Spoilers à venir pour la première saison deLe conte de la servante.

À la fin deLe conte de la servantePremière saison, Offred (Elisabeth Moss) est emmenée par The Eye sans le consentement de ses maîtres, les Waterford. Mais cela ne veut pas dire qu'un des téléviseursles méchants les plus effrayants, Serena Joy, est hors de propos. Le Commandant et sa femme, interprétés par Joseph Fiennes et Yvonne Strahovski, seront de retour pour la deuxième saison, ce qui signifie que Strahovski, qui a récemment joué le complice d'un tueur en série dansDextre,un agent de la CIA sur24 : Vivez un autre jour,et une féministe surLe Club des épouses d'astronautes,sera là pour terroriser le protagoniste de la série et ses téléspectateurs pendant encore un moment. Strahovski, qui admet avoir du mal avec l'horreur générale de Serena Joy, a parlé à Vulture des défis auxquels elle a été confrontée pour trouver l'humanité de son personnage (oui, elle en a une), de ce que c'était que de filmer.la cérémonie, et à quel point elle s'est sentie personnellement horrible en filmant la scène inquiétante de la voiture dans la finale.

Pourquoi vouliez-vous jouer Serena Joy ? Qu’est-ce qui vous a marqué ?
J'ai lu le pilote avant même de lire le livre, et j'ai donc été vraiment attiré par l'écriture, la création de Bruce Miller, et ce personnage de Serena Joy et à quel point elle semblait compliquée. Et j’ai tout simplement adoré toutes les nuances qui semblent se trouver entre tous les dialogues de ce scénario particulier. Il semblait y avoir beaucoup de sous-textes, ce que j'ai vraiment adoré. Une fois que j'ai obtenu le rôle, j'ai lu le livre et j'ai plongé dans le monde de Margaret Atwood, dans tout le roman et dans le monde de Serena Joy, qui semblait être un gouffre sans fin et sans fond de complexités et de dualités que je devais donner un sens, ce qui était toute une tâche.

Dans le livre, Serena Joy est une femme plus âgée. C'est une relation complètement différente avec Offred.
Ouais, c'est différent. Elle souffre d'arthrite et marche avec une canne. Je pense que faire en sorte que Serena et Offred aient le même âge amène cet aspect de fertilité au premier plan de leurs esprits. Surtout Serena Joy parce que c'est quelque chose dont je pense qu'elle est encore désespérément en deuil, et c'est un sujet très cru pour elle – qu'elle est vraiment incapable de remplir ce rôle. Et c'est quelque chose qu'elle promouvait tout ce temps, cette idée de femmes suivant leur destinée biologique. Le féminisme domestique, c'est ainsi qu'elle l'appelle. Et la voici maintenant. Elle ne peut pas réaliser exactement ce qu'elle promeut et essaie de donner aux femmes le pouvoir.

Cette partie est fascinante à apprendre. Pendant un certain temps, vous pourriez aussi la considérer comme une victime. Mais ensuite, vous apprenez qu’elle a joué un rôle tout aussi important dans la rédaction des lois et dans l’établissement du patriarcat de Galaad et de la forme de gouvernement totalitaire.
C'est choquant. Il y a eu beaucoup de choses sur lesquelles j'ai été confronté lors de la réalisation. La scène de la cérémonie : j'ai dû me demander,quelle femme serait même d’accord avec ça ?Même quelqu'un dans la situation de Serena Joy. C'était une telle femme de foi et son propre système de croyance morale, le système de croyance morale même qui a contribué à l'architecture de Galaad et à la façon dont les choses se déroulent maintenant dans l'histoire. Mais il y a certaines choses avec lesquelles j'ai eu du mal. Pourquoi aurait-elle accepté ces autres choses ? Je pense que nous avons exploré cela dans l'épisode six. Il y a eu ce moment où elle a perdu sa voix dans la conversation, tout comme toutes les autres femmes ont perdu la voix dans cette société. Et elle aussi en faisait partie, même si elle se situe au sommet de la chaîne alimentaire des femmes dans ce nouveau régime.

Mais elle n’a pas non plus le droit de lire ni d’écrire. Elle ne peut pas avoir de relations sexuelles avec son mari. Pourtant, elle a contribué à créer cette réalité.
Oui, je pense que c'est l'une des plus grandes dualités avec laquelle j'ai été aux prises. Elle a beaucoup de ces négociations. La négociation de,Je suis dans cette mauvaise position maintenant mais je me suis mis ici.Et la négociation de,Maintenant, j'espère pouvoir avoir un enfant, mais je ne peux pas l'avoir moi-même, donc je dois l'avoir par l'intermédiaire de cette servante. Mais je méprise la servante.Je pense qu'elle se bat beaucoup et ressent des émotions contre sa volonté.

Êtes-vous arrivé à un point où vous pourriez sympathiser avec elle ?
Je l'ai fait. C'était un chemin difficile pour y arriver, mais j'y suis parvenu. [Des rires.] Je veux dire que sur le papier, elle est incroyablement fragile, peu sympathique, inaccessible et complètement hostile. Il s'agissait donc vraiment d'enlever toutes ces couches et étiquettes et d'essayer de comprendre ce qui la rend vraiment si triste et si amère et d'abuser de son pouvoir comme elle le fait et de traiter Offred comme elle le fait. Vous avez abordé quelque chose qui m'a vraiment frappé, à savoir le fait qu'elle a été privée de sa capacité de lire et d'écrire et d'être l'auteur qu'elle était autrefois. Et coucher avec son mari. Donc, vous supprimez beaucoup de ces choses qui créent une partie de ce qui fait de vous, de votre identité et de la façon dont vous vous identifiez à quelqu'un que vous aimez. Ce sont des choses importantes qui existent. Et quand vous enlevez cela, qu’avez-vous ? Vous avez un vide, et il ne reste plus grand-chose dans cette société pour combler le vide à Gilead.

Lorsque vous apprenez son histoire dans les épisodes du milieu, vous la voyez un peu différemment. D'une certaine manière, vous ressentez pour elle, mais, oh mon Dieu, dans ces deux derniers épisodes, Offred a raison : Serena Joy est un monstre.
Je suis heureux que vous disiez cela parce qu'il était important pour moi de l'humaniser d'une manière ou d'une autre et d'essayer de montrer certaines de ses vulnérabilités. Je ne voudrais pas que tu me dises que tu la détestais carrément. Et que c'est quelqu'un que tu aimes détester. Je suis content que cela prête à confusion car c'est un personnage que je pense qu'il est important d'humaniser. Et en même temps, montrez sa brutalité.

Vous avez mentionné à quel point le tournage de la cérémonie a été difficile. Comment as-tu fait ? Où est passé ton esprit ? Au début, vous étiez stoïque, mais à la fin, vos yeux s'écarquillent.
C’était perturbant. Immédiatement, mon esprit s'est mis à essayer de comprendre,est-ce que tu serais vraiment d'accord avec ça ?Même si tu acceptez de faire la cérémonie, même si vous avez participé à sa création et que vous l'avez signé, je ne pense pas que vous puissiez vous empêcher d'éprouver des émotions humaines assez réelles à travers tout le spectre.Je dois le faire parce que c’est quelque chose que j’ai accepté. Mais c'est horrible. Regardez ce que je regarde mon mari faire.Et aussi toute l’idée de fermer les yeux sur ce qui est essentiellement un viol qui se déroule juste devant elle. On ferme complètement les yeux sur cela. Ce qui fait d'elle également une spectatrice passive tout en menant sa propre lutte personnelle très réelle et en regardant son mari être intime avec quelqu'un d'autre. Et c'est avec son mari qu'elle a complètement perdu toute intimité, comme on le voit, dans cet épisode où elle a même essayé de l'aider alors qu'il avait des problèmes lors de la cérémonie et qu'il la rejetait. Il y a beaucoup d’émotion brute autour de son rejet.

Puis quand elle pense qu'Offred est enceinte, elle montre un côté plus doux. Mais à la fin du troisième épisode, quand Offred lui dit que non, Serena Joy a une réaction extrême. Elle la pousse dans sa chambre et lui interdit d'en sortir. Cela vous a-t-il surpris ? Avez-vous eu des difficultés à exécuter cela ?
C'était lourd. Je veux dire, j’ai l’impression que cela doit être un mouvement de pendule, car Serena abuse de son pouvoir. Et j'ai l'impression que, de cette manière horrible, je l'ai en quelque sorte justifié dans ma tête car elle n'a pas d'autre débouché. Elle choisit donc de procéder de cette façon. Ce qui est horrible et inexcusable, mais elle continue de le faire. De plus, lorsque j'ai lu la scène, j'ai senti qu'il y aurait un élément de trahison. Il y a ces moments étranges de connexion entre Offred et Serena où on voit presque une petite étincelle, oserais-je dire, d'amitié, même si ce n'est vraiment pas autorisé, ou ils sont opposés l'un à l'autre donc c'est un peu étrange. Mais vous en avez un aperçu. Le fait que Serena sache qu'Offred a attendu une soirée et une nuit entières, puis une matinée pour lui dire ce gros détail important, l'a tellement offensée. Elle essayait de récupérer son pouvoir de la manière la plus brutale possible.

Cette scène avec toi et Elisabeth Moss dans la voiture est vraiment difficile à regarder. C'est atroce. Dites-moi ce que c'était de faire partie de tout cela, de devoir rester là pendant qu'Elisabeth Moss perdait totalement la tête dans le rôle d'Offred.
C'était brutal. C'était la scène la plus difficile. J'ai passé la plupart de mon temps à m'excuser auprès de Lizzy après chaque prise. Je dis juste : « Je suis vraiment désolé. » C'est horrible. Parce que c'est le cas. Voici cette femme en panne. Je viens de faire la chose la plus horrible que je puisse faire à cette femme, et j'ai vraiment dû me taire et m'en moquer, vraiment. En fin de compte, voici le truc à propos de Serena – et je suis partial parce que je dois la jouer – c'est une histoire racontée à travers les yeux d'Offred, de la survie d'Offred dans cette société qui ne lui permet pas d'avoir aucun pouvoir. , pourtant elle retrouve ces moments de pouvoir. Mais c'est aussi une histoire de survie, et vous voyez chacun des personnages faire la même chose, qu'ils soient du côté de l'autorité ou du côté de la non-autorité. Et tout comme Serena, elle essaie de survivre et elle fera tout pour protéger cet enfant – et pour avoir cet enfant en premier lieu. Et cela se fera aux dépens d'Offred. C'est la seule carte qu'elle sait jouer pour protéger son enfant et sa propre survie, quel que soit l'impact que cela aura sur Offred. C’est donc ce qui rend le spectacle si difficile à regarder. C'est tellement brutal parce qu'elle va être têtue dans son propre processus de pensée.

Et tout cela survient après l'avoir frappée au visage au début de l'épisode, après que Serena Joy ait compris ce que le commandant et Offred avaient fait.
Il y a évidemment beaucoup de colère à ce sujet aussi. C'était la partie la plus difficile de son rôle : justifier sa brutalité. Ce n'était pas difficile pour moi de trouver son humanité et sa vulnérabilité. C'était un peu facile. Mais c’était difficile de justifier son côté extrême, d’aller vers la fin brutale des choses. C'est ce qui en fait un rôle incroyable et un spectacle auquel il faut participer.

Cette interview a été éditée et condensée.

Yvonne Strahovski a ressenti un tournage horribleServanteScène de voiture