Photo : Jessica Brooks/Amazon Prime Vidéo
Le casting dans la version TV deRetour à la maisona été largement irréprochable, mais étant donné le choix entre le casting télévisé (Julia Roberts dans le rôle de Heidi, Bobby Cannavale dans le rôle de Colin, Stephan James dans le rôle de Walter, Aaron Serotsky dans le rôle de Thomas et Dermot Mulroney dans le rôle d'Anthony) et celui dele podcast(Catherine Keener dans le rôle de Heidi, David Schwimmer dans le rôle de Colin, Oscar Isaac dans le rôle de Walter, Shea Whigham dans le rôle de Thomas et David Cross dans le rôle d'Anthony), je donnerais un léger avantage au podcast, avec Schwimmer faisant pencher la balance. Les qualités qui faisaient autrefois de Schwimmer l'ami le moins préféré du pays – pleurnicherie, droit et tendance à honte et à fustiger quand il n'obtient pas ce qu'il veut – ont fait de lui un excellent méchant sur le podcast, sur lequel son mépris pour Heidi transparaît pratiquement. son récepteur de téléphone portable.
Dans la version Amazon, Cannavale a interprété Colin comme un homme de compagnie WASP-y dont la colère est recouverte de sueur, ce qui est un rendu honorable du personnage, mais le méga-jerk pisseux de Schwimmer me manque. La conversation dans laquelle Colin confronte Heidi au sujet de sa visite dans la chambre privée de Walter après les heures d'ouverture et de lui donner l'harmonica de Shrier est l'une des scènes les plus cruciales et les plus puissantes du podcast. Cela tient en partie à la mise en scène : plutôt que d'être dénoncées, les actions d'Heidi sont captées par un appareil d'enregistrement dans la pièce et retransmises sur elle, ce qui est sa première indication de la manière dont Geist viole la vie privée des clients. Mais cela réside en partie dans la performance de Schwimmer dans le rôle de Colin, qui à ce moment-là dégouline de condescendance et de méchanceté qui fait comprendre à Heidi qu'ils ne sont pas partenaires dans ce processus. Il la gronde comme un père gronderait sa fille capricieuse, menaçant de la chasser de la maison. C'est dévalorisant et froid.
Cannavale n'a pas tout à fait le même avantage, et le dispositif plus adapté à la télévision consistant à faire de Craig le vif d'or n'est pas aussi efficace. Mais son Colin a une motivation plus directe pour s'en prendre à lui, à la suite d'une scène où son propre patron met en doute le projet et l'avenir de Colin dans l'entreprise. (Fran Kranz est ravi dans tout ce qu'il fait, mais le revoir dans une série de science-fiction dystopique en tant que patron lui rappelle de chaleureux souvenirs deMaison de poupées.) La scène offre la plus grande clarification à ce jour sur ce que représente réellement l'initiative Homecoming.fait, car Colin a besoin qu'Heidi le répète : « Nous traitons le SSPT comme un cancer, quelque chose qu'il faut éradiquer, pas seulement gérer. À ces fins, nous utilisons des médicaments pour supprimer les réactions néfastes aux souvenirs traumatisants.
Cela éclaire davantage le travail d'Heidi, carportionces hommes est plus une ruse qu'une mission. Elle est là pour observer et collecter des données sous les traits d'une conseillère en traumatologie, mais elle se comporte comme une thérapeute et une amie. Ce qui préoccupe Colin plus que tout, c'est l'harmonica, qui a des pouvoirs associatifs qui pourraient bouleverser les « progrès » de Walter et déclencher des souvenirs que le programme veut enterrer. Elle ne considère pas Homecoming comme un environnement de laboratoire et, pour Colin, c'est comme si elle compromettait les échantillons.
Ses inquiétudes sont amplifiées par la relation informelle qui s'est développée entre Heidi et Walter. Ils ont maintenant des blagues intérieures. Ils flirtent. Ils se font des farces. Heidi vérifie les « repulpants » dans le comptoir de maquillage d'un grand magasin et n'y pense pas mieux jusqu'à ce qu'elle soit dans le parking de l'établissement. Walter colle les fournitures de bureau d'Heidi sur son bureau ; Heidi riposte en collant ses fesses sur une chaise d'atelier. Walter fait venir quelques gars pour fabriquer un piège fait maison pour piéger l'oiseau qui dérange toujours Heidi devant son bureau. Du tac au tac. Cela donne un peu l'impression que l'unité est élaboréeLa montée du Titanicfarce, quelque chose de stupide à faire pour passer le temps. Et à la fin, il semble probable que même Heidi devra admettre que c'est allé trop loin.
Dans le monde du futur encadré par l'iPhone, Thomas fait une rencontre troublante avec Shrier, qui travaille maintenant comme gardien de campus et semble à moitié catatonique, avec une fonction motrice réduite dans un bras et une paranoïa qui le fait presque taire. Le gars qui s'est autrefois levé sur une table de cafétéria pour déclarer que les retrouvailles étaient une imposture est maintenant réduit à une coquille hébétée de lui-même, rassemblant le courage qu'il lui reste pour laisser quelques miettes de pain à Thomas. Deux choses ressortent de leur échange : les mots « Elle savait tout de toute façon », en référence à Heidi, et une feuille mystérieuse qu'il remet à Thomas pour une enquête plus approfondie.
Pendant ce temps, Colin lui-même se prépare à rendre visite à Heidi au restaurant après le choc de son appel téléphonique. Il est d'abord soulagé qu'elle ne semble pas le reconnaître du tout, mais il aperçoit la carte de visite de Thomas dans un bocal près de la table du caissier et hésite. Peut-être que Thomas l'a eue et qu'elle joue l'ignorante, cherchant un moyen de le piéger. Mais sa réapparition dans sa vie place la menace Colin sur deux lignes temporelles simultanément : dans la première, le travail d'Heidi est en jeu. Dans l’autre, c’est peut-être sa vie qui est en jeu.
• « Quelle est votre routine beauté quotidienne ? » » est une question déconcertante à entendre posée à Julia Roberts.
• Craig se révèle une fois de plus totalement inutile en tant que autre chose qu'un vif d'or. Son atelier de boisson avec les gars fait rire jusqu'à ce qu'Heidi joue de manière plausible le rôle de la meilleure amie de Walter, lui posant les questions difficiles sur son avenir et le mettant au défi avec la probabilité que ses amis aient trouvé d'autres amis pendant qu'il est. disparu. Cela se termine par un gag bien orchestré, mais Craig ne pourrait jamais espérer avoir ce genre de lien avec les clients. D'un autre côté, être peut-être les yeux de l'entrepriseestsa fonction première.
• Beau moment de clin d'œil de la part du vendeur de voiture de location : « Ma grand-mère meurt souvent. Je fais de la danse compétitive. Parfois, nous y allons très tard. C'est habituellement à ce moment-là que ma grand-mère meurt.
• Le nouveau venu, Angle, mentionne que le gouvernement dépense 100 000 $ pour chacun des patients de Homecoming, ce qui conforte l'idée qu'il souhaite un retour sur investissement supérieur à leur bien-être mental.
• 18,50 $ pour une chaudrée et un café ? Colin a le droit de publier une critique cinglante sur Yelp.
