Debra Winger et Tracy Letts dans Les Amoureux.
La meilleure façon de vivre la comédie sècheLes amoureuxest comme une gaffe sur Harold Pinter et ses silences prodigieux et ses quantités prodigieuses de sous-textes. Debra Winger et Tracy Letts incarnent Michael et Mary, un mari et une femme qui ont chacun pris des amants pour lesquels ils ont promis de quitter leur conjoint. À la maison, ils s’assoient et regardent devant eux, mangent, boivent et échangent des informations de manière robotique, si éloignés que leurs conversations sont une douloureuse série de banalités. Cela contraste avec leurs rencontres avec leurs amants respectifs, qui sont High Drama. Lucy (Melora Walters) fait des crises de colère tandis que Michael balbutie, ment et n'arrête pas de dire : "Bientôt... bientôt." Robert (Aiden Gillen) est un écrivain impétueux qui fait de puissantes déclarations romantiques pendant que Mary se tortille. Puis le couple rentre chez lui et revient au silence et aux sous-textes, ce qui doit être un soulagement.
Le scénariste-réalisateur Azazel Jacobs a réalisé un film très intelligent sur une idée très stupide, à savoir que Michael et Mary commenceraient à se trouver une alternative bénie – et sexy – aux histrioniques de leurs amants. Je n’ai jamais été convaincu, ne sachant pas suffisamment ce qui les séparait pour accepter leur rapprochement gênant. Mais c'est amusant de voir Winger et Letts se regarder, impuissants, avec une folle indécision. Letts – qui m'a époustouflé dans le rôle de George à Broadway dansQui a peur de Virginia Woolf ?et était la moitié deun duo étonnant et exténuant en tant que doyen d'université dansIndignation — est une nuance trop à l'aise avec le dialogue théâtral et le silence. Mais il est très drôle en essayant d'apaiser les spasmes de colère de Walters, et il obtient le point culminant extraordinaire, une douce interprétation de "It Must Be Love" de Madness ("... aimer, aimer... ni plus, ni moins, l'amour est le meilleur") qui frémit d'un sentiment refoulé.
Les amoureuxa besoin de la crudité de Winger : le dialogue la tient sous contrôle mais ne l'apprivoise pas. Il faut également Tyler Ross dans le rôle du fils du couple, Joel, qui vient dîner avec sa nouvelle petite amie et la vieille puce sur l'épaule à cause de ce qu'il considère comme le mensonge au cœur du mariage de ses parents. Il parle avec une telle frénésie qu'il finit par briser les meubles. Avec sa partition de valse et sa symétrie farfelue,Les amoureuxest à peu près aussi complet qu'un film peut l'être avec une prémisse aussi mince.
