Le Conseil œcuménique des Églises
Saison 5 Épisode 12
Note de l'éditeur5 étoiles
Keri Russell dans le rôle d'Elizabeth, Matthew Rhys dans le rôle de Philip, Holly Taylor dans le rôle de Paige.Photo : Patrick Harbron/FX
Malgré toute sa fascination pour la guerre froide, le jeu d'espionnage et l'atmosphère culturelle et politique des années 1980,Les Américainsa toujours été une émission sur la parentalité – au point où tous ces autres éléments existent principalement pour faire monter le gaz. Pourtant, malgré le succès ruineux de Project Paige cette saison, il a été facile de perdre de vue ce thème parental alors que la détérioration de la mission de Philip et Elizabeth a occupé le devant de la scène, avec un accent particulièrement vivifiant sur les victimes comme le technicien de laboratoire ou le « collaborateur » russe. depuisl'épisode de la semaine dernière. Mais à l'approche de la finale de la saison de la semaine prochaine, le « Conseil œcuménique des Églises » ralentit un peu l'action et réfléchit aux limites de ce que les parents peuvent faire pour leurs enfants.
La principale raison, bien sûr, est que Philip et Elizabeth ont arrêté de simplement fantasmer sur la fin de leur mission et rentrer chez eux, mais qu'ils envisagent en réalité sérieusement de prendre les mesures nécessaires pour y parvenir. Et pour l'instant, de toute façon, Claudia ne semble pas indiquer que le Centre s'opposerait à leur retraite, malgré la valeur qu'il accorde à la perspective alléchante d'espions de deuxième génération nés aux États-Unis comme Paige. Quand Claudia dit : « Je comprends. J'ai découvert que lorsque les agents commencent à y réfléchir sérieusement, il est temps », il n'y a aucune raison de ne pas la croire sur parole. Peut-être sait-elle, plus qu'ils ne le pensent pour le moment, à quel point il sera extrêmement difficile pour la famille Jennings de déménager, surtout maintenant que les enfants ont presque quitté la maison. Paige parle d'université, Henry souhaite poursuivre ses études dans un internat. En Russie, prévient Claudia, il faudra deux ou trois ans à Philip et Elizabeth pour se réadapter, mais « plus longtemps pour les enfants ».
La scène clé du « Conseil œcuménique des Églises » montre Philip et Elizabeth demandant conseil au pasteur Tim, ce qui est remarquable en soi, étant donné qu’ils ont un jour envisagé de le tuer. Alors qu’est-ce que ça veut dire qu’ils se tournent vers lui maintenant ? D'une part, il est la seule personne vers laquelle ils peuvent se tourner pour obtenir des conseils en dehors de la Rezidentura et il a évidemment un aperçu de l'état d'esprit de Paige. Mais c'est plus que cela : ils semblent également accepter que ses idées soientcrédible, ce qui signifie qu'ils ont arrêté d'essayer d'expliquer les pages du journal dans "Chambre noire.» Bien que le pasteur Tim soit souvent présenté comme un type hippie sérieux et doux – lui et Ben Stobert s’entendraient probablement à merveille – son expression se durcit au cours de cette conversation. Pour la première fois, les téléspectateurs remarqueront peut-être que l'acteur qui l'interprète, Kelly AuCoin, joue également le rôle de « Dollar » Bill Stern, un fonds spéculatif qui ne fait pas de prisonniers surL'heure du spectacleDes milliards.
Lorsqu'on l'interroge sur la décision d'emmener les enfants en Russie ou de poursuivre leur mission de plus en plus intenable en Amérique, Tim se montre ferme, honnête et sage : « Je pense que vous aurez des problèmes dans les deux cas. Il est difficile d'imaginer tous les problèmes que deux enfants américains auront à s'adapter à la vie là-bas, mais il y a beaucoup de choses dans la vie ici qui ne sont pas si géniales. Vous ne pouvez pas prédire ce que sera la vie d’une personne et vous ne pouvez pas lui nier les défis qui la façonneront. Cette dernière phrase est essentielle, tout comme l’idée que dans quelques années, ce ne sera plus leur décision. C'est dans des moments comme ceux-là queLes Américainstouche à une universalité sur la parentalité qui n'est séparée du quotidien qu'en vertu du travail des Jennings.
Tous les parents doivent déterminer quand et dans quelle mesure relâcher les rênes de leurs enfants. Cela se produit non seulement à l’approche de l’obtention du diplôme d’études secondaires, mais tout au long de leur enfance – qu’il s’agisse de prendre une douche, de traverser la rue tout seul ou de rester seul à la maison. En tant que parent, vous pouvez installer des garde-fous et essayer de les protéger, mais ils ne peuvent pas être contrôlés ou microgérés éternellement. Les Jennings sont confrontés à un choix particulièrement dramatique qui affectera immédiatement et profondément le cours de la vie de Paige et Henry, mais les parents doivent faire des choix conséquents à tout moment et ils ne peuvent pas toujours être certains qu'ils sont les bons. À ce stade, les deux options peuvent s’avérer ruineuses. Ils ne peuvent qu'espérer, comme tous les parents, avoir donné à leurs enfants les outils et le soutien dont ils auront besoin pour faire face, selon les mots de Tim, « aux défis qui les façonneront ».
Les responsabilités d'un parent ne s'arrêtent pas non plus avec l'obtention du diplôme. Ces mêmes sentiments se retrouvent dans une conversation qu'Oleg a avec son père, Igor, qui propose d'utiliser sa position au sein du gouvernement pour sortir son fils du pétrin. Igor déplore son impuissance à aider sa femme lorsqu'elle était dans les camps, mais il a désormais le pouvoir d'aider sa famille. «Je vais les écraser pour toi», dit-il à Oleg. « Pour assurer votre sécurité. Pas seulement parce que tu es mon fils. Mais parce que tu es bon. Mais Igor ne sait pas dans quel genre de problèmes se trouve Oleg, alors son offre est rejetée. Il souhaite une issue heureuse pour son fils – tout comme Philip et Elizabeth souhaitent le meilleur pour leurs enfants – mais il y a des limites à ce qu'il peut accomplir. Il n’y a rien de plus douloureux pour un parent que de ne pas pouvoir aider ses enfants. Il n’y a rien de plus courant non plus.
Pourtant, ces instincts entrent en jeu et les parents agissent parfois, même si ce n'est pas conseillé. Dans la dernière partie époustouflante de l'épisode, lorsque Tuan révèle son projet de manipuler Pasha pour le pousser à se suicider, Philip et Elizabeth prennent une décision parentale qui annule leurs directives en tant qu'espions. Ils reconnaissent peut-être l'astuce de Tuan, mais ils ne peuvent pas permettre qu'un enfant meure simplement pour faire avancer la mission – ce qui serait sûrement le cas, affirme Tuan, peu importe ce qui arrive à Pacha.
Les showrunners Joel Fields et Joe Weisberg, qui ont scénarisé cet épisode et la finale de la saison de la semaine prochaine, connaissent si bien Philip et Elizabeth qu'ils font une distinction subtile entre eux : tous deux exhortent Tuan à appeler Pacha et à l'empêcher de se couper les poignets, mais quand Pacha le fait Si je ne réponds pas, c'est Philippe seul qui prend l'initiative de descendre chez les Morozov pour intervenir, ce qui est plus téméraire qu'Elizabeth ne se permet de l'être. Quoi qu’il en soit, ils sont arrivés à un point où ils ne peuvent plus supporter les dommages collatéraux nécessaires à la réalisation d’un objectif plus vaste pour leur pays. Leur rôle de parents prend désormais clairement le pas sur leur devoir de patriotes.
• Incroyable scène de pré-crédit avec Paige jetant son collier avec croix à la poubelle, seulement pour que sa mère le récupère et le remette autour de son cou. La foi de Paige l'a si fortement définie tout au long de la série que son rejet est surprenant. Le fait qu’elle ait encore un rôle à jouer – un mensonge à porter, tout comme ses parents – renforce le choc.
• Alors que Philip et Elizabeth risquent d'être découverts en tentant de sauver Pacha, Stan et Dennis courent le même risque lors de la visite surprise de Sofia, un célèbre joueur de hockey soviétique dont la loyauté est pour le moins incertaine. « Vous êtes mes seuls amis américains et je voulais partager ce bonheur avec vous », dit Sofia aux agents d'un ton poignant. Dans ce domaine, confiance et naïveté forment une combinaison dangereuse.
• La philosophie d'Elizabeth sur le mariage en action : « Je ne pleure pas. Je ne supplie pas. Je lui dis comment ça va se passer.
• Oleg n'est peut-être plus libre (ni vivant) très longtemps, mais son enquête sur la corruption au sein de l'industrie alimentaire l'a laissé tellement désillusionné qu'il lui sera de toute façon difficile de continuer. Seuls les fonctionnaires purgeront une peine de prison. Leurs patrons continueront à soutenir le même système. Selon les mots d'Oleg, ils « prendront le pain que les gens sont censés manger et feront fortune avec ».
• Quelque chose à ajouter dans vos favoris plus tard : le fils russe de Philip a rencontré son oncle. Une réunion de famille s’impose sûrement à un moment donné.
