Nous ne savons pas comment cela a duré cinq saisonspourMiroir noir pour associer le rock industriel à tous ces friches technologiques effrayants, mais nous y sommes maintenant ! Et c'estloinde effrayant! Dans l'un des nouveaux épisodes de la série, "Rachel, Jack et Ashley Too",Miley Cyrus joueune mégastar de la pop en proie à des démons mentaux et à un management épouvantable, avec ses bops emblématiques qui semblent terriblement familiers aux fans de Nine Inch Nails - et c'est parce qu'en effet, ilssontChansons de Nine Inch Nails, qui sont réarrangées (à la fois au niveau des paroles et du son) selon les standards Hot 100. En tant que showrunner Charlie Brookerrévélélors d'une conférence de presse aujourd'hui, il a eu l'idée d'adapter les chansons du groupe alors qu'il commençait à écrire le scénario, et Trent Reznor,bouillie notée, était plus qu'heureux d'accorder l'autorisation pour leur utilisation.
« Il l’a eu tout de suite. C'était par email et il était vraiment content. Il voulait voir le scénario et j'ai pu réécrire ses paroles de manière joyeuse », se souvient Brooker. "Je ne suis pas la meilleure parolière du monde, et il y a un moment où elle chante 'Je suis contente d'ambition et de verve' au lieu de 'Tu vas obtenir ce que tu mérites.'" Plus précisément, soyez attentif. à la recherche d'une transformation insupportable de la chanson "Head Like a Hole", sur laquelle le personnage de Cyrus chantonne comme si elle était surTRLvers 2008. « Il trouvait tout cela très drôle. Il a trouvé toute la comédie noire très divertissante », a ajouté la showrunner Annabel Jones à propos de Reznor. "Il y a beaucoup de concepts sombres dans le film et nous en avons simplement apprécié une subversion enfantine." Rapide! Faites Radiohead ensuite !
