BRILLERRécapitulatif de la finale de la saison : GLOW Bless Us, Everyone
Photo : Ali Goldstein/Netflix/Ali Goldstein/Netflix
Bien que les vacances soient arrivées, les Magnifiques Dames ne sont pas d'humeur très festive après l'attaque dele Bal Libertin. Mais Carmen continue d'avancer, faisant participer tout le monde à Secret Santa (… puis en choisissant son propre nom ; elle change avec Ruth, qui a eu Cherry).
Debbie est furieuse au nom de Ruth à propos du film de Justine, déclamant à Tex : « Vous n'avez aucun contrôle en tant qu'acteur. Vous pouvez parcourir 300 miles pour auditionner des personnes que vous connaissez sans toujours obtenir le rôle. Ou n’importe quelle partie, jamais. Ce que, tu sais, je veux dire, je ne pourrai jamais le dire à Ruth parce que je sais qu'elle ne pourra pas l'entendre. Il pense que c'est pourquoi il est intelligent de sa part de jouer des rôles dans les coulisses, puis change de sujet pour parler de l'offre d'achat de Tex, propriétaire du réseau de télévision, qui joue au ralenti. « Peut-être qu'il hésite parce qu'il sait que vous sous-enchérissez », suggère Debbie. "Je n'avais pas réalisé que tu fouinais", répond Tex, avec un peu d'audace. Debbie rétorque qu'elle est attentive : « Si je veux être votre partenaire, ne devrais-je pas au moins savoir ce qui se passe ? "Tu es ma petite amie, pas ma partenaire", dit Tex, secouant la tête à l'idée qu'elle penserait le contraire. Debbie, déçue, dit qu'elle essayait juste d'aider. "Et vous l'avez fait!" lui assure-t-il. "Ces dîners auraient été insupportables sans toi." Debbie n'avait pas réalisé que sa fonction était « d'être jolie et de rendre les dîners moins horribles », et Tex explique : « Vous comprenez que mon travail peut devenir laid et impitoyable. Et je peux devenir laid et impitoyable. Et je ne veux pas que ma petite amie – ma future épouse, si c’est là que ça se passe – soit à proximité de tout cela. Debbie hoche la tête, mais nous pouvons voir qu'elle pense à plus d'actions qu'il ne pense qu'elle est capable de le faire.
Bash et Sandy terminent une réunion lorsqu'il aperçoit Paul au bar et dit à Sandy qu'elle doit le licencier, invoquant un incident de maintenance. Sandy ne sait pas à qui il fait référence, c'est alors qu'il apprend que l'homme qu'il pensait être Joe, le réparateur de spa, est en réalité « Paul, le gigolo ». Sandy propose joyeusement de « l'amadouer » vers Coconuts, mais Bash lui dit de l'oublier et s'enfuit.
Rhonda, qui s'occupe également des retombées de Paul, arrive dans la chambre d'Arthie en larmes, à la recherche de Carmen, qui n'est pas là. Elle entre quand même, et lorsqu'elle décline l'offre d'Arthie d'en parler, Arthie commente que lorsque des fans en colère ont détesté Beyrouth, cela lui a fait peur, mais que les graffitis à l'extérieur du bal l'ont rendueen colère -prêt à se battre.
Carmen est en train de convaincre Ruth de faire une interprétationUn chant de Noëlpour le dernier spectacle GLOW de l'année. Ruth est trop déprimée, mais Carmen encaisse son cadeau Secret Santa… et soudain, tout s'est mis en place, avec des costumes, des accessoires et un scénario, en l'espace de quelques jours tout au plus ? C'est un miracle de Noël ! Je suppose! Ruth joue Zoya dans le rôle de Scrooge pendant que Debbie regarde dans les coulisses pour amener Bash à certains endroits. Elle le trouve dans sa suite, trop ivre pour rester debout, et pense qu'il s'agit d'une pure complaisance, jusqu'à ce que son manque d'inhibition ivre le fasse babiller : « Elle m'a regardé l'embrasser. Elle m'a regardé le toucher. Joe – Paul, peu importe. Je pensais, tu sais, peut-être que ça irait, parce que Rhonda était là aussi, tu sais. Mais c'était bien pire. Parce que j'ai aimé ça. J'ai tellement aimé ça. Et elle m’a regardé aimer ça. Alors que nous regardons Debbie assembler mentalement les morceaux, Bash continue : « Je le referai, je veux dire, je sais que je le referai ! Si nous restons ici. Il a peur que sa mère le découvre et qu'il perde tout : « Je ne peux pas, je ne peux pas. » Doucement, Debbie suggère qu'il peut peut-être : « Je veux dire, regarde Liberace ! » Bash rejette cette suggestion, alors elle lui demande ce qu'il veut faire. «Je veux rester marié à Rhonda», lui dit-il. «Et je veux être le fils que ma mère veut que je sois. Je ne veux pas mourir. Il tombe sur ses genoux, sanglotant et la suppliant de lui dire quoi faire, et étant donné ce que peut être un clown Bash, son incapacité à prendre en compte le traumatisme de la mort de Florian et sa prédiction probablement assez précise de ce qu'il perdrait s'il possédait sa sexualité est dévastatrice à regarder. Je ne veux pas dire qu’il est « laid et impitoyable » que Debbie se précipite immédiatement dans l’ouverture créée par cette crise…
… mais c'est ce qu'elle fait. Pendant que Sheila joue Jacob Marley, Debbie présente dans les coulisses le contrat de chaîne de télévision de Tex pendant que Bash boit du café ; elle explique que le propriétaire juge Tex pour son divorce, mais serait beaucoup plus réceptif envers le fils marié d'une importante famille conservatrice. Cependant, ils n’ont que jusqu’à la fin de l’année pour conclure l’accord. Ensuite, c'est parti : Debbie incarne Liberty Belle dans le rôle d'une mère racontant l'histoire à Bash, son fils, et présente les fantômes de Noël passé (Dawn et Arthie dans le rôle des Biddies), qui se battent contre Scrooge, tandis que Carmen regarde fièrement.
Dans les coulisses, le pitch frénétique de Debbie continue : Bash peut vendre sa maison au plus haut du marché ; il peut retirer son argent de Rhapsody. Ensuite, ils auront simplement besoin d'un actif précieux pour que le réseau atteigne la rentabilité – comme lorsque Ted Turner a acheté les Braves pour qu'un de ses réseaux puisse diffuser leurs matchs. Bash, ému, demande comment Debbie sait tout cela. « Ces derniers temps, j'ai assisté à de nombreux dîners d'affaires où personne ne pensait que je comprenais ce dont ils parlaient », répond-elle. Bash est prêt à commencer à passer des appels téléphoniques immédiatement, jusqu'à ce que Debbie lui rappelle qu'ils sont au milieu d'un spectacle, que nous voyons progresser à travers tous les points de l'histoire que nous connaissons : Tammé dans le rôle du fantôme du cadeau de Noël, présentant Rhonda et Jenny comme Bob Cratchit et Tiny Tim ; puis Carmen dans le rôle du fantôme du futur Noël ; et Yolanda creusant la tombe de Scrooge.
"She Won't Be Home (Lonely Christmas)" d'Erasure joue sur le combat final de Ruth et Carmen, qui se termine avec Ruth faisant un backflip hors des cordes sur Carmen qui envoie leurs co-stars dans les coulisses dans des cris d'étonnement et de joie.
Scrooge se réveille avec une nouvelle attitude et distribue des jetons de casino au public avant que Debbie ne vienne inviter tout le monde à se joindre à un chant de « Noël blanc ». Ils viennent juste de commencer le deuxième couplet lorsque les portes de la salle d'exposition s'ouvrent pour révéler le Père Noël, joué par Keith, et j'ai fondu en larmes parce que jepeutêtre trop investi dans le mariage Bang. Debout à côté de Cherry, Carmen murmure qu'elle était le Père Noël secret de Cherry : "Je pensais que c'était ce que tu voulais." À en juger par la façon dont Cherry saute dans les bras du Père Noël pour des retrouvailles en larmes, Carmen a raison.
Ensuite, une Ruth rayonnante appelle Carmen « le cœur et l'âme de cette équipe » et se prépare à rejoindre les autres pour des cadeaux, tandis que Carmen a l'air mélancolique. Ailleurs, la destinataire de son cadeau discute avec Keith de sa position. Il avait besoin de se mettre en colère, mais il pensait à elle tout le temps qu'ils étaient séparés. Il ajoute qu'il a rencontré une femme, et alors que Cherry se prépare à une mauvaise nouvelle, il dit qu'il s'agissait d'une adoption – hé, un peu comme je l'ai suggéré.de retour dans « Desert Pollen » !
De retour dans sa suite, Bash et Debbie finissent de présenter l'accord télévisé aux directeurs financiers des Howard, qui confirment que c'est une incroyable opportunité qu'ils ont tous à garder le silence. "Bien sûr", dit Debbie en se tournant ostensiblement vers Bash. "Nous sommes doués pour garder les secrets." Cependant, depuis qu’elle a volé cet accord à Tex, cela signifiera certainement la fin de leur relation. (Oh, et juste au moment où nous avons découvert qu'il était peut-être un cow-boy, mais il n'est pas homophobe !) Par conséquent, Debbie aura besoin des assurances de Bash. Compte tenu de son état actuel, elle dispose d’un grand levier.
Des cadeaux secrets du Père Noël sont échangés : Dawn reçoit un bang ; Tammé reçoit un T-shirt « Hot Tub Club » retouché que je porterais absolument. Stacey donne une boîte à Arthie, et quand Arthie se lève pour la prendre, elle annonce très formellement : « Je suis gay ». "Euh, ouais, nous savons", dit Stacey. "Eh bien, j'avais besoin de le dire à voix haute, et j'aurais dû le dire plus tôt", explique Arthie, se tournant vers Yolanda pour ajouter: "Je suis désolé." Stacey dit que Bobby lui a dit que les arcs-en-ciel symbolisent la fierté gay…
… c'est pourquoi elle a acheté à Arthie un bandeau arc-en-ciel. Et aussi unPlayboy.
Rhonda retourne dans la suite et s'excuse d'avoir menti à propos de Paul ; elle voulait juste garder Bash intéressé, mais les choses sont devenues incontrôlables. Bash lui dit qu'ils n'ont pas besoin d'en parler, mais elle veut être honnête : "Surtout avec toi." Bash ressent la même chose, mais pense que Vegas est responsable de son éloignement ces derniers temps. Mais il sait ce qu'il veut maintenant : « Je te veux, je veuxjustetoi, et je veux rentrer à la maison – je veux que nous retournions à Los Angeles, d'accord ? Rhonda est soulagée, et il y a quelques chastes bisous et un câlin. Puis Bash tente sa chance en lui parlant dans les cheveux : "Et je veux que nous fondions une famille."
Rhonda semble savoir que cela ne peut pas arriver.
Au bar, Bobby rencontre un groupe de danseurs en pleurs et apprend par Sandy que Rhapsody est mort : Bash a retiré son argent et elle a encore 50 personnes à licencier. Bobby leur commande à chacun un shot de tequila et promet de s'asseoir avec elle pendant qu'elle accomplit ce travail laid et impitoyable. «Baise-les», portent-ils un toast.
À Los Angeles, Sam et Justine échangent des cadeaux : il reçoit une jolie chemise à porter sur le tournage, et elle obtient des papiers d'adoption, afin qu'elle soit légalement son héritière à sa mort : « Ce qui, vous savez, pourrait être plus tôt que nous ne le pensons. Justine signe, et tous deux sont heureux, mais à notre connaissance,l'état de sa santé cardiaque est encore un secret.
Et puis nous sommes à l'aéroport où tout le monde détermine où il est censé aller. Debbie demande à Carmen si elles sont sur le même vol pour Los Angeles, c'est alors que Carmen annonce qu'elle rencontre Kurt à Phoenix… et qu'elle quitte GLOW. Elle veut lutter et elle ne peut pas faire ça dans la série. Debbie supplie Carmen de ne pas prendre de décisions importantes pour le moment : « Nous allons avoir de nouvelles opportunités à vous offrir. » Puisque Debbie ne peut pas dire de quoi il s'agit, Carmen n'a aucune raison de changer d'avis, ajoutant: "Je ne l'ai pas dit aux filles parce que je ne voulais pas gâcher Noël."
Ruth et Debbie ne peuvent pas débattre pour savoir si Carmen a été courageuse ou stupide, car le vol de Ruth passe soudainement de « Retardé » à « Embarquement » et elle ne peut pas manquer sa correspondance avec Omaha. Et tu connais cette partie dansleSac à pucesfinale de la sériequand Claire dit à Fleabag : « La seule personne pour qui je courrais dans un aéroport, c'est toi », et nous avons tous compris que c'était leur véritable histoire d'amour depuis le début ? Eh bien, maintenant Debbie traverse un aéroport pour pouvoir dire à Ruth qu'elle change la vie de Ruth : Bash achète une chaîne de télévision, Debbie va devenir présidente, ils font une émission de catch avec de nouveaux personnages (parce qu'ils ne le font pas). ont les droits sur les anciens), et ils veulent que Ruth réalise : « Je vais nous construire un Eden, où nous dirigerons le spectacle, vous et moi. Plus d’auditions, plus d’être à la merci de ces putains d’idiots – c’est nous qui prendrons les devants. Puisque Ruth ne saute pas sur cette occasion, Debbie poursuit : « Si devenir actrice devait vous arriver, cela le serait déjà. Combien de fois allez-vous vous briser le cœur ? Tu n'es pas obligé de rester à Vegas, tu n'es pas obligé de continuer à auditionner pour des gens qui ne veulent pas de toi, parce que je nous ai trouvé une sortie qui est aussi... C'est une putain de catapulte vers notre avenir ! Essayant d'être aussi courageuse que Carmen, Ruth répond prudemment : « C'est ta catapulte, pas la mienne… Je ne veux pas ce que tu veux. » "Tu ne veux pas être heureux?" Debbie halète. "Réussi? Puissant? … Allez, Ruth ! Faites un geste ! Et elle doit le faire, maintenant, parce que l'agent d'entrée est sur le point de fermer les portes. Ruth s'en va. «Je ne te comprends pas», souffle Debbie. «Oui, c'est vrai», dit Ruth. "Probablement mieux que quiconque."
Alors que Ruth quitte Las Vegas et la laisse derrière elle, Debbie reçoit le dernier mot de la saison trois : « Ne… » Si je peux compléter cette phrase ? "N'annulez pas cette émission comme vous en avez tant d'autres ces derniers temps, Netflix, ou je me présenterai personnellement là-bas pour lutter contre autant de dirigeants de la chaîne qu'il le faudra pour vous faire agir correctement."
