Photo : Nicolas Hunt/Getty Images
Depuis le début du faux documentaire définitif sur la vie secrète de vampires séculaires, la comédie d'horreur de 2014Ce que nous faisons dans l'ombre, Trésors de la comédie néo-zélandaiseTaika Waititiet Jemaine Clement ont fait preuve d'un engagement admirable pour étendre leur monde aride de blagues idiotes sur les vampires en un mini empire. Faisant suite au premier spin-off, l'émission de télévision néo-zélandaise de l'année dernièreWellington Paranormal,et les rumeurs persistantes d'une suite intituléeNous sommes des loups, leurAdaptation télévisée deCe que nous faisons dans l'ombrepremières sur FX le 27 mars.
Avec la même équipe créative derrière le film (de nombreux épisodes sont réalisés ou écrits par Waititi et Clement, et certains sont réalisés par d'anciensOmbresfamilier Jackie Van Beek), la série met en place un monde similaire avec une distribution différente de vampires, lissant et défendant l'équipe documentaire vraisemblablement épuisée qui filme leurs hijinks. Cette fois, les vampires vivent dans un manoir élégamment délabré de Staten Island, et leur clan comprend le dandy fantasque Lazlo et la tentante Nadja, qui entretiennent une relation ouverte à long terme ; Nandor l'Implacable et son officieux familier humain Guillermo ; et la création inspirée d'un vampire « énergétique », le marcheur de jour vêtu de kaki Colin Robinson. Alors que le casting principal est constitué d'une rangée d'acteurs comiques meurtriers qui ont pour la plupart fait leurs armes à la télévision anglaise - plus l'ascendant Beanie Feldstein, deDame OiseauetLivre intelligent– le visage le plus reconnaissable d’une souche particulière de nerd de la comédie passionné par le Royaume-Uni est celui de Matt Berry, qui joue Lazlo.
Au cours des quinze dernières années, Berry a volé des scènes dans des émissions commeLe lieu sombre de Garth MarenghietLa foule informatique, apparaissant dans sa propre émission de sketchs intituléeTabatière, et écrire et jouer dans sa création sur un acteur d'âge moyen,Toast de Londres, qui lui a valu le BAFTA du meilleur acteur de comédie masculin en 2015. Si quelque chose peut être considéré comme une marque de bande dessinée, c'est bien la voix de Berry - prune et inoubliable, une corne de brume chevalier qui a traversé des moments difficiles et essaie de vous mettre au sac ; une grande partie de son hilarité vient du décalage entre son élégance vocale et sa personnalité réelle. Naturellement, il a connu le succès en tant qu'artiste voix off, apparaissant plus récemment dans la série Netflix.Désenchantement, et c'est aussi un musicien talentueux, faisant légitimement du bon rock psychédélique (sans parler de toute la musique deTabatièreetToast de Londres).
Vulture a récemment parlé à Berry – qui est en train de travailler sur la série de comédie policière victorienne de Channel 4/IFC.Année du Lapin- pour savoir commentCe que nous faisons dans l'ombrea exploité ses peurs les plus profondes et comment Netflix a changé la trajectoire du comédien autrefois culte.
Comment êtes-vous intervenu dansOmbres?
J'ai fait un film avec Jemaine [Clément] il y a deux ou trois ans [Une soirée avec Beverly Luff Linn], et pendant que nous travaillions là-dessus, il a dit : « Je pense faire une série sur les vampires basée sur le film sur les vampires que j'ai fait. Veux-tu y participer ? C'est littéralement ça. C'était aussi simple et rapide que cela, et nous avons réalisé le pilote à Los Angeles et filmé le reste à Toronto [en remplacement de Staten Island].
Quelle liberté aviez-vous pour créer votre personnage ?
J'ai commencé depuis le début et j'ai essayé de ne pas prêter attention au film. J'ai traité cela comme un tout nouveau travail avec un nouvel ensemble de personnages dans un nouveau scénario. C'était excitant pour nous tous que ce soit différent.
Comment vous et les autres acteurs avez-vous gardé un visage impassible ? Avez-vous fini par faire beaucoup de prises ?
Il y a beaucoup de prises. Nous avons tourné tout le temps, c'était un tournage assez intense, donc ça a aidé pour l'absence de break. Tu ne connaissais tout simplement pas ton cul et ton coude. Vous souffrez déjà du décalage horaire et il est quatre heures du matin.
Donc vous tourniez des heures sur les vampires, dans ce cas ?
Nous avons commencé les scènes à quatre heures du matin, voire plus tard – ou plus tôt –, ce à quoi il fallait s'habituer, mais on continue. Les horaires sont très différents au Royaume-Uni. Là-bas, vous tournez de sept heures du matin à sept heures du soir, puis tout le monde rentre chez lui.
Qu'est-ce que ça fait de faire le câblage qui vous fait voler en vampire ?
Le câblage est terrifiant. C'est terrifiant parce que j'ai le vertige, et il faut avoir l'air de ne pas l'être quand on est un vampire. Il n’y a aucune raison pour qu’un vampire ait le vertige, tout comme un oiseau n’aurait pas le vertige. C'est donc le voile du jeu d'acteur, car une minute, vous êtes debout sur le sol et puis, en deux ou trois secondes, vous êtes à 50 pieds dans les airs.
Dans un cas, nous étions à côté d'un immeuble, donc on sent vraiment à quel point on est en hauteur, et ensuite il faut faire ses lignes et avoir l'air que tout est tout à fait normal. C'était dur pour moi.
Comment les costumes de Lazlo ont-ils aidé dans le rôle ?
Eh bien, ils étaient plutôt lourds. Mais très utile quand il est dehors et qu'il fait froid. Grandes capes et manteaux. Ils prennent tout leur sens lorsqu'il neige et qu'il fait moins quatre degrés.
Comment était-ce de développer un rythme comique avec les autres membres du casting vampire ?
Je n'avais jamais travaillé avec Kayvan [Novak] auparavant, c'est ce qui est bizarre. Nous avions travaillé dans la comédie au Royaume-Uni mais nos chemins ne s'étaient jamais croisés. Finalement, ils l'ont fait, et c'était un vrai bonheur, car il fallait partir à l'autre bout du monde pour travailler avec lui. C'est une chose étrange, ce qui vous pousse à travailler avec des gens. C'est la même chose avec Natasia [Demetriou] : elle est fantastique dans ce qu'elle fait. Mais ce sont deux personnes avec qui je n'ai jamais travaillé au Royaume-Uni.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir une voix aussi distinctive ?
Je ne l'entends pas de la même manière que vous. C'est quelque chose que j'ai toujours eu et j'exagérais cela avec mes amis quand j'étais à l'université. C'est en quelque sorte parti de là, et cela revient essentiellement à énerver les acteurs avec lesquels j'aurais travaillé ou vu quand j'étais beaucoup plus jeune, en particulier les acteurs de théâtre qui travaillaient à la télévision et surprojetaient. C'est de là que ça vient, et maintenant ça s'avère hilarant.
Quand as-tu su que tu pouvais faire rire les gens ?
Je ne sais pas. Vous faites ce qui vous fait rire. Je m'inspire des gens les plus pompeux, qui sont ceux qui me font le plus rire. Mon père n'est pas pompeux, mais il dit des choses ridicules, et je me base sur lui et sur quelqu'un qui n'a aucun sens de l'humour. Ce sont eux qui m'ont fait rire. Si quelqu'un n'a aucun sens de l'humour, je pense que c'est un bon point de départ pour la comédie britannique, en termes de personnage.
Parlez-m'en plus sur la victoire aux BAFTA. Les photos de vous avec le prix sont vraiment joyeuses.
On dit toujours ça, mais c'est vrai pour moi quand je dis que je ne m'attendais absolument pas à gagner. [Toast de Londres] a été décrit par la plupart des critiques comme « culte », et comme nous le savons tous, personne ne vote pour l’option culte, encore moins l’interprète de l’option culte. Quand mon nom a été lu, j’étais complètement sous le choc. Je n’avais rien préparé et je suis donc monté sur scène devant un théâtre plein – sans parler d’une émission en direct de la BBC – sans rien dire. Je suis immédiatement passé dans une sorte de mode automatique et j'ai rassemblé la réserve de puissance nécessaire pour remercier la plupart des personnes dont j'avais besoin. Mon seul intérêt était de remercier ma famille, ce que j'ai fait, donc travail accompli. Ce fut un honneur et je suis toujours incroyablement reconnaissant et je me sens incroyablement chanceux.
Quel est votre vampire préféré ?
Ce serait facilementChristophe Lee, avec Nosferatu en deuxième position. J'ai toujours été un grand fan de Hammer Horror, donc le portrait de Lee aurait été le premier et le plus puissant que j'ai vu. J'ai complètement raté le genre récent des adolescents-vampires, car je cherchais probablement mes clés, je travaillais ou j'étais au pub.
Maintenant, ça montre commeLa foule informatiqueetGrillerêtes sur Netflix, vous sentez-vous moins secret ?
La seule différence est que quelqu'un d'un endroit auquel vous ne vous attendiez pas vous a vu et veut savoir si vous aimeriez participer à autre chose. QuandGrillerJe suis arrivé sur Netflix, j'ai remarqué une différence. C'était quelque chose que je pensais que seuls moi-même et quelques personnes trouverions drôle, et tout d'un coup, c'est sur une très grande plateforme. Maintenant, cela appartient à tout le monde. Les shows que je fais, on peut les voir partout maintenant.
Sur quoi travaillez-vous ensuite ?
Un spectacle appeléAnnée du Lapin, qui est un truc de détectives victoriens que j'ai co-écrit pour Channel 4. Je l'ai fait une semaine après avoir terminéOmbres. Maintenant, je suis dans les modifications pour cela. Je suis passé de 700 ans à 200 ans.
je dois obtenir çaLapinchose faite. C'est comme si quand on travaillait sur quelque chose qui n'était pas tout à fait terminé, on ne pouvait penser à rien d'autre. Tout ce à quoi je peux penser, c'est le Londres victorien jusqu'à ce qu'il soit terminé, et quand ce sera fait, je partirai en vacances sans y penser.
