Colin Jost et Michael Che surSNL's « Mise à jour du week-end ».Photo : NBC
Depuispremière diffusion en 2016, leTard dans la nuit avec Seth Meyerssegment« Des blagues que Seth ne sait pas raconter »s'est avéré être l'un des morceaux de fin de soirée les plus drôles, intemporels et intelligents à la télévision. Au lieu de limiter la portée deTard dans la nuitdes blagues réservées à celles qu'un hôte blanc typique peut s'en tirer, "Jokes Seth Can't Tell" ouvre une gamme de nouveaux sujets et de nouvelles perspectivespour les écrivains Jenny Hagel et Amber Ruffinjouer avec. C'est aussi juste un passage amusant qui se termine toujours par Meyers – après avoir été induit en erreur en racontant une fois de plus une blague offensante – criant avec frustration : « Les femmes noires et les lesbiennes sont des MENTEURS ! » Depuis décembre 2018,Samedi soir en directLe « Weekend Update » de a expérimenté sa propre version de ce type de segment dans lequelMichael CheetColin Jost"échanger" des blagues. Bien que seuls deux de ces segments aient été diffusés jusqu’à présent, « Update » bénéficierait d’un coup de pouce bien nécessaire si ce segment était présenté plus souvent.
Le concept du morceau est simple : au lieu de parcourir les blagues pré-écrites de la "Mise à jour" comme d'habitude, Jost et Che consacrent plusieurs minutes à lire les blagues qu'ils ont écrites l'un pour l'autre, apparemment sans préavis de ce qu'elles sont. sur le point de lire. (C'est similaire à ce que John Mulaney aurait faitquand il aurait écrit le StefonDes morceaux de « mise à jour » avec Bill Hader à l'époque, ajoutant soi-disant des détails de boîte de nuit de dernière minute que Hader n'avait pas vu avant de les lire en direct.) Les blagues écrites par Che font passer Jost pour un connard raciste et jouent sur son image de connard raciste. un garçon blanc privilégié de Harvard quifêtes dans les Hamptons; les blagues que Jost écrit ne touchent pas tellement au(principalement liées aux histoires Instagram)du Che car ils le font ressembler à un véritable connard. Le premier segment a été diffusé pendantSNL'L'épisode de Noël de décembre 2018 et s'est terminé par cette punchline du Che prononcée par Jost : « La semaine dernière, c'était la Journée nationale Rosa Parks. Ou comme nous l’appelons chez moi, la Journée des passagers des bus d’Uppity.
SNLj'ai ramené le segmentlors de la finale de la saison 44 de ce week-end, et il n'a rien perdu de sa vigueur. Il y a encore eu des blagues torrides du Che, par exemple : « Des médecins de l'Iowa ont confirmé une maladie canine qui peut être transmise aux humains. Très bien, je porterai un préservatif. Et bien sûr, il y avait d’autres blagues racistes de Jost : « Une enseignante suppléante en Caroline du Nord a démissionné après avoir apparemment déclaré à une classe d’élèves du primaire que Martin Luther King Jr. s’était suicidé. Pour sa défense, c’est lui qui a décidé de continuer à parler. Les blagues sont là pour leur valeur de choc, mais les vrais rires – comme lorsque Seth Meyers est contraint de livrer une punchline,seulement pour être confronté aux visages consternés de Ruffin et Hagel - viennent des réactions. Comme Jost faisant suite à cette blague de Martin Luther King Jr. avec un instant « POURQUOI ??
Les échanges de blagues entre Jost et Che, bien que brefs, n'ont été qu'un aperçu d'une nouvelle itération de « Mise à jour » qui est moins embourbée dans les nouvelles obligatoires de Trump et plus enracinée dans la surprise, l'enthousiasme et la conscience de soi - des éléments qui « Mettent à jour » etSNLdans leur ensemble ont fait défaut ces derniers temps. Les échanges de blagues sont comme quandKyle Mooney, Beck Bennett, Tiffany Haddish et Lorne Michaels ont tous frappé Jost au visage à tour de rôle.en 2017, uniquement sous la forme de « Update » : Che et Jost polarisent les présentateurs de "Update", et leurs critiques ne seront jamais convertis en fans, mais quand les deux se frappent métaphoriquement au visage encore et encore, c'est à peu près aussi proche que ce duo parvient à réunir les deux côtés duSNLallée des ventilateurs. Quand Jost et Chepenchez-vous dans leurs tours de talonet se torturent complètement pour leur embarras et notre amusement, tout le monde y gagne. (Sauf pourNanette, parce quenous ne savons toujours pas si le Che l'a déjà vu.)
