Burke revient – ou est-ce qu'il le fait ?Photo: Netflix
Spoilers ci-dessous pourChoses étranges 2.
Sur la page, le personnage de Paul Reiser dansExtraterrestresdanse à la frontière des stéréotypes antisémites : Carter J. Burke est le capitaliste intelligent, éternellement dévoué au dollar au détriment de la dignité humaine, se faisant aimablement tout en planifiant secrètement votre sacrifice sur l'autel de Mammon. Pour rendre les choses encore plus dangereuses pour nous, membres de la tribu, Reiser est l'un des grands acteurs juifs, capable de déployer un panache nébuleux qui fait presque se demander si Burke était le nom que la famille Rabinowitz a reçu dans la version interstellaire d'Ellis. Île. Et pourtant, en tant que Burke, Reiser nous donne une figure pleinement réalisée (bien que méprisable), et non une caricature offensante. Le seul stéréotype qu'il incarne vaut la peine de lui jeter des tomates : le briquet à gaz masculin, toujours prêt à s'excuser sans sincérité et sans enthousiasme après avoir fait du mal aux femmes autour de lui – pour ne faire qu'empirer les choses pour elles par la suite.
Compte tenu de combienChoses étranges 2claironne son dévouement àExtraterrestres, il n'est pas surprenant que Reiser soit inclus, ni qu'il revienne à certains traits de Burke. Une fois de plus, il incarne un archétype juif : cette fois, le médecin aux cheveux argentés, plein de plaisanteries à la fois pour les enfants sur la table d'examen et pour leurs parents. Encore une fois, il n’est pas exactement celui qu’il prétend être. Et, encore une fois, plus nous en apprenons sur sa loyauté envers ses employeurs louches, moins nous faisons confiance à son sourire génial. Mais c'est là que réside la magie du casting de Reiser dans le rôle du Dr Sam Owens : tout comme Burke n'était pas une caricature ethnique dansExtraterrestres, Owens n'est pas simplement un pastiche de Burke. Tout n’est pas ce qu’il paraît, même après avoir pensé avoir compris que tout n’est pas ce qu’il paraît. Avec Owens,Choses étrangesfait ce qu'il fait de mieux : non seulement imiter l'art des années 1980, mais le transformer en quelque chose de nouveau et de délicieux.
Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas aussi une tonne de singes purs et simples deExtraterrestres. Le chef-d'œuvre criblé de balles de James Cameron estpartout dansChoses étranges 2, surtout sa moitié arrière. Dans les deux œuvres, l'action est construite sur une seule bête du chapitre précédent, se multipliant en une multitude de machines à tuer à pleines dents. Ces monstres fonctionnent avec un esprit de ruche et obéissent à une créature géante et maîtresse, et toute tentative de recherche sur eux met des vies innocentes en danger. Une seule silhouette féminine, aux boucles courtes et brunes en désordre, tombe dans l'antre du monstre suprême dans un ascenseur industriel et arrête la folie à la onzième heure. Lorsqu'un groupe de soldats équipés de caméras embarquées entreprit une mission malheureuse dans des catacombes gluantes deChoses étranges 2, je m'attendais toujours à découvrir que l'un d'eux s'appelaitWierzbowski.
Mais Owens de Reiser est autre chose – même si cela ne semble pas être le cas au départ. Avant d’aller plus loin, un bref rappel sur Burke s’impose. Quand Reiser entra dans leExtraterrestresrôle au milieu des années 1980,Fou de toiavait des années d'avance sur lui. Il avait acquis une certaine renommée en tant qu'humoriste, mais il était peut-être mieux connu pour son rôle de comédien.envie de sandwichModèle chez Barry LevinsonDîner. (Et, dans une moindre mesure, comme lemis en placecollègue d'Eddie Murphy dansLe flic de Beverly Hills.) En tant que tel, il était un choix improbable pour une suite opérativement violente au film de monstres de l'espace lointain de Ridley Scott.Étranger.
Néanmoins, Reiser a livré enExtraterrestres, jouant un rôle de comparse pour la société sournoise Weyland-Yutani qui recrute Ripley de Sigourney Weaver – le seul survivant du film précédent – pour le rejoindre ainsi qu'un groupe de marines spatiaux dans un voyage vers la planète où Ripley avait trouvé le Xénomorphe titulaire. Lorsqu'il devient clair que les frères de l'extraterrestre ont envahi la colonie humaine de la planète, Burke suit ses ordres secrets de ramener clandestinement certains spécimens à la division des armes biologiques de Weyland-Yutani - en faisant en sorte que Ripley et son jeune pupille, Newt, soient imprégnés de fœtus extraterrestres. Quand il l'a découvert, il dit à Ripley qu'elle est folle de penser que c'est ce qui s'est passé. Peu de temps après, Burke court comme un lâche lorsque le groupe est attaqué, et il rencontre une fin tout à fait violente, mais son temps dans le film est rempli de dialogues terriblement sordides. Le meilleur moment vient peut-être lorsque le groupe apprend qu'il a envoyé certains colons à la mort afin de récupérer du matériel extraterrestre, et sa seule défense est cette non-excuse classique : « J'ai pris une décision et elle était mauvaise. C'était une mauvaise décision, Ripley. C'était unmauvais appel.»
Burke est, en d’autres termes, le véritable antagoniste deExtraterrestres —pas les créatures qu'il poursuit et par lesquelles il est mutilé. Pendant un petit moment dansChoses étranges 2, il semble que l'histoire se répète : le Dr Owens est le nouveau responsable du laboratoire national Hawkins et, contrairement au Dr Brenner de Matthew Modine dans la première saison, son comportement est avunculaire et non serpentin. "Monsieur Will!" déclare-t-il lorsque nous le voyons pour la première fois, entrant dans une salle d'examen pour jeter un œil àl'ancien Will Byers à l'envers. «Je vois que tu as perdu un kilo depuis la dernière fois que nous t'avons vu. Il doit faire de la place pour tous ces bonbons d'Halloween. Quel est votre bonbon d'Halloween préféré ? Des bonbons des îles désertes, si tu devais en choisir un ? Will sélectionne à contrecœur Reese's Pieces. « Bon appel. Bon, bon appel », réfléchit Owens. "Je suis plutôt un gars de Mounds ?" - il le formule comme une question, haussant les sourcils et faisant des gestes vers le ciel comme un rabbin en prière - "mais, je dois dire, du beurre de cacahuète et du chocolat, allez, difficile de battre ça." Après l'examen, Owens assure à Joyce Byers et au chef Jim Hopper qu'on peut lui faire confiance. « Ces gens sont partis », dit-il à propos de l'équipage du Brenner, déployant un petit sourire exaspéré. « Ils sont partis. D'accord? Donc si nous voulons nous en sortir, j'ai juste… j'ai besoin que tu réalisesJe suis de ton côté.J'ai besoin que tu me fasses confiance.
Pour les épisodes suivants, on nous donne de nombreuses raisons de ne pas le faire : Owens passe une grande partie de son temps avec une équipe de subalternes du gouvernement, son sourire de pédiatre ayant complètement disparu. Quand Jonathan et Nancy tentent de chercher#JusticePourBarb, ils sont récupérés par les serviteurs d'Owens et amenés dans les locaux du gouvernement, où il les informe ouvertement que la tromperie est son métier. Apparemment, c'est parce qu'il craint que le matériau extra-dimensionnel de l'Upside Down ne tombe entre de mauvaises mains, mais comment pouvons-nous en être sûrs ? Owens leur montre les vrilles ressemblant à des mauvaises herbes qui émergent de la faille et dit : « Vous voyez pourquoi je dois aussi empêcher la vérité de se propager, tout comme ces mauvaises herbes là-bas – par tous les moyens nécessaires.
Et pourtant, la performance de Reiser est remarquable car il s'avère qu'Owens est au niveau. Oui, il ment au public à propos de la mort de Barb ; oui, il allume Hopper lorsque le chef lui présente une théorie sur les raisons pour lesquelles les cultures locales sont en train de disparaître ; oui, il est éternellement condescendant avec les adultes de la série. Mais il est tout sauf malveillant. L'un de ses meilleurs moments survient lorsqu'un groupe de collègues scientifiques propose de mettre en œuvre un plan qui impliquerait de tuer Will. Owens est la seule voix dissidente. Quand l'un d'eux dit que l'enfant est remplaçable, il le regarde comme un boxeur vieillissant avec assez de feu pour un dernier combat, lève son index et son pouce charnus en direction de son ennemi et marmonne rhétoriquement : « Répétez-moi ça. » C'est un moment calme pour Reiser, mais virtuose. La saison en est pleine. Son Owens est une créature de petits gestes de la main qui s'accentuent lorsqu'il essaie d'expliquer quelque chose à un idiot – d'intonations vocales claires qui trahissent la condescendance méritée d'un génie bien intentionné.
Son aspect bien intentionné est bien sûr la clé de ce qui rend la performance intéressante. En apparence, Owens est un charmeur ; en dessous, c'est un intrigant burkeien. Mais encore plus loin, c'est un oncle gentil. Lorsque la merde frappe les fans vers la fin de la saison et qu'il se retrouve piégé avec d'autres dans Hawkins Lab pendant que les monstres se déchaînent, il renverse complètement le rôle de Burke dansExtraterrestres: Pendant que tout le monde court à la recherche de sécurité, il reste dans les parages pour aider Bob le Cerveau à s'en sortir vivant. Il n'a pas réussi...RIP Bob, tu méritais une vie beaucoup plus facile- et il se fait lui-même mâcher par certains des mini-Démogorgons. Néanmoins, il survit et retrouve Hopper – où d'autre ? - un restaurant. Il est prêt avec quelques blagues et surnoms de papa (qui d'entre nous n'aimerait pas que Paul Reiser nous appelle « Chief-o » ?), et révèle qu'au lieu d'être un outil de la bureaucratie, il l'a manipulé pour obtenir la garde légale de Hopper. de Onze. Non seulement le fantôme de Burke a été exorcisé, mais aussi celui de Modell deDîner: Au lieu de demander une bouchée du sandwich de Hopper, il propose de manière proactive sa propre bouchée.Mort au Reiser des années 80 ; vive le nouveau Paul.
Tout cela n'est qu'un exemple deChoses étrangesdéfiant ses détracteurs. Il existe une idée reçue selon laquelle le spectacle n'est qu'un juke-box musical de la culture pop, avec des scènes et des idées des films et de la télévision du passé présentées avec de légères modifications pour s'adapter à une nouvelle intrigue, mais sans autre engagement significatif. Parfois, c'est uncritique méritée. Les frères Duffer ont dit qu'ils avaient appeléde ReiserChoses étrangespersonnage « Dr. Reiser" en lui écrivant, ils savaient donc très tôt qu'ils voulaient porter leur adoration sur leurs manches. Mais ils ne se contentaient pas de simplement rejouer les actions de Burke depuis leur bien-aimé.Extraterrestres. Au lieu de cela, ils ont surpris le public et, ce faisant, ont permis à Reiser de construire une performance à plusieurs niveaux inattendue. Ils n'ont pas seulement repris une bonne chanson ; ils ont ajouté des changements clés et de nouveaux versets qui l'ont fait passer de sinistre à extatique. DansDîner, Modell se plaint de combienil déteste le mot « nuance ».Heureusement, au cours des décennies qui ont suivi, Reiser et les Duffer ont appris à l’adopter.
Obtenez tous vosChoses étranges 2réponses aux questions lors du panel du Vulture Festival LA du 18 novembre !Les billets sont disponibles ici.
