L'art clé officiel de la production.Photo : Jake Chessum
Actuellement, ce printempsproduction deEmbrasse-moi, Kateest le seul renouveau musical annoncé pour la saison 2019 de Broadway, mais ses stars Kelli O'Hara et Will Chase promettent que ce ne sera pas la reconstitution traditionnelle à laquelle vous vous attendez. Vêtues de costumes glamour de Lilli Vanessi et Fred Graham, les stars ont parlé avec Vulture lors de la première séance photo de la série, et elles ont promis que les éléments essentiels de la comédie musicale de Samuel et Bella Spewack et Cole Porter de 1948 (sur des acteurs en conflit mettant en scène une version musicale deLa Mégère apprivoisée) sera en place, mais il note que certains aspects pourraient nécessiter un réexamen.
« Bien sûr, vous n'allez pas vraiment le mettre à jour. Mais vous racontez cette pièce à ce moment-là, dans cette conscience », a déclaré Chase, qui revient à Broadway après avoir passé du temps en tant queune star country à la télévision enNashville"Le domaine, à juste titre, dit:" Ne changez pas trop ", parce que nous ne voulons pas changer ce qu'est réellement cette série, mais je pense qu'il y a des choses à l'intérieur." Il a noté que l'équipe de production de la série se réunirait avant les répétitions pour parler du scénario qui, comme celui d'autres reprises récentes (par exemple,Carrousel ouMa belle dame), représentedynamique de genre datéepotentiellement mûr pour une révision. Cette équipe comprend le réalisateur Scott Ellis ainsi que la parolière Amanda Green, qui apporteront du matériel supplémentaire à la reprise.
"Je pense que vous pouvez le regarder et être submergé par tout ce qui doit être réexaminé", a déclaré O'Hara à propos deEmbrasse-moi, Kate. "Ensuite, vous pouvez prendre du recul et le regarder pendant la période actuelle, pour voir jusqu'où nous sommes arrivés." À cette fin, O'Hara a déclaré qu'elle était impressionnée par le peu de modifications suggérées par Green – dans certains cas, seulement un mot – afin de modifier l'interprétation globale. "Ma toute dernière chanson est 'J'ai honte que les femmes soient si simples'", a déclaré O'Hara. "Je crois que ce sera 'J'ai honte de ça'Les humainsSont si simples. Nous n'essayons pas de changer les choses dans le sens inverse : j'ai honte que les hommes soient si simples, ou quelque chose du genre. Nous essayons de nous unifier, de trouver une sorte de couverture qui inclut tout le monde comme faillible.
Il existe également des moyens par lesquels les responsables peuvent simplement aborder le matériel standard à leur manière. "Pour moi, il n'y a jamais eu de raison de faire un revival là-dedans à moins d'en faire quelque chose de différent", a déclaré O'Hara, lauréat d'un Tony pourLe roi et moi, a déclaré, notant qu'elle ne voulait pas « jeter les acteurs sous le bus » en tant que profession en rendant la relation centrale trop ridicule, et qu'elle voulait trouver un nouvel angle sur le solo entraînant de Vanessi « I Hate Men ». A O'Hara, à un moment oùla colère des femmes est plus féroce que jamais, la colère du personnage n'est pas une blague : "Il faut qu'elle soit soigneusement conçue et qu'il ne faut pas lancer d'objets, divaguer et délirer afin que les hommes puissent nous traiter comme des sorcières rusées et coquines."
Toute nouvelle prise sur laquelle les deux envisagentEmbrasse-moi, Katen'empêchera cependant pas la comédie essentielle de la série. Chase et O'Hara ont travaillé ensemble dans le cadre d'une lecture-bénéfice de la comédie musicale et d'autres productions, y compris un 100e anniversaire.production deOklahoma!en Oklahoma. Ils sont ravis de se retrouver pourKate, dont les représentations débuteront le 14 février au Studio 54. "Nous aimons juste nous faire rire", a déclaré Chase.
S’il y a un avantage à faire une relance, c’est que les éléments de base sont déjà là. La musique, par exemple, fonctionne déjà. "Si vous parvenez à vous perdre dans la partition de Cole Porter, vous ressentez quelque chose qui mérite de l'espoir", a déclaré O'Hara. "Des numéros de danse époustouflants et magnifiquement chorégraphiés, cette comédie musicale à l'ancienne qui rend les gens heureux - il n'y a rien de mal à cela pour le moment."
