Jake Gyllenhaal.Photo : Le journaliste hollywoodien
LeFestival du film de Sundancec'est pour voir des films indépendants et repérer Robert Redford dans la nature, mais c'estpaspour avoir mal prononcé le motmélancolieen présence de Jake Gyllenhaal ! Quand le casting deScie circulaire en velours— Gyllenhaal, Rene Russo, Billy Magnussen, Natalia Dyer et Zawe Ashton — ont fait une apparition àLe journaliste hollywoodienDans le studio vidéo de , le réalisateur Dan Gilroy a commencé à parler poétiquement du talent de Russo. « Il y a de nombreuses facettes de René qui n'ont pas été montrées au cinéma. Je voulais que le monde les voie : émouvante, spirituelle, elle a une touche de moi-LANK-ly de temps en temps… »
Attendez …moi-LANK-ly?! OMS?! Gyllenhaal l'interrompt : « C'estmélancolie, Dan. Le réalisateur se corrige rapidement en proposant : « Oh, c'estmélancolie! Je me trompe toujours sur ce mot. Gyllenhaal, roi de l’énonciation (et aussi des pulls rose poudré), n’est pas impressionné : « C’estpasla première fois aujourd’hui… »
Note à moi-même : si vous ne savez pas comment prononcermélancolie, peut-être s'en tenir à « triste ».
Mise à jour du 1er février :Scie circulaire en veloursle réalisateur Dan Gilroy avait totalement l’intention de prononcer de la mélancolie –moi-LANK-ly —dans un façon super bizarre. "Donc je suis un grand fan du filmMegamind, et dans le film Will Ferrell prononce malmoi-LANK-ly, et il appelle également Metro City « métropole » », a déclaré Gilroy à NPR. "Je ris toujours avec Jake – c'était une blague entre Jake et moi qui a été reprise."
Qui savaitMegamindaurait-il cet impact culturel durable ?
