Chabbath Goy
Saison 5 Épisode 5
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Michael Desmond/Showtime
Le cinquième épisode deRay DonovanLa cinquième saison de ?s tourne son attention vers les hommes de Donovan, alors qu'ils tentent de sortir des erreurs passées mais ont du mal à le faire. Ray, toujours en deuil de sa femme, s'ouvre enfin à son thérapeute en gestion de la colère sur les raisons pour lesquelles il a eu une vie difficile. Mickey cède sous la pression de Frank pour éliminer Avi, alors même qu'il essaie de renverser la situation. Bunchy sombre dans la dépression et l'alcoolisme après avoir perdu sa fortune dans un braquage de sous-boutique. Seul Terry semble vraiment faire des progrès et il doit pour cela se rendre jusqu'à l'autre côte.
Après avoir noyé leurs chagrins pendant quelques heures, Mickey revient au bar et retrouve Bunchy en larmes. Son fils lui parle de l'argent perdu, ce qui signifie sûrement que Mickey va faire tout ce qu'il faut pour le récupérer. Mickey a un sens tordu de la justice et de la protection envers ses enfants, essayant souvent de faire ce qui est bien pour eux et finissant seulement par se tromper. Bien sûr, le drame Frank-Avi en cours de Mickey va forcément croiser sa tentative de reconstituer Bunchy.
Dans la meilleure scène de l'épisode, Ray a une séance avec son nouveau psy, très bien interprété par C. Thomas Howell. Le médecin note que Ray a répondu non à toutes les questions de son questionnaire, et cela ne peut tout simplement pas être vrai. Au cas où Ray souhaiterait que cela soit consigné dans le dossier, il le demandera en personne à la place. Le médecin apprend vite que toutes les réponses auraient dû être oui. Ray a été menacé lorsqu'il était enfant. Il a été maltraité ? physiquement, émotionnellement et sexuellement. L'alcool faisait partie de sa vie de famille. La rage était partout. Howell est fantastique pour jouer alternativement avec douceur et force pour amener Ray à résoudre ses nombreux problèmes. Puis, quelque chose de surprenant se produit : après que le médecin lui ait donné des ordonnances, que le vieux et dur Ray aurait pu jeter, il les exécute.
Terry dit à son frère qu'il part à New York pour s'entraîner avec Damon et qu'il ne reviendra peut-être pas. Eddie Marsan n'a que quelques scènes cette semaine, mais il est bon dans chacune d'elles, y compris une dans laquelle il dit au revoir à Abby, puis explique à Damon que les Twin Towers sont tombées le 11 septembre mais que l'Empire State Le bâtiment est toujours là. Les scénaristes jouent ici avec les idées de traumatisme et de survie : une partie de nous est peut-être brisée, mais ils ne nous ont pas tous compris.
Alors que Ray tend la main à sa fille de plus en plus éloignée, il se retrouve coincé dans deux affaires pour ses clients. Premièrement, l'un des maîtres chanteurs de Sam Winslow en veut plus, à hauteur de 2 millions de dollars et de l'Oscar de son mari. Sam est plus contrarié par la récompense que par l'argent. Elle contre-propose un million supplémentaire pour le conserver, mais finit par céder. Deuxièmement, Natalie James disparaît du tournage de sa franchise d'un milliard de dollars. Ils ont licencié le réalisateur avec lequel elle avait des différends créatifs, mais n'arrivent toujours pas à retrouver Natalie. Ray doit négocier l'accord avec Sam et trouver la starlette.
Au même moment, Mickey se rend au Spearmint Rhino, où il trouve un Avi échevelé. C'est un désastre, et Mickey Donovan est à peu près la dernière personne à qui il veut parler. Mickey prend les clés d'Avi après les avoir laissées sur le bar. Alors que le couple se dirige vers le parking, Mickey frappe Avi avec son propre pistolet, le jetant dans le coffre. Va-t-il vraiment tuer quelqu'un qui fait essentiellement partie de l'équipe Donovan ?
Pendant que Bunchy enquête sur une poursuite en justice contre Railroad Subs pour « malversation en matière de sécurité », Ray apprend la vérité sur la disparition de Natalie : la nuit où elle a envoyé Ray et Abby hors de la route en soutien-gorge et en culotte, elle fuyait la maison de Doug. Ils dormaient ensemble et maintenant Natalie est enceinte. Elle veut avoir le bébé, mais Doug veut qu'elle avorte. Donc elle se cache essentiellement.
Pendant ce temps, Mickey va s'occuper de la situation Avi pour Frank. Avi lui dit qu'il est un « Goy du Chabbat ». le gars embauché par les juifs orthodoxes pour faire le travail qu’ils ne peuvent pas faire à cause de leurs croyances religieuses. En d’autres termes, il dit à Mickey qu’il n’a aucun code moral, aucun sens du bien et du mal. Il prévient également Mickey que Frank continuera à l'utiliser comme nouvel Avi jusqu'à ce qu'il soit également tué. Ça marche. Avi donne à Mickey les 80 000 $ qu'il était censé récupérer pour Frank, et ils vont essayer de renverser la situation.
Le flash-back poignant d'Abby de cette semaine survient alors que Ray emménage Natalie dans un appartement où elle peut se cacher. Il se souvient d'une époque avec Abby, fumant de l'herbe et buvant du whisky au lit. "Voici pour toi et moi et le beau putain de gâchis que nous avons fait," dit-elle. Elle retourne ensuite le moment en demandant à Ray avec combien d'autres femmes il a couché dans cet appartement. Il ne dit rien et elle le remercie d'avoir menti. Parfois, tout ce que nous voulons entendre, c'est le mensonge.
En souvenir et en chagrin, Ray prend cinq des pilules qui viennent de lui être prescrites. Les effets secondaires devraient se faire sentir durement, même pour un grand type comme lui. Il est sur le point de tomber dans le brouillard des médicaments, mais Bunchy est un alcoolique qui essaie d'aller chercher sa fille à la garderie alors qu'il ne devrait pas être au volant. Mickey vient à la rescousse de son fils et de sa petite-fille, remettant à Bunchy les 80 000 $ qu'il a reçus d'Avi.
L'épisode se termine avec deux transactions qui tournent mal. Tout d'abord, Mickey ment à Frank, qui comprend immédiatement. Mickey change de mode et révèle qu'il ne pouvait pas tuer Avi. Il est « l'un des nôtres ». Frank ne l'a pas et arrête Bunchy sous la menace d'une arme. Appelez ça une intuition, mais je ne pense pas que Frank s'en sortira cette saison.
Deuxièmement, Ray donne l'argent et l'Oscar au maître chanteur de Sam, mais ils sont tous deux trahis par celui de Sam.autremaître chanteur, qui prend la boîte de matériel à Ray alors qu'il vomit dans le parking à cause des pilules qu'il a prises. Alors qu'elle s'enfuit, elle est percutée par une autre voiture. Il semble que la boîte des secrets les plus sombres de Sam puisse sortir de toute façon. Ray reçoit un appel de Sam. Il refuse de répondre.
? L'épisode se termine par ?Traversée du Roi? d'Elliott Smith, un artiste que j'associe toujours à la mort et à la tristesse depuis son suicide à l'âge de 34 ans.
? Références de NathalieVacances romaines, un film classique que vous devriez voir si vous ne l'avez pas encore fait.
? Sam cite Charles Bukowski ? ?Trouvez ce que vous aimez et laissez-le vous tuer ? ? même s'il y en aquestions légitimesquant à savoir s'il l'a réellement écrit ou non.
? Nous voyons un bref aperçu du film de Natalie cette semaine, et il semble que certainsDivergent-esque YA trash, dans lequel elle dit : « Je suis libre d'une manière que tu ne le seras jamais » et saute d'une cascade. Ce serait peut-être bon pour l'état du cinéma si Natalie ne revenait jamais au métier d'actrice.
