Spoilers à venir pourL'orange est le nouveau noirsaison cinq.
L'orange est le nouveau noirles téléspectateurs ne savent toujours pas ce que Dayanara Diaz a fait pour atterrir derrière les barreaux avec sa mère, mais d'ici la fin de la cinquième saison, nous savons qu'elle sera enfermée beaucoup plus longtemps que sa peine initiale de 44 mois. Joué parDasha Polanco, qui était une nouvelle venue à la télévision lorsqu'elle a décroché le rôle, la décision de Daya de tirer sur un garde dans la scène d'ouverture de la saison a des ramifications pour l'ensemble de la population de Litchfield et motive laémeutequi a lieu dans les trois jours qui suiventLa mort de Poussey.
Polanco a livré sa performance la plus nuancée de la série cette saison, alors que Daya se débat avec les ramifications de ses actes, se rend et décide de donner sa fille. Polanco a parlé à Vulture des défis auxquels elle a été confrontée cette saison, de l'évolution de Daya et de son avenir dans la série.
Cette saison est si intense car elle se déroule dans les quelques jours qui suivent la mort de Poussey. Je me demandais à quoi ressemblait l'environnement de travail cette saison. Est-ce que cela vous a semblé aussi intense que dans la série ?
Ouais, c'était vraiment différent parce qu'il faut un certain temps pour comprendre que cela s'est produit pendant cette période où vous tournez pendant six mois. Et donc il y avait des moments où nous nous disions :Attendez une minute, pourquoi suis-je dans cette tenue pendant toute la saison ?Mais en réalité, vous restez dans la tenue pendant quatre heures. Il y avait toujours une discussion, genre,Attends, attends, je suis confus. Genre, en sommes-nous encore au premier jour ? Sommes-nous encore tôt le matin, tard le soir ?C'était facile pour la coiffure, le maquillage et la garde-robe. Mais il m’a fallu du temps pour rassembler mes pensées et mes émotions. Et c'était aussi épuisant de maintenir ce niveau d'intensité, même si je n'étais pas là toute la saison. J'ai fini quand Daya a été emmenée. Nous étions comme,Ôoh mon Dieu, Je suis super fatigué.J'ai envie de manger des Cheetos toutes les heures, tu vois ce que je veux dire ? Manger des Cheetos tout le temps. Et les fumées de la peinture de ce mur ! C'était comme des fumées, des fumées, des fumées ; j'étais commePouah.
Combien de temps as-tu peint ?
Toute la foutue saison, ma fille. Toute cette foutue saison. Je devais bien comprendre les rôles de Bennett, tu vois ce que je veux dire ?
L'avez-vous réellement peint ?
Ils l'ont dessiné et je peignais – comme en remplissant, en coloriant. Je ne peux pas m'en attribuer le mérite. Cependant, je peux dessiner. Je suis doué, tu vois ce que je veux dire ? Fille, tu n'auras pas de gardes en prison si tu n'es pas douée, chérie.
Vous avez évoqué le problème de la garde-robe. Vous êtes toujours en tenue de prisonnier. Mais c’était différent parce que tu étais dans la même tenue sale tout le temps.
Ouais! Je veux dire, j'aime bien le fait d'être en débardeur. J'ai profité du bronzage. C'était comme,Oh d'accord. C'était plutôt cool parce que vous vivez le vrai moment de ce que vivent ces femmes. C’est ce que vit Dayanara. C'est un sentiment de libération. Il ne s'agit pas des vêtements. Il s'agit de prendre le contrôle, et d'amener votre épuisement et vos limites au niveau supérieur, où vous vous dites,Ça y est, je ne le prendrai plus. Je deviendrai. Je vais unifier. Je deviendrai une puissance.
La saison s’ouvre sur votre visage, en pointant le pistolet. Daya est tellement nerveuse qu'elle ne sait pas quoi faire. Avez-vous été surpris par ce qu'elle fait ?
Très inattendu. Je pensais que, connaissant Dayanara, Dayanara ne lui tirerait pas dessus. Quelqu'un va venir lui prendre l'arme, ou elle ne le fera tout simplement pas. Mais savoir qu’elle l’avait réellement fait, j’étais fier d’elle. J'étais comme,Bon sang, je suis fier, et si c'est ta fin, c'est ta fin. Tu vas quitter la série en beauté, et tu vas quitter la série littéralement en pleine explosion..
Mais au moment de ma vie où j'ai filmé ça l'année dernière, c'était un moment où je traversais quelque chose de vraiment difficile à gérer, et cela m'a permis d'utiliser vraiment ces émotions dans cette scène dans le sens de, comme ,J'ai fini. je l'ai eu. Et pouvoir vivre cette expérience avec Dayanara était tellement vrai, et tout simplement un timing parfait. Je veux toujours rendre justice aux personnages que je joue, et Dayanara est évidemment le rôle pour lequel la plupart des gens me connaissent. Et je veux toujours être aussi authentique, organique et véridique avec son histoire. Alors quand je suis revenu, et que je suis entouré dans le cercle avec une arme à feu et que j'ai décidé de tirer – de prendre ce moment en main, de tout prendre et de tout risquer – c'était un moment où je pouvais réellement me connecter. avec elle et dis,Nous vivons cela tous les deux.
Et je sais que vous ressentez la trahison de Bennett et le sacrifice que vous avez dû faire avec Pornstache, en tant que femme, et que vous avez simplement été poussée et guidée dans la mauvaise direction tout au long de votre vie. C'était libérateur. C'était comme,Yo, c'est mon moment. C'est mon moment en tant que Dascha, mais c'est mon moment en tant que Dayanara de prouver,Vous savez quoi, je suis une femme, je sacrifierai tout pour mon enfant. Moi aussi, je suis là, et aussi dur que cela puisse paraître, je perds tout, mais je gagne tout en même temps.
Nous avons vu Daya grandir en prison et elle a beaucoup changé. Pourquoi ne vous attendiez-vous pas à ce qu'elle aille jusqu'au bout ?
La connaître et savoir que chaque décision qu'elle a prise a été influencée ou a été déviée par ce que quelqu'un d'autre lui dit. C'est quelque chose que j'ai en commun avec Dayanara. Et c'est tellement excitant qu'à chaque fois que j'ai l'opportunité de la jouer dans des situations différentes, j'apprends à quel point nous avons des similitudes et des caractéristiques en tant que femme. Nous prenons une décision et nous savons intuitivement,C'est ce qu'il y a de mieux pour moi, mais ensuite nous consultons les autres et nous commençons à demander aux gens :Que penses-tu que je devrais faire ?Et puis on leur permet de nous guider, pensant qu'ils savent ce qui est le mieux pour nous, et alors on se retrouve dans une situation où on se dit,Je n'aurais jamais dû le dire à personne. J'aurais dû prendre ma propre putain de décision. Et je pense que c'est pour ça que Daya, à ce moment-là, ne permettra pas à quelqu'un de lui dire,Ne le fais pas. Et puis en même temps, j'ai réalisé qu'on ne connaît jamais quelqu'un, surtout quand il est sous pression et qu'il a évolué, et qu'il est à une étape différente de sa vie. On ne sait jamais quelle est leur réaction, et c'était tellement agréable à digérer en tant qu'acteur. Savoir à quel point c’était inattendu, cela m’a donné la liberté. C'était un moment pour remercier [la créatrice Jenji Kohan] et tous les scénaristes de m'avoir permis de vivre ce moment, parce que je me sentais libre.
Lorsqu'elle peint, elle dit : « J'ai beaucoup d'émotions, mais la culpabilité n'en fait pas partie. » Elle est en paix avec ce qui se passe.
C’était une chose vraiment importante. Je voulais qu'elle continue à faire son art. Et nous voyons où ils l’ont repoussée. Il doit y avoir un moment où elle continue à faire ça parce que c'est son exutoire. C'est sa véritable expression. Vous ne la voyez pas vraiment comme violente. Mais elle est comme,C'est moi qui risquerai tout pour tout le monde ici parce que j'ai déjà tout risqué pour moi.
Sa relation avec sa mère est si essentielle à qui elle est. J'ai lu des histoires sur toi et il semble que tu entretenais une relation très étroite avec ta propre mère. Qu’est-ce que cela a été pour vous de jouer ce type de relation très différent entre mère et fille ? Même dans le flash-back qu'ils ont montré cette saison, il est si difficile de voir comment Aleida lui répond et la traite, et tout ce que Daya a toujours voulu, c'est cet amour qu'elle ne reçoit pas d'elle.
Eh bien, vous ne pouvez pas juger, même si nous le faisons parfois de manière innée. Pour moi, il s'agit de comprendre que chaque mère/fille, chaque situation parentale est différente et qu'il y a des dynamiques différentes. Nous devons être honnêtes et ne pas être si ignorants pour savoir qu'il n'existe pas de relation « normale ». Il y a de l'amour dans tout. Et même si ce n’est peut-être pas sain, il y a de l’amour dans tous les sens. Et ils ont un amour. Ils s'aiment. Dayanara et sa mère s'aiment beaucoup, mais il y a une différence de personnalité, une caractéristique différente, et j'ai dû comprendre et apprendre cela – parce qu'en fin de compte, Dascha est Dascha, et ce que je suis ce qui lui apporte, ce sont des émotions, pas mes expériences. Et c'est comme ça que je joue en tant qu'actrice. J'apporte des émotions aux personnages, mais je ne leur attache pas mes expériences car le décor est totalement différent. Il y a des moments où je me dis,Ôh mon Dieu, JEJ'ai tellement de chance d'avoir eu la mère que j'avais et que j'aime et que j'admire. Je suis encore plus reconnaissant maintenant, tu sais ? Parfois, on nous distribue des cartes et il faut savoir les jouer. Et parfois il s'agit de savoir jouer au blackjack, et parfois il s'agit de savoir jouer au spit ou au solitaire. Mais les cartes qui vous sont distribuées, les différents jeux de la vie, vous devez apprendre à regarder au-delà de cela, et finalement c'est votre expérience de regarder.
Et puis Daya fait la chose d'amour ultime pour son bébé lors de cet appel téléphonique. C'était une scène tellement émouvante.
Ooof, c'était tellement dur pour moi de faire cette scène, ma fille. C'était bon ? C'était bon ? Dites-moi si c'est digne d'un prix, dites-moi ! Honnêtement, honnêtement, vraiment.
Je pleurais. Et je sais, en discutant avec d'autres acteurs, que les scènes d'appels téléphoniques peuvent parfois être très difficiles à réaliser parce que vous n'êtes pas réellement au téléphone avec quelqu'un. Pourquoi était-ce si dur pour toi ?
Savez-vous pourquoi c'était difficile pour moi ? Parce que j'étais une jeune maman. Je suis encore jeune, chérie, ne nous trompons pas.
C’est sûr que vous l’êtes.
Vous savez, je ne suis pas une mère typique ! J'aurais facilement pu abandonner et confier ma fille à sa grand-mère, ou simplement prendre la décision de penser à moi. Et j'ai senti que même si nous traversons toutes ces émotions lorsque nous sommes de jeunes mères ou des mamans adolescentes, il y a quelque chose à laquelle nous sentons que nous devons être fidèles, et je me considère très loyale. Et elle doit sacrifier cela à cause des circonstances. Quand j'ai joué cette scène, j'ai pensé au fait que ma mère ne m'avait jamais abandonné, jamais. Elle était tellement attachée à moi. Et j'étais si jeune qu'on m'a inculqué cela : vous êtes fidèle à votre enfant. Vous serez fidèle à votre enfant. Vous ne pouvez permettre à personne de rompre cette loyauté.
Donc, de devoir penser à des mères qui doivent réellement faire cela pour le bien-être de leurs enfants, cela m'a brisé. C'était un moment comme,Putain de merde. Cette merde arrive vraiment là où vous devez simplement libérer ce que vous avez créé en vous. Vous savez ce que je veux dire? Cette merde, c'était comme,Ohhh mon Dieu. Même maintenant, même si j'ai une fille adolescente, et je me dis,Je veux me débarrasser d'elle, mais tu sais, je ne veux vraiment pas me débarrasser d'elle. Mais je le fais !Tu vois ce que je veux dire ? Mais pas vraiment.
C'était donc dur. Je vais te dire qu'il faisait très froid. Il y avait des scènes où j'avais envie de crottes de nez, comme si mes crottes de nez sortaient de mes larmes. J'étais comme,Yo, j'ai besoin d'un moment. Attends une minute, je suis gelé.C'était commeBête et plus bête, quand ils font du vélo et que les crottes de nez sont gelées sur leur visage. J'étais comme,Oh mon Dieu. Mais je ne peux pas à cause du putain de maquillage que je porte, qui est très minime. En fait, je ne me suis pas maquillée pour ces scènes.
Alors, comment la scène a-t-elle été tournée ? Quelqu'un a-t-il lu les lignes de l'autre côté pour vous ?
Quelqu'un l'a lu de l'autre côté. Je pense qu'il y avait des moments où nous nous disions :Je n'ai pas besoin qu'ils le lisent, et c'était plutôt un monologue, mais quelqu'un a lu la scène. Et ce qui est difficile et que beaucoup de gens ne comprennent pas, c'est que c'est quelqu'un qui se contente de lire. J’ai dû plonger dans un moment émotionnel profondément enraciné dans ma vie et donner mon 100, sans que personne ne me rende quoi que ce soit en retour. J'avais donc une conversation à peu près avec moi-même. Et, tu sais, je dois me donner du crédit, et je suis heureux que tu me l'aies rappelé parce que je ne me donne pas assez de crédit pour le travail que je fais. Je ne me regarde pas. Je suis perfectionniste et je suis toujours dur avec moi-même. Mais tu sais quoi ? Et vous pouvez écrire ça : je vais m'attribuer beaucoup de mérite pour avoir pu faire le travail que j'ai fait cette saison et pour avoir pu faire du bien avec Daya. Et j’apprécie le fait que vous respectez réellement cela et que vous le reconnaissez réellement.
Je pourrais donner plus, mais je suis vraiment fier de ce moment.
C'était magnifique. Mais attendez. Êtes-vous en train de dire que Daya n'est plus dans la série ?
Je ne sais pas. Nous ne savons pas ce qui va se passer.
J'espère vraiment que nous la reverrons.
Eh bien, j'espère que vous le ferez savoir ! [Des rires.]
