pour sa timidité et Vinegar sortant d'un concert d'acteur de haut niveau. Nous avons droit à un bain de sang de deux minutes sur la bande originale de « New Rules » de Dua Lipa, dans lequel il semble que Gothy s'est accidentellement égaré sur scène pendant le Vinegar Strokes Show. Vous pouvez la voir réfléchir à chaque mouvement de la main sans enthousiasme, et c'est douloureux. Pendant ce temps, Vinegar secoue ses seins et nous offre des révélations de perruque parfaitement synchronisées, et c'est ce que nous payons pour voir ! Sans surprise, elle est en sécurité et Gothy est le premier à partir. Pauvre Gothy ! C'est bon de la voir partir de bonne humeur, avec unréférentiel « Mme. Kendoll, Mme Kendoll.
Je vois encore du potentiel chez Vinegar, un « dragster » bruyant qui est parti du mauvais pied mais que je pourrais voir remporter un défi d’acteur. On verra la semaine prochaine !
Comme RuPaul lui-même l'a dit lors de la séance photo : « C'est un échange culturel tellement riche pour moi ici ! » Moi aussi! Je n'ai passé qu'une semaine au Royaume-Uni, et si vous ne pouvez pas le savoir maintenant, je ne prétendrai pas en savoir quelque chose. Donc, cette section sera mes notes sur ce que j'ai appris chaque semaine sur cette île merveilleuse, car si un programme télévisé doit être éducatif, c'est bienCourse de dragsters.
• Baga Chipz nous informe qu'elle est une « merde de gob », et dit plus tard à Ru que « si tu as un gros gob, tu es bruyant ». Mais si un gob est une gueule et que la merde n'est que de la merde, alors… eh bien, le jury de l'argot pourrait encore être sur celui-là.
• Lorsqu'elles font du dé-traînage, Cheryl et Crystal louent le fait qu'au Royaume-Uni, les drag queens n'ont pas besoin d'avoir des sourcils et peuvent garder leurs poils sur la poitrine. Si vous le dites, les filles !
• Alan Carr gagne rapidement sa place à la table des juges en partageant un petit potin sur la reine Elizabeth : « J'ai rencontré la reine plusieurs fois et elle ne sourit pas. Ru, il y a eu ce grand concert pour la reine devant le palais de Buckingham, et à mi-chemin, elle a mis des bouchons d'oreilles. Et cela pourrait bien ruiner un jour tout rêve fiévreux d’un juge invité royal !
