Zoey Deutch parle de son sens de l'humour juif et de son rejet de son statut de « it-girl »

Photo : Slaven Vlasic/Getty Images pour le Festival du film de Tribeca

Zoey Deutch,24 ans, apparaît sur les listes des « It' Girl » hollywoodiennes montantes depuis près d'une décennie. Personne ne semble être d'accord sur le moment exact où elle sera la prochaine grande nouveauté. D'une certaine manière, cette catégorisation a du sens : elle a un visage de Natalie Portman fusionné avec celui de Jennifer Lawrence, et ses premiers travaux suggèrent une sorte de trajectoire sûre de « It » girlie. Elle incarne l'intéressée dans le film de Richard Linklater.Tout le monde en veut !!!; elle sort avec Zac Efron dansSale grand-père;elle est l'homme hétéro de James Franco et Bryan Cranston dans Pourquoi Lui ?Mais ce qui distingue Deutch de ses pairs, c'est qu'elle est drôle. Genre, vraiment drôle. À indice d'octane élevé, fou, Lucille Ball drôle.

Ses films les plus récents ont commencé à refléter ce sens de l'humour. Dans la sombre comédie de 2018 Fleur,c'est une adolescente obsédée par le phallus qui extorque des hommes adultes en leur faisant des pipes, puis en exigeant qu'ils la payent avant de les exposer. Dans la comédie romantique de l'été dernierConfigurez-le, Deutch incarne une assistante rédactrice assiégée, si désespérée de récupérer sa vie qu'elle complote sauvagement avec un autre assistant épuisé (Glen Powell) pour tromper leurs patrons exigeants et les faire tomber amoureux. Et dansBuffaloé, unFargo-Comédie d'une petite ville présentée cette semaine au Tribeca Film Festival, Deutch incarne Peg Dahl, une résidente ouvrière de Buffalo enlisée dans les dettes et rêvant de liberté financière. Après avoir été envoyée en prison pour avoir vendu des billets contrefaits des Buffalo Bills, puis bousillée par une agence locale de recouvrement de créances, elle émerge avec un nouveau plan : elle va commencer sonpropreagence de recouvrement de créances, une agence qui donne la priorité à l’humanité plutôt qu’aux profits (mais qui la garde toujours à flot).

Le rôle est décidément et volontairement peu glamour. Deutch passe la majeure partie du film sans maquillage ou avec un eye-liner trop appliqué, ses cheveux empilés sur sa tête et attachés avec un chouchou, arborant des tailleurs-pantalons surdimensionnés.Buffaloése concentre sur le timing comique naturel de Deutch – et sur sa capacité à emporter un film entier avec lui. Nous avons rencontré Deutch avant la première pour parler de la façon dont le fait d'avoir été élevée dans la religion juive la rendait si drôle, si elle était frustrée d'être constamment considérée comme une nouvelle venue et de tenir le Seders avec sa mère catholique, Lea Thompson.

Cela vous dérange-t-il si nous nous asseyons maladroitement les uns à côté des autres sur ce canapé ? C'est tellement bruyant ici que j'ai peur que mon téléphone ne réponde pas.
[Des rires] Il n’y a rien de gênant à cela. Vous plaisantez j'espère?

Racontez-moi comment ce film vous est venu et ce qui vous a séduit.
je tiraisConfigurez-leà New York, et pendant que je tournais, on m'a envoyéBuffaloé.Je pense que cela m’a vraiment séduit en partie parce que c’était très éloigné de ce que je faisais à l’époque. Et je suis tombé amoureux de Peg. Je suis tombé amoureux de son dynamisme, de son ambition et de sa volonté. Et je suis devenu producteur, et nous avons commencé à chercher un réalisateur, et nous avons trouvé Tanya Wexler, qui est vraiment géniale. Cela me paraît étrange qu'elle n'ait pas déjà réalisé 12 films de franchise à succès. Elle est tellement surqualifiée, capable, talentueuse, préparée et calme sous la pression. Entre le moment où j'ai reçu le script et la sortie, cela n'a pris que deux ans. Je pense que c'est un énorme témoignage de l'écriture de Brian Sacca. Il est plutôt intelligent et doué. Je suis un écrivain vraiment merdique. Vraiment, vraiment mauvais. Quand quelqu’un crée quelque chose d’aussi bon à partir de rien, je suis toujours impressionné.

Comment ça, tu es un écrivain merdique ? Avez-vous essayé d'écrire?
Je suis mauvais. J'ai 14 000 mots pelucheux. Des mots qui n'ont pas besoin d'être là. Même lorsque j'envoie des SMS ou que j'écris mes légendes. Je n'ai même pas de légendes sur Instagram parce que je suis stupide.

En fait, je pense que tu as de très bonnes légendessur Instagram. Ils sont très concis.
J'ai probablement payé ma sœur pour qu'elle en écrive une. Ou j'ai supplié mon ami, genre : « Trouvez n'importe quoi, s'il vous plaît. Je te donnerai cette robe en échange d'une légende. Une sorte de système de troc.

En parlant de ça, vous avez maintenant une courte histoire de joueur d'arnaqueurs. A votre avis, de quoi s'agit-il ?
J'aime les anti-héros. Ils sont amusants. Ils sont un peu plus inattendus. C'est amusant de jouer quelqu'un qui vous surprend, même si vous vous préparez depuis des mois pour un rôle – quand vous jouez quelqu'un comme ça, vous êtes secoué par la surprise sur le moment.

En tant qu'enfant ou adolescent, avez-vous déjà arnaqué ou bousculé de quelque manière que ce soit ?
Non. Goody Goody Deux chaussures. Mon Dieu, je ne sais pas. Tout le monde est une contradiction ambulante avec lui-même. Mais non, je n’étais ni un arnaqueur ni un escroc. À moins que je ne vous bouscule ou ne vous arnaque en ce moment.

Ce serait intense. Comment avez-vous réussi à maîtriser l’accent de Buffalo ?
Le monde entier est exalté, donc c'était délicat pour moi, car je voulais rester fidèle à l'accent de Buffalo, mais je voulais aussi m'assurer qu'il soit cohérent avec le monde en train d'être créé. Nous avons visité Buffalo plusieurs fois et j'ai travaillé avec une coach en dialecte nommée Liz Himelstein, qui est incroyable, et elle m'a gardé sous contrôle. C'est un accent tellement bizarre et cool.

Cela ressemble aussi un peu au Midwest.
Ouais, ma mère [l'actriceLéa Thompson] vient du Minnesota, et il se passe définitivement un truc dans le Midwest. Et il y a en fait une raison à cela. Je vais le massacrer, mais si vous recherchez la lignée de Buffalo, elle est basée sur quelque chose qui ressemble à un accent du Midwest.

C'est aussi légèrementFargo-y.
En fait, mon coach en dialecte l'a faitFargo. Et elle n'arrêtait pas de dire : « Mec, je sais que tu penses que tu vas trop loin, mais je vais te raconter une histoire sur… » et je lui dirais : «Fargo.Je sais. Je sais."

Le réalisateur a décrit ce film comme une « lettre d’amour adressée à des femmes fortes et gênantes ». Vous avez joué ce genre de femmes récemment. Vous décririez-vous ainsi ? Vous voyez-vous ainsi ?
Est-ce que je me considère comme une femme forte et gênante ? Je ne pense pas m'identifier à cela. Mais je m’identifie au dynamisme et à cette force et motivation réelles qui sont plutôt inexplicables. C'est totalement auto-infligé, et je suis responsable à 100 pour cent d'être ainsi. Vous faites probablement référenceFleur, aussi, non ?

Droite.
Ouais, mais mes deux premiers boulots – j'ai fait deux films où j'étais l'intérêt amoureux. Et c'était vraiment très difficile, parce que vous essayez si fort de l'approfondir, de l'enraciner, de l'ancrer dans quelque chose qu'il ne sera jamais. Parce qu’en fin de compte, en tant qu’acteur, vous n’êtes qu’une pièce du puzzle. Vous n'êtes pas tout. C'était donc épuisant et difficile. J'ai appris ma leçon : c'est tout simplement trop difficile de [jouer un intérêt amoureux]. Cela vous rend fou. Vous essayez tellement de réaliser quelque chose qui n’arrivera pas. C'est probablement pourquoi je me suis tourné vers ces femmes fortes et gênantes.

Faites-vous référence àTout le monde en veut !!!?
Non, je ne parle pas de ça, en fait. Je ne vais pas citer de noms. Ce n'est pas grave, mais j'ai joué deux [rôles comme ça]. Et puis j’avais fini. Je n'ai plus jamais besoin de le faire. Et ce n’est pas qu’elles n’étaient pas des personnages féminins forts. Je pense qu'il s'agissait en fait de personnages féminins très forts. Être présent, aimant et plein de bienveillance est très fort pour moi.

Et c'est tout ce que nous dironsLa vie de suite de Zack et Cody.
[Des rires] Exactement. Mon illustre carrière.

Lors de mes recherches sur vous, j'ai trouvé un bref aparté dans lequel vous mentionniez que vous teniez votre sens de l'humour de votre père juif. Que voulais-tu dire par là, exactement ?
Oui! C'est ainsi que nous nous connecterions – si je le faisais rire. C'est la personne la plus drôle que j'ai jamais rencontrée. Il est tellement fou. Voici une sortie névrosée père-fille classique : j'ai été absent de la ville pendant quatre mois, et je suis revenu, et mon genou me faisait mal, alors nous avons fait une semaine entière de visites chez le médecin ensemble. Mon père [le réalisateur Howard Deutsch] et moi sommes allés ensemble chez tous les médecins de Los Angeles. Mais le problème était qu'il m'accompagnait pour être un père aimant et être là avec moi - et au lieu de cela, il se contentait de parler de lui-même et prenait rendez-vous avec ces médecins. J'ai commencé à les enregistrer et j'ai toute une série de conversations des plus ridicules. Il entrait littéralement et disait : « D’accord, j’ai une question. Puis-je prendre rendez-vous ce jour-là ? Et il allait à différents étages et parlait à différents médecins. C'était la semaine dernière.

C'est pareil entre moi et mon père juif. On se fout constamment les uns des autres.
Ouais. Nous nous moquons impitoyablement de lui, et il adore ça. C'est génial. C'est incroyable.

Comment caractériseriez-vous l’humour juif dans votre famille ou l’humour juif en général ? En quoi est-ce différent pour vous ?
J'étaisjusteparler de ça. Et je ne sais pas si c'est de l'autodérision. Cela ne me semble pas sarcastique. Mais ce n’est pas de l’humour britannique plein d’esprit. Je ne suis pas sûr – comment le décririez-vous ?

Je pense que c'est morbide.
C'est peut-être morbide. Ca c'est drôle.

Pour moi, c'est très centré sur la mort. Ma famille et moi avons cette blague : chaque fois que nous parlons de quelqu'un qui est mort, nous disons : « Il est toujours mort ».
Oui! Littéralement. Oui. Oui. Oui. Je ne sais pas comment vous décririez cela, mais c'est une partie tellement cool de la culture. C’était évidemment destiné à nous aider à survivre et à faire face à toute cette folie. Il fallait rire. Et c'est quelque chose que j'apprécie vraiment et que je suis reconnaissant d'avoir vu chez mes parents : le rire dans les moments difficiles, que je qualifie d'ailleurs de caractéristique de la culture.

Ta mère n'est pas juive, n'est-ce pas ?
Non non.

Se sent-elle un peu exclue à cet égard ?
C'est elle qui organise le Pessa'h Seder. Je dirais qu'elle est plus juive que mon père. Mais non, elle a été élevée dans la religion catholique. La bonne nouvelle, c'est que je suis techniquement à moitié catholique, à moitié juif, ce qui signifie que j'ai beaucoup de culpabilité. Mais j’ai eu mon 23andMe, ou autre – la question de l’ascendance. Il disait que j'étais juif à 51 pour cent. Donc je suppose que ça penche vraiment de cette façon. L'avez-vous fait ?

Non, je le voulais, mais mon petit ami m'a dit : « Tu ne veux pas que nos gènes traînent dans un bureau. »
Je sais. Quelqu'un m'a dit ça et je me suis dit "Putain". Mais aussi, ce qui est fou, c'est que vous recevez des emails. Je viens de recevoir un e-mail ce matin qui disait : « Nous avons de nouvelles informations sur vous. Votre cousin au troisième degré est… » Plus il y a de gens qui le font, plus ils ont d’informations.

Donc ils ont ce dossier sur vous et avec qui vous êtes apparenté ? Ça a l'air vraiment cool.
Super sûr et inoffensif. Cela ne me fait pas peur du tout. Mais j'ai fait un test ADN pour mon chien. Et puis je me suis dit :Si j'en ai un pour mon chien, je devrais en avoir un pour moi, parce que c'est bizarre que je viens de le faire pour mon chien.Je voulais que mes soins personnels soient sur la même longueur d’onde. Je me disais : « Attends une minute. Je viens de t'acheter un collier à 200 $. Je ne me suis rien acheté à 200 dollars depuis longtemps. Et puis je ne l'ai pas fait. Mais j'ai fait mon test ADN.

Vous allez probablement bien. Je ne m'inquiéterais pas.
Je ne sais pas, tu m'as vraiment fait peur.

Blâmons mon copain.
Il a des ennuis avec moi. Il a de gros ennuis avec moi.

Quel était le thème de votre bat-mitsva ?
«Pays des merveilles de l'hiver». Et la personne du photomaton a mal orthographié mon nom dans le photomaton. Et cela n'a absolument aucun rapport avec quoi que ce soit, mais je viens de m'en souvenir. Je portais la robe BCBG argentée la plus laide que j'ai trouvée chez Goodwill. C'est la robe la plus moche que j'ai jamais vue. Jamais. Je veux dire, c'est presque impressionnant à quel point c'est moche. Je me disais : « Maman, je peux me faire épiler les sourcils ? Et elle m’a dit : « D’accord, très bien, fais-le. » Et donc j'ai des sourcils très fins. Mais le problème est que je ne savais pas que j'étais allergique à la cire qu'ils utilisaient, donc non seulement j'avais de petits sourcils qui avaient l'air bizarre, mais j'ai aussi eu une éruption cutanée sur tout mon visage. Ensuite, j'ai dû porterautantse maquiller. Je ressemblais donc à une figure de cire dans une robe BCBG argentée vraiment moche. Et j'ai obligé tout le monde à surveiller mon entrée.

La routine de danse.
J'ai fait un numéro de danse à part entière, vraiment embarrassant. Quel était votre thème ?

«Rachel en concert.» Chaque table était une diva différente.
Ouah. As-tu chanté ?

Non, j'allais le faire, mais je me suis dégonflé.
Le regrettez-vous encore aujourd'hui ?

Absolument.
Putain. C'est une bonne chose à retenir dans la vie. Les fois où je me suis dégonflé, je me dis : « J'aurais dû le faire, putain. » Il y a un toboggan aquatique sur lequel je ne suis jamais allé dans le Montana. Je le jure devant Dieu, à ce jour, je me dis : « J'aurais dû faire ça. »

Mais la personne juive en moi veut vous dire que les gens se font décapiter sur des toboggans.
C'est probablement ce à quoi je pensais. Et aussi les germes dans l’eau. C'était vraiment ça qui me faisait flipper.

Quand avez-vous réalisé pour la première fois « Je suis drôle » ? Quand vous êtes-vous senti drôle pour la première fois ?
Je ne me sens pas drôle. Je ne me sens jamais drôle. Je ne sais pas! Quand mon père rit, c'est là que je me sens le plus drôle, parce que c'est la personne que je trouve la plus drôle.

Vous devez savoir au moins un peu que vous êtes drôle, parce que vous jouez ces rôles vraiment drôles ces derniers temps.
C'est aux autres de le déterminer, pas à moi. Je ne peux certainement pas me mettre la pression. Mais vous savez, cela témoigne probablement de mon inintelligence : avecFleur,tout le monde disait : « C'est une comédie. Comédie noire ! Et j'avaisNonidée que c'était une comédie. Je le jure devant Dieu. Je le jure devant Dieu. Avec ça aussi. Tout le monde dit : « C'est drôle ». Et je me dis : « D'accord ! C'est super. Je ne savais pas.

C'est peut-être pour ça que tu es drôle. Parce que tu ne sais pas que tu es drôle.
Je suppose que je prends peut-être tout cela un peu trop au sérieux.

À ce stade, j’ai l’impression de voir votre nom sur les listes « Next Hot Thing » depuis environ huit ans. Qu’est-ce que cela vous fait ?
C'est tellement drôle. Je me dis toujours : « Vous les gars, ce n'est pas le cas. Parce que ça n'arrive pas. Alors ne vous inquiétez pas.

Voulez-vous vraiment être la prochaine « étoile montante d’Hollywood » ? Parce qu'il semble que vous choisissiez plutôt ces films indépendants originaux, ce qui est génial.
J'adorerais faire ce genre de chose. Je voudrais. C'est juste que ce sont les parties auxquelles j'ai répondu et les parties que j'ai obtenues. Je ne suis pas pressé. Je suis ici aussi longtemps que je peux être ici. J'aime ce que je fais, et je suis ravi par les petits, les plus grands, les soutiens, les vedettes, quoi que ce soit – du moment que c'est épanouissant. C'est drôle, cependant. Parce que oui, je me dis toujours : « Vraiment ? Je fais ça depuis dix ans maintenant. Tu es sûr que je suis prometteur ? Peu importe.

Vous dites: "Je suis là."
Au lieu d’une liste montante, pourrait-il y avoir une liste restante ? La liste « Traîner ». Une fois, j'ai fait ce truc pour un magazine, et tout l'article parlait de moi en disant: "Je ne comprends pas le terme 'It' girl." Et puis littéralement la semaine suivante, je suis allé au déjeuner des « It »-girls. Je me disais : « Oh, désolé. Je ne savais pas. Je ne voulais pas critiquer spécifiquement cette seule chose.