Dans un endroit solitaire
Saison 1 Épisode 3
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo: Katie Yu / Netflix
Il n'y a pas de fête comme une fête futuriste des riches. Le troisième épisode deCarbone modifiése concentre étroitement sur un tel événement, soulevant encore plus de questions sur la moralité dans un monde où les corps humains sont complètement jetables et remplaçables. Si le coût n'est pas un problème, que ferions-nous en tant qu'espèce avec des corps qui peuvent toujours être améliorés ou remplacés ? Le mystère central du spectacle tourne un peu en rond, mais la conception et la direction de la fête/la séquence de combat rend les choses intéressantes, et c'est agréable de voir notre héros passer du modèle solitaire au chef d'une meute d'inadaptés en quête de justice.
Nous commençons par un flash-back sur un jeune Takeshi Kovacs avec sa sœur, lisant une histoire qui est essentiellement un riff surFrankenstein. Un méchant nommé Mad Mikola a volé des enfants et les a découpés, les transformant en une créature appelée Patchwork Man, qui a ensuite tué son créateur, errant dans les rues à la recherche de nouveaux corps pour s'empêcher de s'effondrer. Qui est l’Homme Patchwork de cette histoire ? Est-ce Kovacs lui-même, une merveille médicale qui n’a guère plus que ses souvenirs à conserver ? Nous apprenons également à quel point son père a battu sa mère, et il y a une phrase qui semble essentielle au développement narratif de cet épisode : « Ne faites jamais face aux monstres seul. »
Retour vers le futur. Kovacs reçoit une invitation à une fête chic au manoir Bancroft dans le ciel et apprend de Poe que sa vie privée a été compromise. Kovacs sait qu'il y a des images de lui en train de coucher avec Miriam Bancroft. Nous apprenons également que Poe ne peut pas vraiment quitter l'hôtel, étant donné qu'il est une création de l'IA, mais il peut voyager technologiquement. Cette capacité conduit à un partenariat intéressant avec Vernon Elliot, le père de Lizzie assassinée, dont la conscience est maintenant piégée en train de revivre sa disparition tortueuse. Poe peut virtuellement l'aider à retrouver la raison, et cette connexion unit Poe, Vernon et Kovacs en une nouvelle équipe. Vernon sera le bras droit de Tak et Poe sera son guide VR pour cet étrange avenir.
Bien sûr, l’officier Ortega doit également être à la fête ! Elle se voit confier la tâche « Dégâts organiques extrêmes » parce que Bancroft veut organiser un combat pour ses riches invités. Elle doit donc être la surveillante juridique. Naturellement, elle est plus intéressée par la résolution du cas de la fille tombée du ciel dans le dernier épisode, qui a probablement été éjectée de l'une des demeures au-dessus des nuages.
Comme tout bon fêtard doit le faire, Kovacs et Vernon achètent des armes badass. Ils trouvent un marchand d'armes dans un bazar et nous obtenons une scène astucieuse de puissance de feu futuriste, y compris une arme à feu qui tire un projectile puis se recharge dans la même chambre. Imaginez cela : vous pourriez tirer sur quelqu'un avec la même balle, encore et encore. Il y a aussi un retour en arrière sur un entraînement au combat astucieux des premiers jours d'envoyé de Kovacs et nous entendons une phrase clé de cet épisode : « Construisez une meute ». C'est exactement ce que fait Kovacs avec Vernon, Poe et même Ortega.
Après une scène poignante dans laquelle Vernon peut voir sa fille guérir un peu en VR sur un écran de télévision, place à la fête ! Nous apprenons qu'on n'a pas dit à Kovacs qu'il s'agissait d'une soirée à thème : tout le monde était censé apporter quelque chose d'unique. À son arrivée, il parle à Miriam du robot espion dans leur chambre, mais elle ne semble pas s'en soucier beaucoup. Il est possible qu'elle l'ait planté elle-même. Ortega aperçoit Kovacs et nous apprenons que le combat qu'elle est là pour surveiller se déroule entre un couple marié. Ils se battent jusqu'à la mort, puis leurs corps sont tous deux remplacés. C'est comme autrefois opposer des esclaves les uns aux autres, sans aucune préoccupation ni question morale quant aux dommages réels causés aux corps humains. C'est fascinant à considérer moralement et philosophiquement – et cela rappelle que les gens riches seront toujours bizarres.
Kovacs et Bancroft parlent de limites à ne pas franchir – il ne semble pas y en avoir beaucoup dans cet avenir – et cela nous rappelle que son fils Isaac est un ivrogne odieux. Ici,Carbone modifiéprend une autre tournure philosophique fascinante : ces enfants riches gâtés ont-ils été des enfants riches gâtés pendantsiècles? Cette nouvelle forme d’immortalité a détruit le cours naturel de maturité et de progression. Le fils ne remplacera jamais le père. Isaac sera-t-il un mauvais garçon pour toujours ? Pas étonnant qu'il perde la tête. Et ce n’est pas étonnant que tout le monde soit fasciné par le nouveau visage de Kovacs. Ils n’en voient plus rarement.
En parlant de nouveaux visages, Ortega repère quelqu'un qui ne figure pas sur la liste d'invitation. Les choses deviennent suspectes. Et coquin : Kovacs monte à l'étage pour trouver Miriam en plein coït, mais ce n'est pas Miriam. C'est en fait sa fille qui utilise l'une des manches de maman pour s'amuser un peu.Ouais. Bien que ce concept soit assez osé, il ajoute une couche au mystère de savoir qui a tué Laurens Bancroft. Quelqu'un aurait pu le faire en « portant » une manche Miriam ou Laurens pour contourner la sécurité biocodée. Et ainsi, Kovacs commence à soupçonner que l'assassin de Laurens est peut-être l'un de ses enfants. Il attrape Isaac pour le lire, mais n'apprend pas grand-chose.
Comme pour toutes les fêtes, celle-ci devient de plus en plus étrange au fur et à mesure. Tout d’abord, nous apprenons que l’un des objets uniques de l’invitée féminine est un serpent contenant la pile corticale d’un humain. Eeeeeek.Carbone modifiénous donne une autre énigme morale à considérer : vous pourriez mettre quelqu'un dans une manche qui n'est pas mobile (échos de« Musée Noir » àMiroir noir, à coup sûr). Pendant qu'elle parle, Vernon s'introduit dans la sécurité et télécharge les données de surveillance de la nuit où Lizzie a été tuée. Nous apprenons également que la raison pour laquelle Kovacs n'a pas été invité à apporter un objet unique est qu'ilestl'objet unique : il est le « dernier envoyé » de Laurens Bancroft.
C'est l'heure du combat ! Nous regardons le combattant battre brutalement sa femme jusqu'à ce que Kovacs intervienne pour arrêter la bagarre. Soudain, il est projeté dans l'anneau d'apesanteur avec eux et il est temps deMad Maxgrabuge. Ortega demande que le combat soit arrêté car il n'a pas été approuvé pour inclure Kovacs, mais Bancroft lance une étoile lanceuse juste pour le rendre plus fou. Ortega tire avec le bouclier anti-gravité, faisant chuter les combattants au sol et cassant la jambe du combattant masculin. Kovacs le met hors de sa misère pour qu'ils puissent tous les deux obtenir une nouvelle manche.
Après la fête, Kovacs retourne voir Alice, sa pute contact qui travaillait avec Lizzie. Elle tombe à genoux, sévèrement battue. «Je suis désolée», dit-elle. "Ils m'ont obligé à le faire." Et elle le poignarde avec une seringue. Il s'écrase à travers une porte vitrée alors que le lutteur à la colonne vertébrale en métal apparaît, tuant Alice. Kovacs se réveille dans quelque chose qui ressemble à une clinique et nous revenons à nouveau sur sa jeunesse avec une phrase clé : « Ne jamais affronter les monstres seul. »
• Cette série aime vraiment utiliser de la musique dans les scènes de clôture, et cet épisode comprend : "Mort, aie pitié» par Vera Hall.
• J'ai adoré le rendu animé de l'histoire que le jeune Takeshi lisait avec sa sœur. J'espère en voir plus comme ça.
• Cet épisode a été écrit par Brian Nelson, le scénariste derrière30 jours de nuitetBonbons durs, et le deuxième consécutif réalisé par Nick Hurran.
• Le film de science-fiction recommandé dans cet épisode est un autre combattant cyberpunk : le sous-estiméÉquilibre, avec Christian Bale et Sean Bean.
