Photo : Sanja Bucko/Warner Bros.
Aprèsun long processus d'examenau nom de l'État chinois pour déterminer si oui ou nonAsiatiques riches et fous était apte à sortir dans les salles chinoises, la comédie romantique américaine y a finalement fait ses débuts le week-end dernier. Malheureusement, les gens n'ont pas aimé ça et, selonLe télégraphela comédie romantique appréciée du public américain n'a réussi à rapporter qu'environ 1 million de dollars tout en recevant des critiques moyennes à mauvaises. Parmi les commentaires des cinéphiles sur le site chinois de classification des films Douban, un commentateur a déclaré : « Ainsi, les Chinois, aux yeux des Européens et des Américains, ne sont qu'une affaire de clans, de snobisme extravagant, de sentiment aveugle de supériorité et d'entêtement à s'accrocher à des règles et des idées dépassées. ?" Un autre a écrit : « C'est comme aller dans un restaurant chinois en Amérique pour manger le poulet du général Tso. »
De nombreuses réactions négatives au film, commetraduit de Douban, a exprimé son mécontentement face à ce que le public considérait comme des caractères chinois définis par des stéréotypes américains et un décalage avec la façon dont les Chinois vivent réellement leur vie – qu'il s'agit d'un « conte de fées pour ABC », un raccourci pour « Chinois né aux États-Unis », au lieu d'un véritable Histoire chinoise. Il convient toutefois de noter qu'un aspect central deAsiatiques riches et fous, qui a été adaptéde Kevin Kwanlivre du même nom, C'est le fossé entre les Asiatiques et les Américains d'origine asiatique, et les défis auxquels les Américains d'origine asiatique peuvent être confrontés lorsqu'ils tentent de trouver un sentiment d'appartenance dans les pays et les communautés de leur origine ancestrale. Il y a cependant quelque chose sur lequel nous pouvons tous être d'accord : le regard culminant entre Rachel Chu (Constance Wu) et Eleanor Young (Michelle Yeoh). "Tant de bons détails dans cette scène de mahjong qui montrent la bataille", a déclaré un commentateur sur Douban. Et le vautourtout à fait d'accord.
