La série se termine ce jeudi.Photo : IFC
En août 2015,Semaine Willamette,l’hebdomadaire alternatif de Portland, dans l’Oregon, déclarait catégoriquement à ses lecteurs que « le vieux Portland est mort ». Les résidents de longue date comprennent ce que signifie cette déclaration : que l'étrangeté de la ville, à laquelle les Portlandiens tiennent si cher, a en grande partie disparu et est remplacée par des condominiums élégants et des chaînes de magasins comme Room & Board dans un endroit que certains disent reconnaître à peine. Les loyers ont grimpé en flèche. La circulation est bloquée. Certes, ce phénomène se produit dans tout le pays, dans des villes comme Seattle et Denver, qui attirent une population jeune. Contrairement à la plupart des autres endroits en croissance, certains habitants de Portland soutiennent qu'un événement singulier a catalysé le changement. Dans cette histoire d'août,Semaine Willamettea également mené une enquête sur la date de la mort d'Old Portland. Était-ce le jour où les touristes insistaient pour prendre des selfies devant Salt & Straw, le glacier artisanal, indifférents à l'enregistrement criminel d'une récente fusillade à proximité ? Ou était-ce lorsqu'un appartement de luxe a diffusé une vidéo promotionnelle de locataires buvant de l'alcool sans gluten sur le toit-terrasse ? Il s’avère que ce n’était ni l’un ni l’autre. Après que des centaines d’électeurs se soient exprimés, les résultats sont tombés. Old Portland est décédé le 21 janvier 2011, le jour mêmePortlandiea fait ses débuts.
La série que de nombreux habitants de Portland pensaient ne durerait que deux ou trois saisons devrait désormais terminer sa huitième et dernière saison ce jeudi. QuandPortlandiea fait ses débuts sur IFC en 2011, il est immédiatement devenu un succès, remportant un Emmy plus tard cette année-là et un Peabody l'année suivante. La popularité de l'émission a diminué au fil du temps, mais elle a permis à son réseau de se faire connaître. Au moment dePortlandiaÀ ses débuts, IFC essayait de se faire un nom dans un espace comique qui défiait les limites traditionnelles du sketch. Il recherchait des projets expérimentaux qui, comme le dit son slogan, étaient « Always On ». Légèrement éteint.
Lorsque Jennifer Caserta, présidente de l'IFC, a entendu pour la première fois le discours d'Armisen et Brownstein, elle s'est demandé si leur idée transcenderait Portland et le nord-ouest du Pacifique. Mais après avoir vu le pilote, elle a réalisé qu'il puisait dans l'air du temps culturel de l'ère Obama, mettant en avant les modes de vie artificiels, les technologies émergentes, la mentalité de bricolage et le mouvement biologique, en « se moquant de certaines des choses que les gens prenaient si au sérieux dans leur vie. .» Brownstein, qui résidait à Portland au début des années 2000,a déclaré au Daily Beast en 2014que le décor de l'émission consistait « davantage à identifier et à explorer les détails du comment et du pourquoi les gens vivent comme ils le font. Portland constitue tout simplement une très bonne toile de fond et constitue un bon remplaçant pour d’autres villes.Portlandiea fini par attirer un public de citadins aisés et hautement instruits, résidant principalement dans le nord-est et le long de la côte ouest. Au fil du temps, il s’est également enraciné dans l’image populaire de la ville.
"Aucune autre émission sur le réseau n'était aussi spécifiquement associée à une région", m'a dit Caserta. "Je pense qu'il y a probablement eu diverses discussions lorsque vous placez une loupe sur la ville, et parfois les gens aiment cette attention, et d'autres probablement moins."
De nombreux habitants de Portland appartiennent à ce dernier camp. Lors de ma visite à Portland, ma ville natale, en août dernier, j'ai assisté à une série de lectures organisée par un ami dans un bar du coin de North Portland, le quartier où se trouvent une grande partie des gens.Portlandiea été filmé. Le bar vend de vieilles cassettes et sert des microbrasseries locales à 5 $ à la pression. L'animateur, qui venait de Brooklyn et n'était jamais allé à Portland, a présenté un comédien local comme lecteur final. Alors qu'il la faisait rouler sur scène, il annonça dans le micro : « Et elle a joué un rôle dans un spectacle, peut-être en avez-vous entendu parler, appeléPortlandie! »
Le public le regardait. Puis un homme assis à l'arrière, vêtu d'un T-shirt Adidas, a mis ses mains en porte-à-faux et a crié : "Personne n'aime ce spectacle !"
"PortlandieC'est à ce moment-là que quelque chose a changé et qu'un nouveau type de personne a commencé à apparaître à Portland, qui n'était pas le même genre d'acteur chaleureux, mais plutôt un spectateur qui veut se divertir dans une ville », a déclaré Carye Bye, un ancien de Portland. artiste basée à Londres qui a fait don de ses cartes imprimées à la main àPortlandie. Elle a déménagé à San Antonio il y a deux ans après avoir été expulsée de Portland. (En juillet 2016, unPortlandieUn employé de l'équipe lui a envoyé un e-mail pour lui demander si elle ferait à nouveau don de son travail. Elle a répondu : « EN fait, j’ai fermé mon entreprise d’art et j’ai déménagé au Texas parce que l’abordabilité de Portland a changé APRÈSPortlandiea fait ses débuts. »)
«Le Portland qui existait avantPortlandieest complètement différent du Portland qui existe actuellement », a déclaré David Walker, écrivain, cinéaste et conservateur du Portland Black Film Festival. « Surtout pour les Portlanders de longue date, cela semblait fabriqué. Cela a amené des gens qui voulaient s'installer ici à cause de cela. J'ai rencontré des gens qui disaient : « Oh, j'adore ça ici » et « C'est comme dans la série », et j'ai envie de leur frapper la tête.
Le jour de la diffusion de la sixième saison, le groupe de Portland, White Glove, a allumé le miroir.Portlandiedans un clip vidéo parodique où ils s'habillaient en Brownstein et Armisen. La vidéo s'ouvre avec deux copines parlant dans la voix de Valley Girl du joli café en mousse de cœur de la ville et de la façon dont la ville est "doncfroussard!"
"C'est comme ce spectaclePortlandie! » ils sonnent à l'unisson.
Le groupe chante alors : "Nous souhaitons que vous n'ayez jamais exploité cette ville.»
En septembre 2016, le ressentiment parmi les habitants de Portland a atteint son paroxysme. J’ai entendu des résidents qualifier l’incident à la fois de « brouhaha » et de « drame ». La librairie gérée par des bénévoles et le site des sketches Women and Women First, où Armisen s'habillait en féministe avec une perruque grise, ont soudainement coupé les ponts avec la série. Le personnel a écrit un article de blog cinglant intitulé «Putain de Portlandia" cela a expliqué, "Portlandiealimente les déplacements massifs à Portland » et fait de la ville « quelque chose de fade et de fantaisiste pour les hordes de technocrates qui arrivent ». Les publications nationales ont repris l'histoire. (Les bénévoles ont refusé de me parler parce que, m’a dit l’un d’eux, ils voulaient seulement être entendus comme une voix unificatrice via le blog.)
En localjournal entretiens, Brownstein et Armisen rejettent généralement l'idée selon laquellePortlandieconduit au changement de la ville. "Si quelqu'un assimile la représentation d'une ville via une lentille artistique à la ville elle-même, je pense que cela prête en quelque sorte à un manque d'imagination", a déclaré Brownstein auOregonienen 2016. Un an auparavant, Armisen avait déclaré au journal qu'il ne pensait pas que la télévision avait le pouvoir de transformer une ville. « Je ne sais pas si la perception que les gens ont du New Jersey a changéLes Sopranos», a-t-il déclaré.
À l'époquePortlandiepremière diffusion, l'attention nationale portée à Portland commençait tout juste à augmenter. Le New YorkFoisa présenté Portland dans sa section Voyage de 36 heures et l'a surnommée la « capitale du cool urbain de la côte ouest », un endroit « facile à moquer ». Il est également difficile de résister. La ville s'est classée en tête de nombreux classements « best of » et a connu une croissance démographique substantielle. Rien qu'en 2013, près de 10 000 personnes ont déménagé à Portland, soit le double par rapport à l'année précédente et presque le quadruple par rapport aux années précédentes, lorsque la croissance annuelle de la zone métropolitaine tournait autour de 2 000. Un article de 2015 dansleTuteur, titré « Est-ce que Portland est branché ? Comment la crise des loyers déplace l'âme créatrice de la ville », résume les changements en cours : « L'abordabilité, la gentrification et le sans-abrisme sont désormais les principaux problèmes politiques dans une ville en danger mortel d'être aimée à mort. »
Alors que la gentrification est un problème complexe comportant de nombreux éléments, Helen Morgan-Parmett, professeur à l'Université du Vermont, a rédigé une étude de cas intitulée « La télévision spécifique au site comme renouveau urbain, ou comment Portland est devenuPortlandie", soutient que le tournage de la série sur place a été parallèle aux efforts de la ville pour renommer et revitaliser les espaces marginalisés en tant que pôles d'entreprise avec des "implications de gentrification". En plus,Portlandieest devenu un véhicule d'opportunités promotionnelles dans l'industrie touristique de la ville ; par exemple, le site Web de Travel Portland invite les visiteurs à visiter les lieuxPortlandiefilmé.
« Une grande partie de l’équipe de productionPortlandiequi prennent des décisions sur les lieux qu'ils filment, les vendeurs qu'ils utilisent et les personnes qu'ils rencontrent, ces gens se considèrent comme locaux d'une manière ou d'une autre, comme des transplantations ou à partir de là. C'est cette production enchevêtrée et intégrée qui implique directement ce qui finit à l'écran et devient liée à cette vision d'initié de Portland, qui est, curieusement, liée aux tendances communes et aux développements touristiques qui veulent promettre le point de vue d'un local », Morgan-Parmett m'a dit. « [Portlandia] tellement intégré dans la promotion touristique que je trouve ridicule de prétendre que cela n'a aucun effet en termes de prix de l'immobilier et de gentrification.»
Portlandieincarne également l'idée selon laquelle la télévision se vend mieux lorsque les émissions reconnaissent l'économie réelle, mais incluent des aspects d'une vie ambitieuse - une notion qui m'a été avancée par Vicki Mayer, professeur de communications et de médias à l'Université de Tulane. HBOFillesen est un autre exemple : vivre au jour le jour mais boire des cappuccinos à 8 $.Portlandiala séquence d'ouverture est filtrée à travers une teinte verte brumeuse et réglée sur la chanson gluante de Washed Out « Feel It All Around ». Il présente une version romancée de Portland avec un montage de monuments emblématiques, mais ne montre pas les camps de sans-abri ni le côté sombre de la ville, à l'exception d'une image fugace du Mary's Club, le plus ancien club de strip-tease de la ville, et même celle-ci est baignée de néon sexy. . Comme le note Morgan-Parmett,Portlandiea également largement exclu les personnes de couleur dans sa représentation de la classe créative et originale de la ville.
J'ai visité lePortlandies'est déroulé début septembre, lorsque les responsables de la ville ont organisé une petite commémoration pour le spectacle à Arbour Lodge Park. Tobias Read, le trésorier de l'État de l'Oregon, s'est tenu sur un podium devant les caméras des chaînes d'information et un grand étalage de cupcakes pour applaudir.Portlandiepour avoir fourni à la ville 36 millions de dollars de dépenses directes, 200 emplois annuels et 18 millions de dollars dépensés en marchandises dans l'État pour les vendeurs de l'Oregon. Le spectacle « a augmenté le tourisme et la notoriété de notre ville », a-t-il déclaré. À côté de lui, un chevalet était drapé de tissu noir, révélant plus tard une photo d'Armisen, Brownstein et Kyle MacLachlan, qui joue le maire, assis sur un banc de l'hôtel de ville. La plaque, destinée à être accrochée à l'intérieur du bureau du maire, est intitulée « Filmée sur place à l'hôtel de ville ».
Ensuite, Brownstein, vêtu d'un T-shirt rayé rouge et blanc, et Armisen, vêtu de son uniforme en jean noir et boutonné, se sont assis sur des chaises pliantes sous une tente blanche. C'était l'un des derniers jours de tournage, et il y avait un air de nostalgie et une ambiance douce-amère d'adieu. La presse locale s'est rassemblée pour poser des questions. "Vous savez ce que je vais demander", a commencé Kristi Turnquist duOregonien, posant la question dans tous les esprits.
Brownstein rit et but une gorgée d'eau. "Non, je ne le fais pas," répondit-elle en secouant la tête.
« Quel effet le spectacle a-t-il eu sur la ville ?
Il y eut un silence momentané.
"Je n'en ai aucune idée", dit Armisen en haussant les épaules.
Ensuite, Brownstein, dans une réponse plus élaborée et plus réfléchie, a commencé à expliquer comment le spectacle était devenu une cible facile et un point central du changement à Portland, mais a déclaré que la croissance de la ville était inévitable de toute façon, comme c'est le cas dans une grande partie du pays. .
« C'est un spectacle qui est en conversation avec la ville, et une ville qui est en conversation avec elle-même. Il est difficile de ne pas y voir un élément intrinsèque à certains changements », a déclaré Brownstein, avant de rire à nouveau. « Vous allez devoir trouver autre chose pour expliquer pourquoi Portland change. Oh, ça change encore, maisPortlandiec'est fini.
