Photo : ITV/REX/Shutterstock/ITV/REX/Shutterstock
CBS a réservé un voyage àÎle d'amour, acquérant les droits au format américain sur la très populaire série de rencontres britannique qui est un mélange deBachelor au paradis,Côte du New Jersey, et l'aliment de base de l'Eye pour l'étéGrand frère. Le réseau a conclu un accord avec les producteurs ITV Studios et Motion Content Group à la suite d'appels d'offres intenses de la part de plusieurs réseaux, a déclaré à Vulture une source proche des négociations. ITV Entertainment produira la version américaine de la série, dans laquelle des célibataires sexy se retrouvent dans une luxueuse villa en bord de mer, échangeant leurs partenaires tout en se poignardant dans le dos alors qu'ils se disputent l'affection des autres candidats et des téléspectateurs à la maison. aider à déterminer un couple gagnant à la fin de la saison.
Île d'amourest devenu un énorme succès d'audience pour ITV 2 depuis ses débuts en 2015. La quatrième édition de l'émission, récemment terminée, s'est terminée par une série - et un réseau - meilleur3,6 millions de téléspectateursle mois dernier, alors que la saison dans son ensemble a attiré en moyenne 2,8 millions de téléspectateurs, soit environ 15 pour cent de la population britannique, selon le service d'audience britannique BARB. Cela représente environ cinq fois l'audienceÎle d'amoursaison un (517 000 téléspectateurs) et près du triple de la moyenne de la saison deux (917 000 téléspectateurs). ITV a déjà vendu des versions internationales dans plusieurs pays, et selonmultiplecomptes, la société avait vendu une version de l'émission à MTV il y a un an ou deux, mais l'accord a été abandonné à la suite de remaniements au sein de la direction de MTV et de sa société mère Viacom. (Ironiquement, il est fort possible que CBS et MTV soient à nouveau sous la même égide d'ici le moment oùÎle d'amourlancements sur CBS, en fonction de l'issue d'une bataille judiciaire en cours entre les deux sociétés.)
Bien que CBS n'ait pas précisé comment et quandÎle d'amourviendra aux États-Unis, on s'attend à ce que la première saison de la série reflète l'original et dure entre six et neuf semaines, avec plusieurs épisodes – au moins trois, et peut-être plus – diffusés chaque semaine. L'émission est diffusée six soirs par semaine sur le réseau numérique britannique ITV2. Les réseaux de diffusion américains ont été réticents à consacrer autant d'espace aux heures de grande écoute à des programmes non testés pendant la saison régulière, ce qui rend probable (mais pas certain) queÎle d'amourfera ses débuts dans le cadre de la programmation été 2019 de CBS. Si c'est le cas, cela semble bien se marier avecGrand frère, donnant potentiellement au réseau un puissant coup de poing contre le champion traditionnel des audiences d'été NBC. ITV 2 produit également non pas une mais deux émissions récapitulatives hebdomadaires, et bien qu'il soit trop tôt pour dire s'il y aura des retombées américaines similaires, il est facile d'imaginer que CBS diffuse quelque chose de similaire sur le réseau câblé sœur Pop ou sur son service de streaming CBS All Access.
Quelle que soit la forme finale des CBSÎle d'amour, il n'est pas certain que la version américaine égalera le succès de l'original. De nombreux succès britanniques – deLe facteur XàJe suis une célébrité, sors-moi d'ici– ont été perdus dans la traduction lorsque les réseaux américains ont tenté de les reproduire. Mais CBS a un palmarès remarquable dans le fonctionnement des formats européens : les deuxSurvivantetGrand frèrea commencé comme sensation à l’étranger avant d’apparaître ici. Dans le cas dFrère, il a fallu plus de temps et faire appel à l'équipe de production britannique pour trouver une formule qui plaise au public américain. Pourtant, dans les deux cas, cela a fonctionné : les deux émissions comptent parmi les émissions les plus anciennes de la télévision américaine aux heures de grande écoute, toutes deux étant désormais dans leur 18e année de production.
