Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez.Photo : Théo Wargo/Getty Images
Dans le fantastique animé Dia de Los Muertos de PixarCoco, la chanson « Remember Me » est jouée deux fois, à deux extrémités opposées du spectre émotionnel. Une version est grande et rythmée, inspirée de la musique mariachi et des chansons de ranchero. L’autre est triste et plaintif, une berceuse destinée à vous toucher le cœur dans la finale déchirante du film métaphysique.
Contrairement à de nombreux nominés, les auteurs de la chanson – un duo de compositeurs oscarisés, mari et femmeRobert Lópezet Kristen Anderson-Lopez – n'ont pas appris leur nomination pour « Remember Me » par l'intermédiaire d'un tiers, de SMS d'amis ou même d'un appel téléphonique enthousiaste d'un publiciste. En tant qu'East Coasters, ils étaient assis sur leur canapé à Brooklyn et regardaient la nomination en direct avec leur fille lorsqu'ils ont entendu leurs propres noms appelés.
Le do-si-do de la saison des Oscars n'est pas vraiment une nouveauté pour les Lopez, qui ont remporté un Oscar en 2014 pour leur écriture sur le blockbuster Disney.Congelé– plus précisément, Meilleure chanson originale pour l’hymne incontournable «Laisse tomber» – et Robert détient la distinction supplémentaire d'être le plus jeune lauréat de l'EGOT de l'histoire. Mais à les entendre raconter, « Remember Me » a une profonde résonance personnelle, une chanson qu’ils ont chantée ensemble en famille pour pleurer la mort d’un être cher l’année dernière.
Où étiez-vous lorsque vous avez découvert votre nomination ?
Kristen Anderson-Lopez :Nous avons pu le regarder avec notre enfant de 8 ans sur le canapé. Notre élève de septième voulait rester à la maison et regarder aussi, parce qu'ils voulaient tous les deux vraiment que nous soyons nominés parce qu'ils savent qu'ils seront nos rendez-vous. Ils avaient donc tous les deux un véritable agenda !
Robert López :Ils n’ont jamais été aussi solidaires auparavant.
KAL :Habituellement, ils disent : « Peu importe. Nous ne nous en soucions pas. » Mais aujourd'hui, ils disent : « Les nominations, c'est ce matin ! »
Vous avez déjà vécu tout cela avecCongelé. Qu'est-ce que ça fait de subir à nouveau le processus d'être nominé pour un Oscar ? L’impact est-il différent cette fois-ci ?
KAL :Cette année, nous avons connu davantage de personnes qui avaient de belles chansons. Cette année, c'est très compétitif. Nous nous sentons vraiment très chanceux d’avoir pu participer. Cela pourrait se passer n’importe où.
Il existe deux versions différentes de cette chanson dans le film. Deux impacts émotionnels différents. Cela augmente en quelque sorte vos chances dans le département des nominations, n'est-ce pas ?
R.L :C'est ce que nous aimons. [Des rires.] Nous aimons le fait qu'il remplisse plusieurs fonctions différentes dans le film. C'était l'astuce pour l'écrire. C'est aussi devenu cette chanson personnelle pour notre famille. Nous avons subi une perte cette année. Ma mère est morte. Nous l'avons chanté à ses funérailles. C’était une façon de nous aider à traverser une période vraiment difficile.
KAL :Nous avons reçu un beau message du père de Bobby. La mère de Bobby était sa championne, certains pourraient même dire sa mère de scène. Son père a écrit : « Ta mère danse dans les nuages aujourd’hui. » Elle est morte d'un cancer et elle savait que nous allions chanter ça à ses funérailles. Et donc cette chanson est vraiment la sienne.
Quel genre de recherche avez-vous effectué sur Dia de Los Meurtos avant de l’écrire ?
R.L :Pixar avait fait beaucoup de recherches pour nous et les avait partagées avec nous. Nous avons fait des voyages et vu le festival de première main, puis nous avons plongé profondément dans la musique mexicaine grâce à l'aide des consultants mexicains que Pixar avait embauchés et avons découvert tous les différents types de musique mexicaine, qui sont nombreux.
KAL :La musique mexicaine est bien plus que du simple mariachi. Il y a tellement de genres incroyables. Un artiste mexicain nomméCamilo Lara— il est connu sous le nom de l'Institut Mexicain du Son — nous sommes devenus amis avec lui et il a passé un week-end avec nous à Brooklyn et nous a fait découvrir l'histoire et de nombreuses branches.
Ce projet a été un cadeau pour nous. Cela nous a donné cette fête que nous pouvons désormais utiliser pour pleurer ceux que nous avons perdus de manière vraiment festive et productive. Plutôt que de nous sentir tristes, nous avons unoffre. Et nous avons un nouveau monde musical que nous aimons en famille.
A un moment culturel où notre président parle de construire un mur,Cocosemble avoir touché une corde sensible. Je me demande si vous aviez des idées sur la façon dont votre chanson s'intègre dans ce moment ?
R.L :Le film parle d'un pont. Le pont vers qui vous êtes et qui est votre famille. La musique est un pont vers d’autres cultures – un langage que nous pouvons tous comprendre. Ce film parle d'un magnifique pont de souci. Pas un mur de division.
