Eh bien, cela a pris une tournure sombre
Saison 6 Épisode 11
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : JoJo Whilden / Netflix
Ayant découvert par hasard l'arnaque par laquelle Aleida et Dayal'utiliser pour introduire de la drogue dans Max, Hopper rentre chez une Aleida enragée pour se mettre en colère contre elle pour la façon dont elle l'a utilisé. Alors que Hopper aurait pu penser qu'elle aurait honte de sa confrontation, Aleida se contente d'un déni superficiel (« Je savais que cette entreprise était corrompue ») avant de lui revenir encore plus sauvagement, se moquant du fait qu'il n'était qu'« un commandant perdant qui a peur ». pour gagner vraiment de l’argent », travaillant dur pour une retraite minable encore dans des décennies. Hopper dit sur la défensive qu'il bénéficie d'avantages très généreux, en fait…
… mais ensuite il entre dans la salle de repos des commandants pour une journée spéciale du beignet : c'est le dixième anniversaire d'Alvarez chez Max. Il a même préparé un discours, sur fiches, et n'entend pas en le prononçant à quel point il s'agit d'une appropriation spectaculaire de lui-même : « Ces dix dernières années ont été les dix meilleures années de ma vie… Je ne peux pas imaginer une meilleure façon de faire. avoir passé les dix dernières années de ma vie plutôt que d'être dans cette prison tous les jours avec des amis aussi incroyables, et j'espère avoir encore au moins dix ans à Litchfield dans mon avenir. Stefanovic qualifie cela d'« acte difficile à suivre » et conseille à Hopper de commencer à travailler sur son discours dès maintenant : le dixième anniversaire de Hopper n'est que dans six mois.
Alors que certaines personnes sortent de prison effrayées, Hopper a une peur tordue : quand Aleida vient récupérer ses dernières affaires et déménager, il l'arrête et lui annonce qu'il est prêt à mener l'arnaque pendant trois mois. Aleida crache que cela ne sera pas assez long pour leur rapporter l'argent dont elle a besoin pour trouver un endroit où ses enfants puissent vivre, il lui dit que ce sera le cas, s'ils remplissent des conteneurs entiers de drogue au lieu de simplement le fond. Il a réalisé qu'elle avait raison : il ne faisait que suivre les mouvements de sa vie : "Puis je t'ai rencontré." Alors que certaines personnes scellent un accord verbal par une poignée de main, Hopper et Aleida ont des relations sexuelles colériques.
Maintenant qu'elle et Mendoza vivent tous les deux dans le bloc D, Ruiz décide de mettre à l'épreuve les leçons apprises lors de l'étude biblique et dit à Mendoza qu'elle lui pardonne pour son rôle dansdix ans ajoutés à la peine de Ruiz. Mendoza est dégoûtée que Ruiz ne pense pas qu'elle devrait demander pardon à Mendoza pour l'avoir empêchée de voir son fils alors qu'il aurait pu mourir, et rappelle à Ruiz que même si elle est peut-être église maintenant, ce n'était pas il y a si longtemps qu'elle l'était. sodomiser les officiers avec des lampes de poche : « Tu penses que tu es une personne différente parce que tu as dit quelques putains de prières ? … Vous étiez foutu quand Dieu vous a mis dans ce monde, et vous serez encore foutu quand Il vous en fera sortir. Dire quelques prières ne fera rien. Alors ne vous embêtez pas.
Lorsque Blake trouve Ruiz pour l'emmener à la dernière réunion d'étude biblique, elle se plaint que cela ne sert à rien. En réponse, Blake a une parabole : quand il était enfant, il a frappé un oiseau avec une pierre (« Les enfants mormons n'ont pas trop d'exutoires pour leur colère ») et l'a presque tué ; cependant, sa mère l'a obligé à le ramener à l'intérieur pour le soigner. Cette expérience a appris quelque chose à Blake : « Dieu ne crée pas de bonnes ou de mauvaises personnes… Il crée simplement des gens. Parfois, ils font de bonnes choses, parfois de moins bonnes, mais la beauté est que vous pouvez vous réveiller et choisir chaque jour. Tant que vous choisissez de faire les bonnes choses, alors tout va bien. Convaincu, Ruiz retourne à l'étude biblique et ouvre la réunion par une prière pour avoir la force de rester sur le bon chemin alors qu'il peut être si difficile d'être miséricordieux. Ému, Hoefler fait un aveu : c'est elle quij'ai essayé de noyer Ruiz dans les toilettes. "Cela vous a conduit ici", ajoute-t-elle. "Droite? Je suppose que le Seigneur agit de manière mystérieuse. Faux : Ruiz est à nouveau convaincu que « tout cela n’est qu’une blague ».
Piper est, à sa manière typique de Piper, fière de retrouver sa position de capitaine de l'équipe de kickball jusqu'à Badison – dont l'endurance n'était peut-être pas excellente même avant.son récent coup de couteau— se surmène et vomit devant l'équipe. Piper ne s'en soucie pas car elle le rapporte plus tard à Alex, qui note en réponse : « C'est une psychopathe vindicative, et vous venez de la renverser en tant que reine du kickball. Quelque chose me dit qu'elle n'est pas du genre à laisser tomber ça. (Si j'étais là, je pourrais ajouter que quelqu'un dans la position de Badison ne peut pas vraiment risquer de paraître faible devant des subalternes en vomissant trop de fois lors des exercices de kickball difficiles de Piper.) Piper essaie de convaincre Alex, récemment rétabli, de rejoindre l'équipe, mais elle obtiendra un diplôme de commerce en ligne.
Dans leur cellule, Badison tente de dominer Piper en lui faisant abandonner toute arnaque au kickball. Piper insiste sur le fait qu'il n'y a rien d'autre à faire : "C'est une putain de petite chose que je peux faire pour rendre cet endroit un peu plus agréable avant de partir d'ici dans quelques mois." Jusqu'à présent, Badison ne savait pas que la libération de Piper était si proche. Bâton instantané. «Beaucoup de choses peuvent arriver d’ici quelques mois», songe-t-elle. « Peut-être qu’un garde découvre de la drogue dans votre chaussure. Ou bien vous êtes obligé de vous défendre et vous vous retrouvez en Solitaire. Ou peut-être que vous vous réveillez avec un couteau ensanglanté dans la main à côté d'un cadavre et qu'il y a du fromage dans le nez. La torture de Piper commence lorsque Murphy colle son chewing-gum dans les cheveux de Piper - quelque chose que j'ai cru pendant une seconde être une répétition d'un moment dans cette émission jusqu'à ce que je me souvienne que c'était Amma qui mettait une sucette dans les cheveux de Camille.Objets pointus. Gardez un œil sur Wyatt Russell emmêlant un Sugar Daddy dans les cheveux de David Pasquesi surLoge 49et nous aurons officiellement une tendance.
Quoi qu'il en soit, revenons àceshow : Piper fait la queue en attendant son tour dans le salon pour retirer le chewing-gum lorsqu'elle retire distraitement un pied de sa chaussure et, bien sûr, y trouve de la drogue.
Piper parvient à le cacher suffisamment bien pour échapper à toute détection et, lorsqu'elle arrive à une chaise, se plaint à Taystee pour lui dire pourquoi tout le monde pense pouvoir baiser avec elle. «C'est à cause de ce qu'ils voient quand ils vous regardent», explique Taystee. "Ils ne voient pastoi.Ils voient la merde qu'ils n'ont jamais eue : l'argent, l'éducation, les opportunités… Mais au moins, ce n'est qu'ici. Les gens ont baisé avec moi toute ma putain de vie. Ils voient dangereux, pauvres, ghetto… Donc, si vous voulez échanger vos places, je suis partant.
Piper décide de faire ce que fait Taystee – « essayer de survivre » – et dit à son styliste de couper l'écheveau gommeux. À l'entraînement, Badison a commencé une partie de ballon chasseur très déséquilibrée, confiant que Piper se fera entraîner au SHU. Mais en réalité, Piper est juste derrière elle et siffle qu'elle n'a pas peur d'elle. Badison répond en faisant une corde à linge à Dwight et en lui cassant à nouveau le nez, pour essayer de contrarier Piper en arrêtant le kickball. Mais Copeland et Alvarez, désireux de marquer des points fantastiques en tant que détenus, décident qu'il s'agit d'un accident de course ; qu'ils devraient tous être plus prudents. "Qu'est-ce que je t'ai fait?" gémit Piper à Badison de retour dans leur cellule. Badison dit que Piper doit être habituée à se débrouiller à l'extérieur, mais dans Max, c'est Badison qui décide qui reste et qui part.
Cette question se pose également à l'approche du procès de Taystee. Caputo rencontre Sophia pour l'amener à porter plainte contre le MCC pour son séjour inhumainement long en isolement cellulaire : cela aiderait le cas de Taystee si une publicité négative surgissait contre le MCC à la suite d'attaques sur plusieurs fronts. Sophia est dégoûtée que Caputo veuille utiliser son histoire pour aider Taystee alors qu'elle l'a supplié de l'aider à l'époque, mais accepte de rencontrer un avocat qu'il a trouvé pour prendre son cas. En attendant, Linda voit le nom de Caputo sur la liste des visiteurs et arrive en premier à Sophia, lui offrant un règlement immédiat en espèces de 300 000 $ et une libération anticipée en échange de la renonciation à ses droits de poursuivre ou de témoigner contre MCC. Sophia prend rendez-vous avec Caputo et l'avocat pour leur dire qu'elle a déjà accepté le marché de Linda.
Black Cindy souffre toujours de maux de dos, ce qui, selon Flaca, est le symptôme d'autres problèmes non résolus. Black Cindy se rend compte qu'elle n'aura pas de paix à moins qu'elle ne dise la vérité lors du procès de Taystee, mais son avocat lui dit que cela ne fera aucun bien à Taystee et ne fera que nuire à Black Cindy elle-même. Black Cindy insiste sur le fait que Taystee n'a rien fait, et son avocat dit qu'elle devra faire confiance à un jury pour s'en rendre compte. A la barre, Black Cindy est toujours à l'agonie, mais elle fait ce qui lui a été conseillé.
Danielle Brooks continue de faire un travail spectaculaire dans le rôle de Taystee – le meilleur personnage de la série, au cas où je ne l'aurais pas dit récemment.
Carol et Red jouent à un meurtre fantastique, un jeu dans lequel ils imaginent des façons de tuer Frieda, comme l'enterrer vivante ou la donner à manger à un anaconda - ou, comme le dit Carol, la façon dont elle va réellement mourir : Carol a beaucoup payé quelqu'un. d'argent pour lui trancher la gorge avec un surin. « Conneries », balbutie Red. «C'est vrai», dit Carol. Red ne connaît pas l’expression : « Est-ce un truc américain ? "C'est une affaire de moi", dit Carol, "et ça veut dire que la salope de rat Frieda sera morte d'ici la fin de la semaine."
La mort de Frieda est également un sujet de préoccupation pour Frieda. Suzanne suggère que Badison est un candidat pour un éventuel assassin, mais Frieda dit que Carol confierait le poste à quelqu'un de plus remplaçable. Après avoir initialement soupçonné Pennsatucky d'avoir offert son pudding à Frieda (« Il était scellé sous vide, Sherlock », s'insurge Frieda, après que Suzanne l'ait écrasé sur le sol), Suzanne l'engage pour être son acolyte pendant qu'elle interroge les détenus de Floride.
Au même moment, Nicky se rend compte qu'elle ne pourra pas retourner Lorna contre Barb et ainsi faire dérailler le plan visant à tuer Carol et al., alors elle s'assure de faire partie de l'équipe de nettoyage postée à l'extérieur du salon pour l'événement. . Elle laisse tomber un bouchon de bouteille sur le sol pour que Red le récupère, mais Copeland le remarque en premier, trouvant une note à l'intérieur qui dit : « Frappez Carol. Sortez maintenant. Copeland est impatient d'accumuler quelques points grâce à cela, mais Young lui rappelle qu'il existe un protocole qui consiste à mettre Carol en détention protectrice. Lorsqu'elle passe devant l'équipe du bloc D, Carol comprend ce qu'elle vient d'éviter.
Suzanne n'a trouvé aucune personne intéressante, même si elle mentionne un riche détenu qui accumule le caviar de Doritos – ceux dans le sac noir. Frieda va faire sa connaissance : elle s'appelle Gladys et elle possède un stock de collations vraiment impressionnant.
Frieda échange son pruno contre des tartes à la crème et discute de l'origine du pécule de Gladys : son oncle Eddie est mort et lui a tout laissé. Curieusement, Frieda demande si les Doritos au piment fumé sont vraiment supérieurs ; Gladys dit que oui. « Conneries », dit Frieda. "C'est vrai", répond Gladys. Frieda demande astucieusement si elle va jeter un sac sur leur commerce, et quand Gladys se retourne, Frieda lui tire un bâton de glace aiguisé. "Tu ne pensais pas vraiment que j'allais opter pour ce morceau d'oncle Eddie, n'est-ce pas ?" demande-t-elle.
«Ça valait le coup, dit Gladys en mettant ses ducs en place. Mais avant que Gladys ne puisse s'approcher d'elle, Frieda se poignarde le bras et crie pour sortir de là, encadrant Gladys.
Nicky est convoquée à la blanchisserie et entourée par le clan de Barb, obligée de se défendre contre les accusations selon lesquelles elle est une taupe (grâce aux informations de Daya sur sa relation avec Red). Nicky souligne qu'elle a témoigné contre Red comme preuve qu'ils ne sont plus alignés et parle (à peine) pour sortir de la situation, Barb se retournant contre la droguée blonde la plus maigre, Annalisa, pour lui avoir fourni de mauvaises informations. Plus tard, Barb est dans le couloir quand elle baisse les yeux et voit Frieda conduite vers un bus, probablement pour le procès de Taystee – apparemment la première fois qu'elle voit Frieda de retour chez Max.
Et finalement, Copeland réveille Barb au milieu de la nuit, la conduit à travers les couloirs, ouvre la cellule ad seg de Carol et met Barb à l'intérieur.
Je me demande comment le nouveau commissaire aux détenus fantastiques se prononcera sur cette escroquerie éhontée.
Une version précédente de ce récapitulatif avait mal identifié Danielle Brooks.
