Photo : Alberto E. Rodriguez /Getty Images
"Tu peux sortir maintenant."
Un quart de siècle après avoir averti l'agent Dale Cooper (Kyle MacLachlan) qu'elle le reverrait dans 25 ans — un bon timing, Showtime — Laura Palmer (Sheryl Lee) est revenue dans la Salle Rouge dans le deuxième épisode deTwin Peaks : Le retourpour lui donner la permission de partir enfin. C'est une scène surréaliste et brûlante qui fera sans aucun doute hurler de joie les fans de la série originale, qui culmine avec Laura chuchotant encore un autre secret à l'oreille de l'agent Cooper avant de s'envoler dans l'oubli des rideaux. Tu nous as manqué, toi et tes cris, ma fille ! Plus tôt cette semaine, nous avons parlé à Lee de son retour à la série, de son baiser avec MacLachlan et de la raison pour laquelle chercher le véritable sens de la série est plutôt inutile.
Cela doit être assez excitant de pouvoir parler de votre retour dans la série maintenant.
Ce que j'apprécie davantage, c'est de pouvoir voir sur quoi David travaille. Je suis fan de lui et de tous les autres acteurs de la série, et je n'avais rien vu avant que le reste du monde ne le voie. Eh bien, nous avions eu la première deux jours auparavant, mais c'était la première fois que je voyais quelque chose. C’est donc, pour moi, la partie la plus excitante. En tant que fan moi-même, je veux voir quelle magie il a créée cette fois-ci.
Comment David vous a-t-il fait savoir que la série reviendrait ? Quand j'ai parlé à Angelo Badalamenti l'année dernière, il m'a dit que David était effectivement venuchez luipour lui annoncer la bonne nouvelle.
Pas comme ça. J'entendais des rumeurs depuis longtemps, donc je n'y prêtais pas beaucoup d'attention. Et puis cette fois-ci, j'ai recommencé à entendre des rumeurs, et elles semblaient continuer à persister, et puis j'ai entendu quelque chose de la part d'un acteur. J'ai alors soit envoyé un e-mail à David, soit entendu assez rapidement que c'était vrai. Je ne me souviens pas exactement comment ça s'est passé. Je crois qu'il s'agissait d'abord d'un échange d'e-mails de type « oui, c'est vrai, d'autres choses à venir » ou quelque chose comme ça. Ne me citez pas là-dessus car je ne m'en souviens pas exactement !
Pouvez-vous m'expliquer ce qui vous a traversé l'esprit lors de la toute première prise lorsque vous êtes entré dans la salle rouge, étant de nouveau avec Kyle ?
Vous savez, le truc, c'est qu'à cause de la concentration qu'il faut pour travailler dans la Salle Rouge, cela me maintient tellement présent et dans le moment présent, que oui, il y a un peu de surréalisme. D’une certaine manière, il semble que le temps ne s’est pas écoulé, et d’une autre manière, il semble que des vies se soient écoulées. Surtout dans cette salle rouge, ça vous fait un peu ça. [Des rires.] Bien sûr, travailler avec Kyle est toujours un plaisir merveilleux. Je suis tellement fan de son travail, il est absolument génial. C'était donc merveilleux de pouvoir le revoir. Ce que je devais faire dans cette scène exigeait tellement de concentration que cela ne laissait pas beaucoup d'espace dans mon cerveau pour revenir à ce qu'il était avant. Il fallait que je reste très présent et concentré sur ce que je faisais maintenant, si vous voyez ce que je veux dire. Je ne sais pas de quoi je suis autorisé à parler et de ce dont je n'ai pas le droit de parler ! Je vais donc simplement dire que lorsque vous travaillez dans la Salle Rouge, vous ne travaillez pas comme vous le faites habituellement, comme si vous n'étiez pas dans la Salle Rouge. Ce n'est pas effrayant, c'est juste différent et comporte son propre ensemble de défis merveilleux et créatifs.
Est-ce que cela est également lié à la mécanique derrière votre discours à l’envers ?
Honnêtement, je ne sais pas non plus si j'ai le droit de répondre à cette question. Je vais donc devoir laisser ma réponse par « quand vous travaillez dans la salle rouge, vous travaillez d'une manière différente que lorsque vous ne travaillez pas dans la salle rouge ».
Quelle direction David vous a-t-il donné lors du tournage de votre scène ? Le jeu des acteurs dans la série est si spécifique au monde de Lynch que je suis curieux de connaître ses directives.
Cela dépend entièrement de la scène dans laquelle vous vous trouvez. Il est passé maître dans l'art de créer un environnement dans lequel vous pouvez vraiment faire preuve de créativité et aller dans des endroits où vous n'auriez peut-être pas l'occasion d'aller normalement, et il a créé un environnement suffisamment sûr. pour faire ça. Et en même temps, il a une vision très, très claire de ce qu’il veut. Il est donc en mesure de donner des instructions très précises à ce sujet.
Au cours de la conversation de Laura et Cooper sur les raisons pour lesquelles elle est toujours dans la salle rouge, Laura dit : « Je suis morte, mais je vis. » Comment avez-vous interprété cela ?
Vous verrez comment je l’interprète si vous continuez à regarder la série. [Des rires.] Cela sera révélé.
Vous avez également des moments légèrement plus chargés en CGI par rapport à la diffusion initiale de la série, comme vous retirer le visage.
J'ai dû en vivre un peu avant de travailler avec David, donc rien dans ces moments particuliers ne me donnait l'impression que c'était le moment le plus important.d'abordtemps. Je n'ai pas nécessairement enlevé mon visage, mais j'ai vécu d'autres moments qui semblaient très surréalistes à cet égard, ou qui sortaient de notre interprétation quotidienne de ce qu'est ou à quoi ressemble la réalité. Pour moi, je sais que cela fait partie de la merveilleuse expérience créative de travailler avec lui, que vous puissiez explorer ces autres aspects de la vie, pas seulement le plan physique de l'existence que nous voyons avec nos yeux.
Avez-vous perdu votre voix à force de faire autant de prises de cris ?
J'ai dû crier tellement de fois pour David, n'est-ce pas ? Heureusement, j'ai appris il y a 30 ans à prendre soin de ma voix ces jours-là et à crier de la bonne manière.
Comment c'était de rendre jalouses les femmes du monde entier en embrassant Kyle ?
[Des rires.] Je ne pense pas aux choses de cette façon. Pour moi, c'est un gars formidable avec qui je travaille. Pour moi, la joie est de pouvoir travailler avec lui, et je ne pense pas,Oh, je peux l'embrasser,Je pense,Oh, je peux travailler avec lui.C'est un vrai gentleman. UNvraigentilhomme. C’est grandement apprécié de nos jours. Et quand vous le voyez, vous l'appréciez tellement.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous que la série soit de retour et prospère après 25 ans ?
Travailler avec toutes ces personnes, comme David et [co-creator] Mark Frost, et être capable de relever des défis et de grandir de manière créative – et de travailler avec tous ces artistes dans tous les départements, c'est un groupe d'artistes tellement incroyable. . Du directeur de la photographie au son en passant par le montage en passant par le département artistique, les acteurs, l'écriture. C'est tellement agréable de se replonger dans le monde et de revoir tout le monde. Nous nous connaissons depuis 30 ans, beaucoup d'entre nous. C'est certainement un soulagement qu'il soit également bien accueilli.
J'allais essayer de poser une question furtive pour savoir si nous reverrons Laura plus tard cette saison, mais j'ai été arrêté à plusieurs reprises à cause de questions basées sur l'intrigue.
[Des rires.] Ce n'est même pas comme si je le savais ! Je le regarde avec vous les gars. J'ai hâte de voir ce qui se passera dimanche. C'est comme un monde de rêve, il n'est pas destiné à être disséqué.
Et j’apprécie vraiment ça. Je pense que les showrunners sont toujours obligés de faire les interviews post-épisode requises et autres, et Davidréticence évidenteparler de quoi que ce soit dans le récit a été une bonne bouffée d’air frais.
Ouais. Une partie de ce qui est si amusant est que lorsque chacun de nous regarde un tableau, nous en tirons une signification différente en fonction de l'objectif sur lequel nous le voyons. Nous n'écoutons pas tous la musique de la même manière. On n'entend pas la même chose dans la chanson. Nous trouvons tous un sens différent, et non seulement nous trouvons chacun un sens différent individuellement, mais nous trouvons un sens différent à différents moments de notre vie. Je peux relire aujourd’hui à 50 ans un livre que j’ai lu à 25 ans et en tirer des sens complètement différents. Et c'est un don de l'art. C'est l'un des avantages du film : il y a de la place pour toutes ces différentes interprétations, et cela enflamme alors la propre créativité du spectateur.
Cette interview a été éditée et condensée.
