Lorsque la télévision coréenne a attiré pour la première fois l’attention du public américain au début de cette décennie, elle était avant tout présentée comme unplaisir coupable addictif. Mais comme les pauvres filles des mélodrames de la vieille école qui ont élevé Cendrillon dans la hiérarchie sociale, la télévision coréenne a acquis ces dernières années de nouveaux atours sophistiqués grâce aux droits de licence internationaux et au développement de la télévision sud-coréenne. réseaux câblés nationaux. Les chaînes payantes telles que tvN et JTBC, ainsi que le nouveau venu en Corée Netflix, produisent des émissions de télévision scénarisées et de télé-réalité qui peuvent confortablement se glisser à côté des émissions de prestige internationales.
Cela ne veut pas dire que la grande télévision coréenne soit un développement récent. Le K-drama, comme on appelle la télévision coréenne scénarisée, qu'il s'agisse de drame ou de comédie, existait bien avant l'arrivée de Netflix.Royaume (première le 25 janvier) a commencé sa production, est souvent plus riche queLe bon docteurc'estmatériel source, et a tout à voir avec la façon dont la structure de la télévision coréenne permet des retombées émotionnelles sans précédent.
La Corée du Sud produit beaucoup de programmes télévisés scénarisés et non scénarisés pour un pays qui compte un peu plus de 50 millions d'habitants. Avec autant de séries à produire, parfois tournées et montées la semaine même de leur sortie, les K-dramas ne dépendent traditionnellement pas de la cinématographie pour garder les téléspectateurs engagés, mais mettent plutôt l'accent sur l'histoire de la série. Autrefois, cela produisait le savon »makjang« des mélodrames que beaucoup de gens associent encore à la télévision coréenne. Mais avec le temps, les parcelles ont été desséchées - voyant unune secrétaire perfide a failli se noyer dans le cimentest un plaisir rare de nos jours, plutôt qu'un événement régulier et digne de gémir.
Ce changement semble avoir été motivé par un public de plus en plus en mesure de regarder des émissions du monde entier sous-titrées et exigeant un divertissement local qui ressemble davantage au meilleur de la télévision internationale. Le service aux fans a toujours été un élément essentiel du développement de la télévision coréenne ; dans le passé, cela aboutissait à des histoires brisées impliquant des romances d'inceste manquées et des secrets de naissance, mais maintenant, lorsque les stars de la K-pop sontcitant des émissionscommeBriser le mauvais,Narcos, etLa table du chefparmi leurs favoris, cette même impulsion de ravir les fans conduit les chaînes câblées et Netflix à créer leurs propres K-dramas de prestige. À un moment donné, ce qui ressemblait autrefois à un plaisir coupable s'est transformé en une joie sérieuse – mais souvent toujours loufoque et amusante – à regarder.
Si vous avez déjà désespéré de regarder une série américaine avec un concept génial échouer à cause d'une porte tournante d'écrivains, de l'incertitude d'être sur le billot de l'annulation ou d'un succès éclatant qui force le récit à dépasser son point final logique, rencontrez le magique Structure des K-dramas : principalement des émissions d'une seule saison, avec une seule caméra et un seul scénariste, qui ne sont jamais annulées ni raccourcies, composées de 16 à 24 épisodes. Les épisodes durent généralement de 60 minutes à près de 90 minutes pour certaines finales, et ils comportent beaucoup moins d'interruptions commerciales. Les épisodes sont diffusés deux jours de suite, ce qui signifie que les téléspectateurs bénéficient de deux heures et demie supplémentaires chaque semaine. À certains égards, les K-dramas ressemblent à ce que nous appellerions une série limitée à la télévision américaine, mais ont tendance à durer autant d'épisodes qu'une seule saison télévisée. Certaines émissions populaires bénéficient désormais d'une deuxième saison, et les programmes de télé-réalité, appelés émissions de variétés, ont une structure totalement différente, mais les règles générales restent pour la plupart toujours valables.
Les commentaires occidentaux sur les K-dramas mettent souvent en avant lemanque de sexe à l'écran, mais les intrigues sont tout aussi remarquables pour ce qu’elles ont : toutes sortes d’autres types de connexions. Parfois, la connexion est platonique et durement gagnée au fil de nombreux épisodes, comme lorsque des employés de bureau débutants commencent à s'épanouir parce qu'ils deviennent amis, et parfois c'est aussi simple que les deux personnes sur l'affiche promotionnelle de la série tombent amoureuses. Ce qui sous-tend le meilleur K-drama, et ce qui le rend si attrayant dans notre climat actuel, c'est l'assurance inconsciente que même si nous pouvons parfois nous sentir comme des costumes de viande collés par la gravité à un rocher mourant, le sens et l'appartenance peuvent toujours être trouvés lorsque les gens se rassemblent. pour manger, former une équipe ou devenir une famille.
Et ce ne sont pas seulement les intrigues qui offrent une récompense émotionnelle. S'immerger dans une culture de fans internationale florissante et suivre une télévision qui exige la lecture de sous-titres et des visites occasionnelles sur Wikipédia pour le contexte font des K-dramas un divertissement très exigeant et très rémunérateur. Même la comédie romantique la plus moelleuse exigetravail.Trouver des flux de télévision coréenne légalement sous licence avec des sous-titres anglais est parfois difficile, et cela est en fait dû à la popularité des K-dramas. DramaFever, le principal site de streaming multimédia d'Asie de l'Est, propriété de Warner Bros., a fermé ses portes en octobre 2018.en raison du coût élevé des droits de licencealors que les dépensiers internationaux Netflix et Amazon se sont lancés dans la concurrence pour les droits de diffusion en continu. La fermeture de DramaFever a signifié que le contenu et les licences ont été emportés dans la tombe, laissant derrière eux les sites de streaming par abonnement.VikietKocowa(qui partage beaucoup de contenu avec Viki) maintient les choses sous contrôle juridique tandis que de nombreux autres sites plus sombres proposent des épisodes en streaming rapides et gratuits avec ENG SUB et un côté risque de malware.
Alors, comment un débutant peut-il découvrir la joie du K-drama ? Le catalogue est riche et nous ne voulons pas que vous regardiez accidentellement les vomissements de projectiles dansDr. Jin et jure d'arrêter les drames K pour toujours,les dix émissions suivantes ont donc été sélectionnées pour leur capacité à démontrer les innombrables plaisirs de la télévision coréenne. La plupart des émissions peuvent être trouvées sur des sites de streaming légaux tels que Viki et Netflix, mais pour celles qui ne sont pas actuellement autorisées à être distribuées aux États-Unis – eh bien, comme les fans expérimentés le savent, rechercher le nom d'une émission, le numéro de l'épisode et « ENG SUB ». c’est souvent payant (attention aux logiciels malveillants).
Mélangez la badasserie deBuffy contre les vampiresavec une comédie romantique loufoque, ajoutez unSVUintrigue latérale, et vaporisez tout en très rose.
Strong Girl Bong-bientôtest une introduction simple et délicieuse aux plaisirs du K-drama. Le personnage principal est petit, impertinent et peut frapper un homme de main au soleil, mais sa super force ne dure que si elle l'utilise de manière désintéressée pour de bon. Bong-soon essaie de garder ses pouvoirs secrets et de vivre comme une jeune femme normale, mais elle cède face à l'injustice. Elle a été embauchée pour protéger le PDG super sexy d'une société de jeux vidéo et il est complètement épris de tout ce qui concerne notre héroïne. Pendant ce temps, un kidnappeur en série légitimement effrayant continue d'enlever des femmes dans le quartier de Bong-soon. Elle sauve la situation et en vient à accepter ses pouvoirs, créant même un jeu vidéo qui célèbre ses capacités uniques.
Nombre d'épisodes :16
Si vous manquez le dialogue métaphorique dePousser les marguerites,profitez de méta sur la télé-réalité romantique commeLe célibataire, et je veux voir deux adultes tomber complètement amoureux avec l'aide du destin.
Des scandales ont ruiné la carrière de l'ancienne idole du groupe de filles K-pop Ae-jung, tandis que Dokko Jin règne en tant que meilleur acteur masculin. MaisLe plus grand amourmontre rapidement qu'aucun des deux ne mérite son image actuelle, car il explore le phénomène de la célébrité aux côtés de la romance souvent maladroite et métaphorique entre les deux couples mal assortis. L'étoile d'Ae-jung grandit lorsqu'elle participe à une émission de variétés intituléeFaire un couple(un mashup de la CoréeNous nous sommes mariésetLe célibataire) – elle doit choisir entre le loufoque Dokko Jin et le beau et sensible médecin avec qui elle a été jumelée par les producteurs et le public coréen. À partir du moment où la haine sur Internet commente les CGI eux-mêmes dans une mitrailleuse imaginaire, il est clair que cette histoire d'amour concerne tout autant une relation amour-haine avec le public inconstant.
Nombre d'épisodes :16
Combinez l'esthétique sexy du sang deDextreavec à peu près n'importe quelle procédure pénale, mais faites-en un vamp.
Tae-yeon n'est pas un enquêteur criminel ordinaire. Il survit à un mystérieux accident de voiture dû à la morsure d'un vampire, ce qui lui permet de voir les derniers instants de la victime en goûtant son sang. Il couve, il rumine et il résout des meurtres tout en découvrant à la fois le complot qui a fait de lui un vampire et la corruption au plus haut niveau des forces de l'ordre. Avec un format procédural policier/judiciaire très familier et un mystère global tout au long de la saison, la seule question est de savoir comment cette série n'a pas encore été refaite aux États-Unis (sans le titre sur le nez).
Nombre d'épisodes :23 épisodes sur deux saisons
Où regarder :Pas actuellement de licence pour la distribution aux États-Unis
Prenez le dispositif d'intrigue magique deFréquenceet utilisez-le pour connecter les flics qui se battentVrai détective–des affaires classées et de la corruption dans des décennies complètement différentes – le tout avec une touche de vrai crime.
Signalconnecte un jeune profileur travaillant sur des affaires froides dans le présent avec un flic vivant dans le passé via un talkie-walkie qui ne fonctionne qu'à 23h23. Ensemble, ils résolvent les fictionnalisations de certaines des affaires froides réelles les plus célèbres de Corée et combattent la corruption à tous les niveaux. de la police et des poursuites. Même si l'intrigue magique aurait pu submerger l'histoire, le talkie-walkie apparaît rarement : ce sont les détectives qui frappent le trottoir qui finissent par traduire les criminels en justice du passé et du présent. Sans vergogne héroïque et plein d'espoir,Signaldépeint une famille de travail qui se rapproche au fil du temps tout en s'accrochant de plus en plus à l'idée que peu importe à quel point vous êtes pathétique, oublié ou mort, il y a quelqu'un qui ne vous laissera pas partir.
Nombre d'épisodes :16
Où regarder :Viki
Si tu aimesLe grand salon britannique de la pâtisserie, mais j'aurais aimé que la pression soit encore plus faible, entièrement consacrée à la cuisine coréenne et au rythme plus semblable à celui de Norwegian Slow TV.
Confortablement assis aux côtés de la récente souche de «bon« des émissions de téléréalité commeMaison TerrasseetOeil étrange,La cuisine de Youncharge les acteurs de gérer un restaurant, de la cuisine à la réception, dans un lieu touristique magnifique. Dirigée par l'actrice chevronnée Youn Yuh-jung, une équipe d'acteurs a ouvert de petits restaurants servant un menu limité de plats coréens à Gili Trawangan, en Indonésie (saison un) et à Tenerife dans les îles Canaries (saison deux). La popularité de cette émission de variétés démontre que la sagesse résiliente selon laquelle les téléspectateurs veulent des conflits et des drames concoctés par la télé-réalité n'est peut-être pas tout à fait le cas pour les téléspectateurs déjà confrontés à de nombreux drames réels.
Nombre d'épisodes :20 épisodes sur deux saisons
Où regarder :Viki(saison 2 uniquement)
Mélangez le plaisir voyeuriste des MTVBerceaux, le bavardage de célébrités lors d'une émission de fin de soirée et unChef de ferconcours.
Chaque épisode de cette émission de variétés implique le « kidnapping » du réfrigérateur d'une célébrité. La célébrité rejoint ensuite les animateurs et les chefs dans le studio, où ils déballent la nourriture à l'intérieur tout en partageant des histoires. Les chefs rivalisent pour prendre les ingrédients du réfrigérateur et les transformer en plats qui raviront la célébrité, en fonction des préférences alimentaires qu'ils ont partagées plus tôt. Les invités vont de la star de la K-pop G-Dragon, dont le réfrigérateur était rempli d'articles de luxe comme des truffes noires, au réfrigérateur de l'acteur Im Won-hee rempli d'articles faits maison préparés par sa mère. La nourriture est une obsession nationale en Corée, et les célébrités sont tout aussi désireuses de montrer leurs trésors qu'une célébrité américaine le serait de démontrer la propreté de son régime d'élimination.
Nombre d'épisodes :209 jusqu'à présent
Où regarder :Netflix(intitulé commeChef et mon réfrigérateur)
Si tu manquesLaide Betty'l'héroïne imparable de la série et le drame politique où les gentils gagnentL'aile ouest, mais j'ai toujours voulu plus de romantisme et un décor provincial.
Un agent politique de haut vol est envoyé dans une petite ville, où il est censé consolider son pouvoir. Ce sur quoi il ne compte pas, c'est rencontrer Mirae (son nom signifie « avenir » en coréen), une secrétaire hilarante et confiante du bureau du maire qui remporte le titre de Miss.Hareng aux grands yeuxconcours de beauté, dénonce la corruption et devient la véritable force politique du couple éventuel. C’est une fable politique captivante et loufoque, avec le genre de rappel et de récompense dont sont faits les rêves. Juste un avertissement : la réalisation et la cinématographie semblent datées et cela commence lentement, mais ne laissez pas la qualité de l'image SD obscurcir l'or qu'elle contient -l'hôtel de villeLa scénariste de Kim Eun-sook est désormais reconnue comme la reine coréenne des drames.frapperaprèsfrapper.
Nombre d'épisodes :20
Où regarder :Viki(avec abonnement) |Kocowa(avec abonnement)
ImaginerFemmes au foyer désespéréessauf que les épouses (et les maris) cherchent désespérément à inscrire leurs enfants dans la bonne université, ce qui conduit àSuccession-des jeux de pouvoir de style au sein d'une communauté fermée.
Toujours en diffusion,Château CIELa grimpé en flèche, passant même de ne pas figurer dans le tableau d'audience, à dépasser l'actuel taux d'audience national de 10 pour cent, l'étalon-or. La raison ? Le drame le plus serré jamais réalisé sur des parents obsédés par l'idée d'amener leurs enfants dans la bonne université (le "CIEL» (acronyme faisant référence aux collèges les plus prestigieux de Corée). Le spectacle est censé être satirique comédie noire, mais elle commence plus sombre que Rothko de la fin de la période et il y a plus de halètements que de rires alors que la fixation multigénérationnelle sur la réussite produit une violence choquante à l'écran. Au fur et à mesure que la série avance, des personnages qui semblaient être des méchants s'effondrent un à un sous l'étau de la pression économique et sociale, révélant leurs motivations complexes et sympathiques.
Nombre d'épisodes :20
Où regarder :Pas actuellement de licence pour la distribution aux États-Unis
Prendre tôtDes hommes fousdu point de vue de Peggy, ajoutez-le àLe bureau, rendez-le 800 fois plus triste et supprimez la romance de l'équation.
Avez-vous déjà senti une émission de télévision ? Le siège social deMisaengest si spécifique et réel qu'à partir de l'épisode huit environ, il est possible d'imaginer l'odeur du café instantané du sponsor, du jus de calmar rassis sur un nouveau costume précieux et des pantoufles de bureau s'infiltrant à travers l'écran. L'histoire suit un anciennous avons(un jeu de stratégie d'Asie de l'Est souvent connu sous le nom deAller) enfant prodige, qui gagne l'équivalent de la loterie en se faisant embaucher par un conglomérat coréen avec un diplôme d'études secondaires plutôt que l'habituel diplôme universitaire sophistiqué. Lui et ses collègues débutants sont harcelés, harcelés et ignorés par les employés plus âgés – jusqu'à ce qu'ils se lient les uns aux autres et forment une nouvelle famille de travail qui commence à gagner.
Nombre d'épisodes :20
Prenez la nostalgie de l'enfance deTout le monde déteste ChrisetLes années merveilleusesmais amenez-le au niveau deFreaks et Geeks,laissez les adultes avoir des intrigues tout aussi captivantes et couronnez-les d'un mystère conjugal à laComment j'ai rencontré votre mère.
Au moment où la caméra revient sur le quartierRéponse 1988et le thème musical retentit, on a l'impression que l'enfance se termine à nouveau et que vous pleurez si fort que vous en avez mal aux dents. La dernière itération du méga populaireRépondresérie (qui a commencé avecRéponse 1997et a continué dansRéponse 1994) se concentre sur les familles vivant dans la banlieue de Séoul au moment des Jeux olympiques d'été de 1988. Au centre se trouvent Duk-seon, la seule fille de son âge dans le quartier, et ses quatre amis d'enfance, dont l'un devient son mari. Les émissions sur le passé risquent de dégénérer en un «Nous n'avons pas allumé le feu» – liste de contrôle de la culture pop de style – pas ici, car l'écrivain Lee Woo-jung reste concentré sur les personnages et leurs particularités.
Nombre d'épisodes :20
Où regarder :Viki
