Photo : Tara Ziemba/Getty Images
Dans la comédie sur le passage à l'âge adulte de HuluCHAPITRE 15, créateursMaya Erskine et Anna Konkleincarnent des versions d'eux-mêmes revivant les douleurs, les plaisirs et les shorts cargo qui ont défini l'expérience des préadolescents du début du siècle. Pour deux comédiens élevés dans les années 90, qui de mieux pour jouer le rôle de parent que l'une des stars de la sitcom de cette décennie ?Amélioration de l'habitatRichard Karn de , ancré dans les mémoires millénaires dans le rôle d'Al Borland vêtu à carreaux, assume le rôle du père de Maya, qui dansCHAPITRE 15est le batteur d'un groupe de reprises de Steely Dan qui joue dans les piscines des motels. Dans la vraie vie, Peter, le père d'Erskine, estun musicien de jazz à succèsqui a joué avec le vrai Steely Dan, entre autres. Nous avons discuté avec Karn de la possibilité d'accepter ce rôle, de recevoir des conseils de batterie du vrai M. Erskine et de la perspective d'unAmélioration de l'habitatréveil.
Ainsi, Maya Erskine a choisi sa vraie mère pour jouer sa mère dans la série, mais vous a amené à jouer son père. Était-ce intimidant d’assumer un rôle aussi personnel ? Comment s’est déroulé le processus de casting ?
Eh bien, c'était l'été dernier et je ne connaissais pas vraiment grand chose à la série en elle-même. J'avais vu Maya dans une émission qu'elle avait faite en Floride, elle était plutôt douée là-dessus. Je ne connais pas le nom de cette émission - c'étaità propos d'un médecin légiste. J'ai reçu un appel pour jouer son père, et c'est drôle, parce que jusqu'à ce que je le rencontre, je ne savais pas vraiment pourquoi j'avais reçu cet appel. Mais je ressemble beaucoup à son père ! Au fait, qui est un batteur de classe mondiale. Il était dans [le groupe de jazz fusion des années 70 Weather Report] et tout. Alors il m'a aidé à donner l'impression que je savais jouer du tambour.
Quels genres de conseils vous a-t-il donné ?
Il m'a vraiment aidé avec la façon dont il tient les bâtons. Il y a un tas de styles différents : vous avez Ringo, qui fait le cross-over, et vous l'avez, qui est plus parallèle. Il m'a donné du flair pour ce qu'il a fait. Mon personnage n'est pas aussi célèbre que lui parce que Maya voulait que je sois dans un groupe de reprises de Steely Dan, donc je suis dans un groupe appelé Stealing Dan. Ce qui, vous le savez, nécessitait une batterie rock and roll de base.
Étiez-vous un fan de Steely Dan auparavant ?
Absolument, leurs chansons ont toujours fait partie de mes playlists. Je suis vieux, donc ils étaient prometteurs quand j'étais au lycée et à l'université. [Des rires.]
Avez-vous un batteur préféré ?
Eh bien, voyons. Quand tu es au lycée, tu apprends à jouer de la batterie en classe sur ton cahier. Il y avait quelques reprises de « In-a-Gadda-Da-Vida » ou « Wipeout », ou même Ringo Starr avait un petit solo de batterie à la fin deRoute de l'abbaye. Je suppose que le plus important a été de regarder Buddy Rich sur Ed Sullivan, car il est devenu célèbre d'une manière étrange en tant que batteur.
Avez-vous déjà joué d'un instrument vous-même ?
J'ai étudié le saxophone à l'école primaire et j'en suis arrivé là où je pouvais chanter un très bon "Mary Had a Little Lamb".
On dirait que vous pourriez comprendre la situation de Maya dans la série, où elle estun instrumentiste médiocre dans une comédie musicale scolaire.
Oh mon Dieu, cet épisode était tellement amusant à faire. En travaillant avec Maya, le script est là, mais de temps en temps, vous vous écartez un peu. C'était vraiment amusant de le filmer. Je n'avais pas l'impressionAmélioration de l'habitat, comme une série où vous répétiez puis le faisiez devant un public. C’était plutôt comme faire un film indépendant pendant quelques mois.
Était-ce étrange d'agir face à la vraie mère de Maya, Mutsuko Erskine, puisqu'elle connaît visiblement votre rôle mieux que vous ?
Eh bien, je sais que j'ai apprécié. Et même si elle n'était pas une actrice de formation, elle était très charmante et naturelle – et elle connaissait ce rôle de fond en comble parce qu'elleétaitce rôle. C'était la mère de Maya ! Elle n’essayait pas de faire plus que ce qu’elle faisait. Et elle ne m'a jamais dit : « Oh, tu devrais faire ça parce que c'est plus comme mon mari l'aurait fait. » Nous nous entendions bien.
Le spectacle se déroule en 2000, ce qui était évidemment une période très nostalgique pour les créateurs.
Ouais, ce qui ne me parle pas beaucoup. Ce n'est pas comme aller dans les années 60 ou 70, qui pourmoiserait nostalgique. Mais la seule chose à propos de l’an 2000, je suppose, c’est le fait qu’il n’y avait pas autant de médias sociaux. C'est le plus important. Il fallait faire des choses avec un téléphone fixe.
Comment s’est passée cette année pour vous ?
L'année 2000 a été très intéressante, car c'était l'année suivanteAmélioration de l'habitatfini. J’ai passé huit merveilleuses années à faire un travail régulier, et puis c’était un peu comme quitter l’école, d’une certaine manière. Tout d'un coup, votre temps n'est plus aussi structuré, vous devez déterminer ce que vous voulez faire, quelle est la prochaine chose à laquelle vous efforcer et à laquelle participer. De plus, l'année 2000 était mêlée à « Oh mon Dieu, nous allons entrer dans un nouveau siècle. Est-ce que les horloges vont fonctionner ? Il y avait toute cette hystérie bizarre.
Dans quelle mesure l’expérience de l’adolescence décrite dans la série est-elle la même que lorsque vous êtes devenu majeur ?
Mon Dieu, je pense que c'est assez similaire. Même si vous n’avez pas eu l’explosion de MySpace, de Facebook ou de ces premières choses. Ils avaient beaucoup plus de chaînes à la télévision. Quand j'étais jeune, il n'y avait pas de trucs en coulisses comme VH1 ou E! Divertissement. Vous connaissiez les groupes pour argent comptant, et si vous étiez un vrai grand fan, vous liriez leurs histoires dans les magazines. Pour les enfants qui ont grandi en l’an 2000, il y avait plus d’informations. Donc, vous avez eu une transition plus importante entre l'inconscient et le sophistiqué.
Quel genre d'enfant étais-tu quand tu avais 13 ans ?
Eh bien, pour moi, il s'agissait de découvrir comment gérer les filles. C'est toujours très difficile, car il faut essayer de naviguer dans tous ces différents groupes. Et qui es-tu ? Êtes-vous le garçon cool, êtes-vous le nerd, êtes-vous l'athlète, êtes-vous le populaire, êtes-vous le timide ? Aujourd’hui, ce seront toujours les mêmes réactions et traits humains.
Étant donné l'âge d'Erskine et Konkle, ils ont probablement grandi en regardantAmélioration de l'habitat, droite? Vous ont-ils posé des questions sur le spectacle ?
Oui, ils ont grandi avec et ils l'ont regardé avec leurs familles. C'est ce qui est merveilleux d'être dans une série comme celle-là : elle était très populaire auprès des enfants qui sont maintenant adultes, et ils viennent me voir maintenant et me disent que j'étais une grande partie de leur enfance. Il ne s'agit plus vraiment de moi, mais de la manière dont la série a influencé une génération de personnes.
Dans une scène, vous pouvez voir une affiche de Jonathan Taylor Thomas sur la porte de la chambre d'Anna. Et puisque vous êtes dans la série, cela voudrait dire que quelqu'un d'autre a dû jouer Al Borland dans la série.CHAPITRE 15univers. Une idée de qui ça aurait pu être ?
Eh bien, ça peut être mon fils maintenant. Oh mon Dieu, merci pour cette idée ! Je pourrais le présenter aux écrivains.
Votre fils est-il assez vieux pour jouer Al ?
Oh ouais. Il est plus jeune qu'à mes débuts, mais il me ressemble.
Gardez-le dans la famille.
Exactement.
En parlant de ça, y aura-t-il un jour unAmélioration de l'habitatredémarrage ou retrouvailles ?
De grands progrès sont réalisés. Tim [Allen] voulait redémarrerDernier homme debout, donc il lui faut un an ou deux ou peu importe pour y parvenir. Après cela, nous examinerons peut-êtreAmélioration de l'habitat. Nous verrons ce que les producteurs nous réservent. Ce sera intéressant de voir où les gens finissent 20 ans plus tard et si nous pouvons maintenir quelque chose d'intéressant à regarder.
Quel est le niveau des discussions ?
Parler aux acteurs qui devraient être là. Je pense qu'ils sont tous d'accord. Les producteurs, qui sont Wind Dancer et Disney, n'ont plus qu'à s'entendre. Ils ont eu une petite dispute qu’ils essaient de rectifier.
Une idée de ce à quoi ressemblerait le spectacle ?
Ouais …nous n'avons pas Wilson, évidemment. Tim a donc pensé que ce serait une excellente idée que tout le monde se retrouve à ses funérailles. Ce serait un excellent point de départ. Dans quoi Al se serait-il embarqué ? Peut-être qu'il redeviendrait entrepreneur, ou peut-être qu'il aurait un autre petit spectacle commeAtelier Yankee. Je pense que ce serait bien.
