Spoilers ci-dessous pourLe conte de la servantesaison trois.
Les fanatiques fondamentalistes sur HuluLe conte des servantes ont été inspirés par l'imagerie nazie dès le début, qu'il s'agisse des commandants au pouvoir qui portent leurs uniformes juste comme ça, la destruction et le vandalisme decommerces et entreprisesdirigé par les boucs émissaires choisis par Gilead, ou lecamps de travaux forcésoù ils envoient quiconque ne fait pas la queue.
Mais dans "Ménage», le sixième épisode de la troisième saison, nous pouvons enfin voir ce que Gilead a fait à la capitale nationale. Écrit par Dorothy Fortenberry et réalisé par Dearbhla Walsh, l'épisode emmène June d'Elisabeth Moss et une cavalerie de ses oppresseurs à Washington, DC. C'est toujours le centre du gouvernement, et c'est là que June apprend que les choses pourraient empirer pour elle et ses collègues servantes. qu'elle ne l'imaginait : dans la capitale, les servantes ont la bouche fermée, les monuments américains autrefois appréciés ont été brisés ou réinventés, et aucun commandant envisagerait même de contourner les règles.
"Nous voulions accroître l'horreur et le pouvoir pour vraiment montrer que Gilead avait mis en place, de manière réelle, un gouvernement dont ils imaginent qu'il existera pendant mille ans", explique Fortenberry, qui a grandi à Washington. projette le destin impuissant de ceux qui ont perdu la volonté de lutter contre leurs maîtres. La visite transmet un message sévère à June et aux autres servantes : « C’est comme ça maintenant. Et il en sera toujours ainsi. Alors habituez-vous.
Nous avons discuté avec Fortenberry, Walsh, le créateur de la série Bruce Miller et la décoratrice Elisabeth Williams de la façon dont l'épisode a transformé la capitale de notre pays en une vision américanisée du Troisième Reich.
Le premier aperçu de June de DC sous Gilead vient de la fenêtre de son wagon : l'imposant Washington Monument a été transformé en une énorme croix blanche. Miller souligne comment cet acte de changement de marque hostile a été inspiré par l'histoire réelle : à mesure que le fascisme se répandait à travers l'Europe dans la première moitié du 20e siècle, le fascisme s'est également propagé à travers l'Europe.destructionetremodelagede statues et de monuments.
« En Allemagne, c'était une combinaison de nationalisme et de culte de la personnalité », dit Miller, expliquant que, pendant la montée des nazis, « il y avait tellement de symbolisme dans l'Allemagne nazie et il n'y en avait pas tellement dans l'Allemagne… donc Gilead est essayant d’éclipser l’Amérique. Tout est Galaad. Ce n'est ni l'Amérique ni Dieu.
Plus loin dans l'épisode, June et Serena Joy Waterford (Yvonne Strahovski) ont leur dernière dispute alors qu'elles contemplent la statue désormais sans tête du Lincoln Memorial – l'une des rares scènes qui a été tournée à Washington pendant la seule journée des acteurs et de l'équipe. de tournage sur place en février. Le tournage a dû attendre la fin de la fermeture du gouvernement de l'hiver dernier, et même si le calendrier de production n'aurait probablement prévu qu'une journée de tournage à Washington de toute façon, les choses ont été encore plus précipitées en raison des craintes que le gouvernement américain ne ferme à nouveau. . (Si la native de Fortenberry avait eu ses conseils, elle aurait inclus des photos de quartiers spécifiques, de magasins et de Rock Creek Park).
Le Memorial et le National Mall étaient ouverts au public ce jour-là, ce qui signifie que le tournage ne pouvait avoir lieu qu'à intervalles de cinq minutes. Le décorateur Williams affirme que la plupart des plans avaient en fait des personnages ordinaires en arrière-plan qui devaient être peints. (Vous savez, pour éviter unincident de tasse de café). Dans la continuité des parallèles bizarres et malheureux de la série avec notre monde réel, Fortenberry dit que certains passants ont vu les acteurs costumés et ont supposé qu'« un autre jour,une autre démonstration» contre l’administration Trump. "Les gens à Washington sont tellement habitués à voir des servantes se promener", a-t-elle déclaré.
Tante Lydia (Ann Dowd) souligne à June, à leur arrivée à Washington, que l'architecte de la gare Union, Daniel Burnham, était un « hérétique ». (Burnham était originaire d'unfamille de Swedishborgiens, tandis que son associé sur ce projet, Pierce Anderson,a été élevé mormon.) Par conséquent, explique tante Lydia, sa merveille néoclassique ne fonctionnera tout simplement pas dans leur nouveau pays de Galaad. Au lieu de cela, les deux hommes empruntent un long escalier roulant vers le nord depuis la voie ferrée et débarquent dans une structure utilitaire grise et vitrée, ornée de nombreux drapeaux de leur nouveau pays.
"Nous voulions que les escaliers mécaniques s'élèvent vers l'uniformité et l'ordre", explique Walsh à propos de la scène. « Household » est le premier épisode qu'elle a réalisé pour la série, et elle a regardé des documentaires et fait des recherches dans des endroits comme la Corée du Nord et l'Allemagne nazie pour apprendre comment les gens se comportaient, se déplaçaient et opéraient sous un contrôle autoritaire aussi strict. Elle a partagé les images qui l'ont inspirée avec Williams et d'autres, tandis que le directeur de la photographie Stuart Biddlecombe a également trouvé des images qui ont façonné cette scène.
Williams, qui avec son équipe a remporté un Emmy pour le design de la série l'année dernière, affirme que la répétition des bannières rouges avec des détails noir et or est « inspirée par l'Allemagne nazie », tout en soulignant que « de nombreux régimes totalitaires en réalité ». avoir ce look dogmatique et enrégimenté.
Quant à la conception de la station, Williams dit qu'elle et les autres personnes impliquées souhaitaient « la sensation inquiétante que l'on ressent lorsque l'on retire tous les accessoires… et que l'on laisse simplement l'austérité. Les drapeaux qui rappellent constamment que Big Brother nous regarde.
À quoi ressemblait la scène avant l'ajout des servantes le long du bassin réfléchissant.Photo : Barbara Nitke/Hulu
Les scènes finales de l'épisode, qui se déroulent dans et autour du National Mall, se sont déroulées à la fin de la journée de production de DC et comprenaient 200 figurants. C'est une scène effrayante à l'écran : Fred Waterford (Joseph Fiennes) est le porte-parole désigné pour un discours surplombant le Reflecting Pool, et il profite de chaque instant sous les projecteurs alors qu'il se lance dans la prière sur l'importance de la progéniture, plaidant pour que"son"sa petite fille soit ramenée à la maison après un"enlèvement."
L'uniformité et la perfection étaient essentielles à la scène des rallyes, et toutes deux faisaient partie du passe-temps favori des nazis.discours publics et marches. Miller dit qu'il voulait donner au public le sentiment que « nous avons été envahis ». Il s'est spécifiquement inspiré du film Disney de 1991Le fusée, qui comprenait un film d'animation de propagande nazie avec des soldats alignés dans un ordre si parfait qu'il paraissait faux.
"Cela m'est toujours resté : cette idée de rangs et de rangs et de rangs de personnes se ressemblant et le pouvoir de cela avec les [drapeaux et] symboles derrière cela", dit Miller. « Nous pouvons rendre Gilead beaucoup plus belle, car il est important pour Gilead d'être belle. C'est une image organisée.
"Les cérémonies sont l'essentiel", a-t-il ajouté. "Ils veulent que tout le monde soit toujours ensemble."
Williams dit qu'ils auraient fait plus d'habillage, mais le National Park Service a mis en place des règles strictes pour protéger et respecter le Lincoln Monument. Par conséquent, il n’y avait pas non plus d’estrade sur laquelle les personnages pouvaient se tenir et aucun drapeau n’était placé sur les marches pavées. (Ceux que l'on voit à l'écran sont des VFX.) Pourtant, dit-elle, "la simplicité des drapeaux sur les côtés et le fait qu'ils soient très symétriques, propres et purs le rendaient très convaincant."
La scène est terrifiante non seulement par son ampleur, mais aussi par le symbolisme hérité de quelques instants auparavant, lorsque June rassemblait ses forces au Lincoln Monument sans tête. Là, Walsh a créé l'étrange illusion d'optique de notre héroïne appuyée sur les restes de la statue de telle manière qu'on dirait qu'elle aussi a été décapitée.
Vous pouvez presque entendre le monologue intérieur de June alors qu'elle traite ses options :Dois-je m'arracher le canon de la bouche et crier autant que possible sur l'injustice de Gilead avant de recevoir une balle dans la tête alors que les caméras tournent ?Cela ferait d'elle une martyre aux yeux du monde entier, mais cela pourrait également faire souffrir davantage de servantes et obliger les commandants à adopter des réglementations plus sévères à l'égard de ceux qui ne se lèvent pas. Au lieu de cela, elle reste muette, réalisant le pouvoir qu'elle a lorsqu'une mer de dames en rouge debout à côté du bassin réfléchissant imitent ses actions et s'agenouillent.
L'interprétation de Walsh de ce que le silence de June est censé nous dire avec ce dernier spectacle en gros plan ? « Je peux me taire, mais mon travail ici n’est pas terminé. »
