Photo : ITV/REX/Shutterstock
Quand j'ai déménagé à Londres en mai, j'avais l'habitude de plaisanter en disant que c'était comme New York mais avec un argent bizarre, mais j'ai vite découvert à quel point j'étais naïf à propos de ma nouvelle maison. J'essayais de regarder une édition « célébrité » d'un jeu télévisé à la « télé » et je ne reconnaissais personne. Quelque chose d'aussi simple que traverser la rue devenait un exercice de terreur chaque fois que j'oubliais de regarder dans la bonne direction. Tout cela est très déroutant et aliénant.
Cependant, j’ai trouvé une glorieuse oasis culturelle :Île d'amour. Cette émission de téléréalité, qui vient de terminer sa quatrième saison et estdisponible aux États-Unis sur Hulu, est une sorte d'obsession britannique, attirant régulièrement environ 4 millions de téléspectateurs dans un pays de seulement 65 millions d'habitants. C’est devenu un sujet de conversation nationale qui équivaut uniquement au Brexit, à la Coupe du monde, au mariage royal et à la façon dontinsupportablement chaudc'est chaque fois qu'il fait plus de 75 degrés (Fahrenheit, bien sûr).
Île d'amourest le plus proche dans sa conception deBachelor au paradis, ou un peu commeGrand frèresi tout le monde était jeune, magnifique et branché tout le temps. Le spectacle commence avec six filles et sept garçons, obligés de se mettre en couple et de partager des lits dans une villa espagnole. Chaque fois que quelqu'un est renvoyé chez lui, de nouveaux garçons et de nouvelles filles s'ajoutent régulièrement au mélange – parfois par paires, parfois un à la fois – ce qui signifie qu'il y a toujours de nouveaux drames. (Curieusement, cependant, il atteint rarementDe vraies femmes au foyerniveaux de combats.) Au bout de deux mois, le dernier couple restant rentre chez lui avec un prix d'un maigre 50 000 £, soit environ 65 000 $.
Île d'amourest aussi éducatif que divertissant, voici donc les huit choses les plus précieuses que j'ai apprises sur le Royaume-Uni en le regardant.
Île d'amourest choquant six soirs par semaine ! Il diffuse un nouvel épisode tous les soirs, sauf le samedi, où il y a un épisode récapitulatif de tout ce qui s'est passé pendant la semaine. Il y a aussi un after-show le dimanche après l'épisode habituel, commeLes morts qui parlentouRegardez ce qui se passe en direct. Cela est apparemment dû au fait que les Britanniques sont habitués à regarder des feuilletons télévisés aux heures de grande écoute commeRue du CouronnementetEastEnders, diffusé plusieurs soirs par semaine. Cela explique également le rythme deÎle d'amour, qui est filmé et diffusé presque en temps réel, et où les petits mouvements dans le processus de couplage et de découplage reçoivent une importance considérable, un peu comme ils le feraient dans un feuilleton classique.
Les idiots stupides et adorablesÎle d'amourfont la même chose que les stars américaines de télé-réalité : échanger leur anonymat et leur vie privée contre une chance de devenir célèbres sur Instagram afin de pouvoir vendre du Flat Tummy Tea plutôt que de devoir trouver un vrai travail. Pour cette renommée, ils se soumettent à la torture psychologique de la part de producteurs de télé-réalité particulièrement méchants. Le calendrier des nouvelles arrivées est complètement aléatoire et arbitraire, tout comme les éliminations. Même la base d’une élimination est différente à chaque fois. Parfois, celui qui n'a pas de partenaire est expulsé. Parfois, le couple le moins populaire est rejeté par les téléspectateurs. Parfois, les candidats eux-mêmes choisissent qui rentre chez eux, même si cela brise un couple en règle.
Le meilleur mot pour décrire la façon dont le spectacle se déroule est « sauvage ». Un couple, Georgia et Sam, s'est fait dire qu'ils pouvaient rester ensemble et rentrer chez eux… ou se séparer et rester dans la villa mais ne plus jamais se « recoupler ». À un moment donné, les producteurs ont tenté de briser le couple principal, Jack et Dani, en faisant participer l'ex de Jack au programme et en envoyant à Dani des informations trompeuses à leur sujet. Et quand ils ne cherchent pas activement à diviser les gens, ils soumettent les gars à des tests au détecteur de mensonge, lisent les tweets méchants du public aux acteurs, ou leur font deviner les résultats des sondages classant qui est le plus susceptible de tricher. et quel concurrent n'aime pas vraiment son partenaire. C'est tellement horrible que vous ne pourrez pas détourner vos yeux.
Nous disons que nous parlons anglais, mais après un épisode deÎle d'amour, il était clair pour moi que nous parlions réellementAméricain. « Avoir envie » de quelqu’un, c’est l’aimer, ou « l’aimer », comme diraient les collégiens. « Embrasser », c'est embrasser, mais plus précisément un baiser avec la langue. Une personne attirante est « en forme », et si elle est particulièrement attirante, elle est « en bonne forme ». Lorsque les candidats ont la « tête tournée » par quelqu’un de « convenable », ils « craquent » avec cette personne, ce qui signifie qu’ils commencent à flirter. Ils peuvent également « greffer » cette personne, ce qui signifie essayer de l’intéresser de manière romantique. Si cette personne s’en va et les baise, ils sont « agressés » et si on les fait ressembler à des connards, ils sont « transformés en une gueule ».
Évidemment, tous les Britanniques n'ont pas l'air d'être des figurants dansThéâtre chef-d'œuvreremakes de romans de Charles Dickens, ou comme des demoiselles d'honneur indéchiffrables au début deMa belle dame. MaisÎle d'amourm'a appris qu'il y avaitd'innombrables nuances d'accents, de l'accent écossais auL'accent d'Essex(avec des voyelles nettement plus rondes) ou leL'accent du Yorkshire(ce qui ressemble à mettre l'anglais à l'épreuve). Tout comme les accents américains, ceux-ci s'accompagnent de toutes sortes de jugements que je n'arrive même pas à comprendre. Mais au moins je peux reconnaître les différences maintenant.
Non, les Britanniques ne sortent pas tous d'un épisode deAbbaye de Downtonet faire des choses très sophistiquées dans des pièces bien aménagées. Beaucoup deÎle d'amourles candidats viennent d'Essex, qui est essentiellement le New Jersey du Royaume-Uni, et leurs goûts ne seraient pas déplacés dans le Garden State. Mais ils sont trash d’une manière très spécifiquement britannique. Tous les vêtements présentés sont fournis par un magasin appelé sans ironieMissGuided, qui n'a jamais rencontré de haut court ou de judas pour seins qu'il n'aimait pas. De plus, Rosie, l'une des candidates agressées, a quitté la villa avec un « pantalon » en dentelle transparente qui hante encore mes cauchemars.
Si vous avez encore le moindre doute sur le fait que cette série soit pleine d'imbéciles trash,écoutez cette discussion sur le Brexit, où l'un des candidats n'a aucune idée de ce dont il s'agit et craint que cela signifie que tous les arbres du pays seront emportés.
Les gars surÎle d'amourporter des pantalons qui peuvent être décrits commemeggings. Ils sont très flatteurs pour les mollets et les gros quadriceps des mecs musclés qui peuplent ce show, mais ils sont toujours un peu amples dans le dos, comme lorsqu'un bébé sort de la piscine avec sa couche.
J'aime plaisanter en disant que la plupart des acteurs ne sont pas blancs, ils sont en fait roses. C'est parce que plusieurs des camarades de casting, en particulier le Dr Alex et Dani Dyer (dont le père est un célèbre acteur de feuilleton inexplicablement également nommé Danny Dyer), ont toujours l'air d'avoir passé un peu trop de temps au soleil. Pendant ce temps, bien qu'un certain nombre d'hommes noirs, bruns et métis aient également fait partie du casting, seules deux femmes de couleur ont passé beaucoup de temps dans la série : Kaz et Samira.
Samira est conventionnellement attirante, a une personnalité amusante et gagnante et s'est fait de nombreux amis dans la villa, mais aucun des garçons n'a jamais voulu se mettre en couple avec elle (à l'exception du Dr Alex, qui formait un « couple d'amis » chaste avec elle. pendant qu'ils attendaient leur heure pour de nouveaux candidats). Puis, quand Samira a finalement trouvé quelqu'un qui lui plaisait, il a été élu l'un des gars les moins populaires et renvoyé chez lui, la laissant bloquée seule dans la villa et le cœur brisé une fois de plus. Elle a décidé de partir de son propre chef, convaincue qu'elle ne trouverait pas de romance dans la série. Il est clair que la race était un sous-texte tout au long de ce processus, mais elle n’a jamais été mentionnée une seule fois. J'ai l'impression que cela aurait été une affaire bien plus importante si cela s'était produit aux États-Unis.
Honnêtement, la partie la plus fascinante du visionnageÎle d'amourvoit ces relations en avance rapide. Les gars décident qu'ils n'aiment pas leur compagne actuelle et l'abandonnent pour quelque chose de mieux. Les filles se demandent si elles doivent donner la priorité à un homme ou à leur amitié avec les autres filles. Les garçons bavardent entre eux sur le chemin parcouru avec leurs filles dans la « Do Bits Society » informelle, tandis que les filles parlent entre elles de leurs insécurités. C'est une fenêtre étrange non seulement sur la façon dont les hommes et les femmes interagissent, mais aussi sur la façon dont les sexes interagissent lorsqu'ils sont les uns avec les autres. Il s'agit d'une étude des rites des jeunes adultes et des rituels de cour complexes qui sont devenus encore plus compliqués avec la disponibilité des applications de rencontres. Cela peut nous apprendre beaucoup de choses sur les Britanniques mais aussi sur les êtres humains en général, et cela a lieu six soirs par semaine.
Oh, et n'ai-je pas mentionné que c'était trash ? C'est vraiment très trash.
