Méfait méfait
Saison 6 Épisode 5
Note de l'éditeur2 étoiles
Photo : JoJo Whilden / Netflix
C'est la semaine d'Halloween et personne ne semble s'entendre sur la date exacte à laquelle les festivités devraient commencer. Les enfants du quartier de Luschek, au moins, n'attendent pas la veille pour la soirée des méfaits, et ont déjà foutu l'entrée de son appartement au sous-sol et laissé des sacs de merde enflammés lorsque ses collègues officiers se présentent à la fête de conscription des détenus. Il s'avère qu'il avait raison : il vaut mieux demander pardon que la permission, car tout le monde semble être d'accord avec la fête. Cependant, l'autorité d'Alvarez en tant que commissaire est presque immédiatement contestée par sa récitation sans effusion de sang des infractions/activités des détenus et de leur valeur en points : « Les boulimiques valent 1 point par vomi ; le suicide a été poussé à 20, les tentatives ratées à 10 pouces et ainsi de suite — cède la place à la grande révélation de Luschek : il a piraté une plateforme de recrutement sportif et chargé les détenus et leurs statistiques.
C'est ainsi que Luschek destitue Alvarez de son poste de commissaire, avec effet immédiat. Et une fois que les commandants ont choisi leurs équipes, il est temps pour eux de commencer à essayer d'accumuler des points.
Ruiz a déjà entendu de la part d'anciens détenus que certains de ses camarades « cookies » (argot Max pour les importations de Litchfield Minimum) s'en prenaient à elle. Il s'avère que ce n'est pas seulement des cookies : McCullough, qui a recruté Ruiz, la harcèle en lui jetant sa cellule, même si Ruiz n'y a pas vécu assez longtemps pour que quoi que ce soit lui appartienne. "C'est des conneries", dit Ruiz, ce à quoi McCullough la gifle avant de quitter Ruiz, d'aller aux toilettes, d'allumer une cigarette cachée, de prendre quelques bouffées et d'utiliser le radiateur pour se brûler la cuisse.
La gifle de McCullough est suffisamment dure pour qu'il y ait encore une marque sur le visage de Ruiz lorsqu'elle vient dans la cour pour une récréation générale parmi les résidents de tous les pâtés de maisons.
Ruiz voit Daya, Mendoza et Blanca parler et lui lancer des regards durs, et en effet, ils complotent : Blanca veut faire savoir à la population que Ruiz est celui qui a libéré les gardes. Ensuite, Copeland soudoie Piper avec le retour de sa dent cassée pour qu'elle aille déclencher une altercation avec Ruiz pour le bien deCopelandL'équipe de sélection de, dont Piper est un membre inconscient. Après avoir dit tranquillement à Ruiz qu'elle était contrainte, Piper s'en prend à elle d'une manière extrêmement piperiste, en criant : « Espèce de stupide idiot ! En pensant que simême Piperessaie de l'attaquer, elle doit être dans untrèsDans le mauvais sens, Ruiz va voir papa et essaie de se porter volontaire pour rejoindre cet équipage. Papa connaît l'histoire de Ruiz et n'est pas intéressé, ajoutant que Ruiz a de la chance de n'être qu'au milieu des cookies à ce moment-là : « Cette merde serait arrivée ici ? On vous aurait coupé les seins. Et je les ai portés. Comme des seins.
La très mauvaise journée de Ruiz se termine par le fait qu'elle doit nettoyer des toilettes dont on nous fait comprendre qu'elles ont été laissées dans un état extrêmement scandaleux. Elle ne s'autorise que quelques secondes à pleurer avant de s'agenouiller pour le frotter, après quoi une personne invisible l'attrape par derrière et lui met le visage dans le bol. Le bras de Ruiz se relâche et elle cesse de se débattre, mais nous ne savons pas encore si elle est vivante ou morte.
Retour aux farces hilarantes !!! Badison réveille Piper en lui mettant du fromage dans le nez, puis en exigeant que Piper mette de l'argent sur son compte de commissaire, en remerciement pour Badison d'avoir fait en sorte qu'Alex emménage à côté. Que ni Piper ni Alex ne lui aient demandé de faire cela ne fait aucune différence pour Badison, et quand Piper se plaint d'Alex à propos de cette extorsion, Alex essaie d'intercéder en décrivant (avec précision) à Badison, en tête-à-tête, quelle galère c'est. c'est qu'Alex s'occupe de Piper quand elle est d'humeur énervée - "Tu devrais la voir demander un manager." Alex dit que Piper lui donnera l'argent cette fois mais que Badison devrait la licencier par la suite. Lorsque Piper et Alex se retrouvent plus tard, Alex dit qu'elle et Badison ont passé la journée à faire des farces aux autres détenus. Piper est convaincue que cela signifie simplement, dans la formulation de Badison, qu'Alex doit maintenant une faveur à Badison au lieu de Piper et que leurs problèmes ne sont pas réellement résolus. Alex a-t-elle raison, ou Badison continuera-t-elle à tenter sa chance jusqu'à ce que Piper soit obligée d'aller à fond dans Hoefler et de se battre pour de vrai ?
Lorna partage désormais une chambre avec Adeola, qui essaie de la réconforter en partageant ses propres histoires de grossesse : « Quand mon Andrea était enceinte pour la première fois, ooh, elle souffrait aussi d'insomnies terribles. Elle a eu cinq bébés en elle. Je l'ai gardée éveillée toute la nuit. C’est probablement pour ça qu’elle en a mangé deux. Lorna est horrifiée… mais Andrea est une rat, qui vit toujours dans la cellule, et est de nouveau enceinte. Sur les conseils de Nicky concernant les rats comme vecteurs de maladies, Lorna les retire de la cellule, mais Andrea et le reste du gang reviennent pour une dernière farce, déversant des seaux de vadrouille et contaminant la pièce où les détenus emballent et pèsent du fromage à vendre. , même si Copeland est convaincu que le fromage peut toujours être lavé et expédié. (Qu'il s'agisse d'une fromagerie au détail et pas seulement d'une cuisine, c'est d'ailleurs quelque chose que je sais seulement en regardant le prochain épisode ; c'estvraimentpas clair ici.)
La Floride est à l'abri du monde des farces, même si elle n'est pas entièrement heureuse pour Suzanne, qui a du mal à se faire de nouveaux amis parmi ses codétenus ; le premier qu'elle approche est malentendant et peut-être sénile. Suzanne finit par s'amuser avec une partie solo de The Floor Is Lava, au cours de laquelle Frieda voit quelque chose tomber de sa poche : un petit paquet de bâtons de Popsicle aiguisés. Suzanne, qui n'a aucune idée qu'il s'agit d'une arme potentielle, défend la propriété sur la base de Finders Keepers, mais Frieda la convainc de l'échanger contre une chance de dormir avec elle. On espère que les plans de Frieda pour le shiv n'incluent pas Suzanne elle-même, qui est très gentille mais aussi très ennuyeuse car elle fait parler Frieda sans arrêt.
À l'extérieur de Litchfield : Linda appelle Fig à son bureau et essaie de créer une ambiance avec son Napa Merlot, mais Fig ne veut pas être la meilleure amie et aimerait savoir de quoi parle réellement cette réunion après les heures normales. Linda lui raconte un tas de conneries sur l'environnement qu'elle veut créer dans son nouveau rôle avant de passer à Caputo qui parle de merde et sur la façon dont il l'a envoyée dans un établissement de l'Ohio même si sa présence a dû faire perdre le nombre de détenus. Alarmé, Fig dit que le décompte était pair. Linda ne comprend pas, alors Fig doit préciser que cela signifie que le détenu que Linda a remplacé est en liberté, alors maintenant Figcertainementelle ne peut pas sortir boire un verre de vin parce qu'elle doit organiser une chasse à l'homme. Elle a cependant le temps de soigner une brûlure : « Au fait, désolée pour les poux. Joe a toujours aimé un buisson plein.
Le détenu en question traîne avec Donuts et Dixon dans un bar, où les autres clients semblent penser que Pennsatucky n'est qu'un homme extrêmement jeune. En fait, elle est tellement anonyme avec sa casquette que l'homme à côté d'elle ne fait pas le lien lorsqu'un reportage sur son évasion apparaît, y compris sa photo d'identité, qu'il juge laconiquement : "Baisable".
Pennsatucky veut retourner à Litchfield, mais ils ne sont qu'à 100 milles de la frontière canadienne et Donuts est convaincu qu'ils peuvent y arriver. Lorsque Pennsatucky se dispute, il devient suffisamment capricieux pour qu'elle doive lui dire qu'il lui fait du mal ; il s'excuse, mais le tableau qu'il dresse de leur vie de fugitifs n'est pas attrayant : « Je peux nous soutenir ! Je peux tout faire ! Vous n'aurez même pas besoin de quitter la maison ! » « Ça ressemble encore à une prison ! » Manifestations de Pennsatucky. Il dit que ce n'est pas ce qu'il voulait dire, mais quand il sort vers la voiture pour voir s'il a une tente qu'ils peuvent utiliser pendant leur randonnée à travers la frontière, Dixon dit à Pennsatucky qu'elle peut partir avec lui à la place. Pennsatucky dit qu'elle ne peut pas laisser Donuts « au sec », et Dixon sympathise : « J'ai vuDormir avec l'ennemi. Certaines femmes aiment un homme qui les dirige. Bon sang, parfois la seule façon pour moi de m'en sortir est de mettre un pied sur mon visage. Pennsatucky affirme que « ce n'est même pas comme ça », mais c'est… l'est. Dixon quitte leur histoire, un ours en peluche à la remorque.
Caputo tient sa promesse envers Taystee en faisant appel au sens de la décence de Linda et à ce qu'elle sait être vrai ayant été sur place pendant l'émeute. Mais le sens de la décence de Linda a été rongé par la méchanceté. Non seulement elle n'interviendra pas en faveur de Taystee, mais elle ne rendra pas non plus son travail à Caputo, mais lui offrira une prison dans le Missouri qui n'a qu'un poste de directeur vacant parce que le dernier s'est suicidé. Et elle a une menace à faire pendre s'il essaie de lui passer par-dessus la tête : même si elle a accepté de ne pas poursuivre MCC, elle pourrait toujours intenter une action contre Caputo personnellement pour avoir été un complice conscient de son faux emprisonnement. Lorsque Taystee l'appelle, il doit lui dire avec regret qu'il n'a pas le courage de l'aider, et je suppose que nous verrons bientôt si l'État Show-Me veut que Caputo lui montre du Sideboob.
En camping la nuit, Donuts est plus un cauchemar contrôlant que jamais, refusant l'aide de Pennsatucky pour allumer un feu et donnant des coups de pied furieux dans le petit bois qu'ils ont récupéré alors qu'il ne peut pas le faire lui-même. À la manière des femmes maltraitées émotionnellement depuis des temps immémoriaux, Pennsatucky continue de concilier son humeur, même si elle s'assure de lui dire que c'est « vraiment effrayant ». Il promet qu'il sera une personne différente au Canada, et qu'il est une personne différente grâce à elle : « Cela demande du travail, mais les gens peuvent changer… C'est une chance d'avoir une toute nouvelle vie. »
Lorsque Donuts s'est endormi, Pennsatucky allume facilement un feu, prend les lampes de poche et se dirige vers la ville la plus proche pour se rendre. Cela aurait pu être une toute nouvelle vie au Canada pour Donuts, mais Pennsatucky est incarcérée assez longtemps pour le reconnaître, pour elle, cela aurait été plus ou moins pareil.
