Jane, Madeline et Celeste à Fisherman's Wharf, un piège à touristes local.Photo : HBO

Pendant un moment, la mini-série HBODe gros petits mensongesavait l'air suffisamment oubliable pour que les habitants (y compris moi-même) de Monterey, en Californie, le lieu supposé de cette histoire à suspense étoilée, puissent rire de la représentation fantastique de notre région par la série. Mais maintenant qu'unconclusion satisfaisante et moralement résonnantea fait de BLL le sujet de conversations prolongées et très probablement d'appâts de récompense, il est probablement utile de remettre les pendules à l'heure. Le « Monterey » deBLLressemble parfois à la réalité. Mais si le spectacle vous incite à vous diriger vers l’Ouest à la recherche d’une communauté de gens riches et jolis dégustant du vin sur leurs vérandas alors que le soleil se couche parfaitement sur l’océan, vous pourriez être déçu.

Pour commencer par les bases, il existe trois zones géographiques distinctes mais qui se chevauchent et portent le nom de Monterey. Il y a la ville actuelle de Monterey, une ville étonnamment petite (30 000 âmes) qui est plus une classe moyenne que riche, avec un héritage ouvrier certain laissé par les pêcheurs et les ouvriers des conserveries que vous avez peut-être rencontrés grâce à John Steinbeck. Il y a la péninsule de Monterey, qui comprend, outre Monterey, le village côtier adjacent de Pacific Grove (qui se fait appeler « la dernière ville natale de l'Amérique » et qui en a l'impression), la ville touristique de Carmel-by-the-Sea et l'enclave de golf d'entreprise et de mégamansion de Pebble Beach (qui est mystérieusement absente deBLL). Les lieux partagent le bleu de la baie de Monterey et un climat réputé stable, mais sont par ailleurs très différents, ce qui rendBLLLa projection de la zone comme étant étroitement unie semble étrange.

Mais même si la plupartBLLest filmé sur la péninsule de Monterey, il comprend également de nombreuses images de la côte Pacifique des Carmel Highlands et de Big Sur au sud de la péninsule, qui fait partie de la troisième localité de Monterey, le comté de Monterey. Le comté est une vaste région (une fois et demie la taille du Delaware) qui comprend des puits de pétrole, la violence des gangs, la ville fantôme militaire de l'ancien Fort Ord, des champs produisant plus de la moitié des salades de table du pays, un population de sangliers sous contrôle, la prison de Soledad et le siège du comté et la plus grande ville, Salinas, qui fournit à la péninsule une grande partie de sa main-d'œuvre salariée. Sans surprise,BLLL'échantillonnage du comté de Monterey en dehors de la péninsule s'est limité aux vagues déferlantes de la côte.

Il y a suffisamment de beauté spectaculaire sur cette côte pour satisfaire les yeux les plus gourmands, mais pas beaucoup de maisons spectaculaires donnant sur le soleil couchant, car la côte centrale possède certains des codes de développement les plus stricts que vous trouverez ailleurs (en outre, sur la péninsule). l'eau est principalement au nord, pas à l'ouest, ce qui donne des couchers de soleil moins cinématographiques). Et donc la plupartBLLc'est célèbremaisons cossuessont en fait situés à Malibu. Il y a d'autres luxations étranges dans la série. Même si plusieurs personnages semblent traverser le pont de Bixby à chaque fois qu'ils montent dans leur voiture, cette merveille d'ingénierie très photographiée de Big Sur se trouve à plusieurs kilomètres de la plupart de la population de la région. Et même si le café de Fisherman's Wharf où Madeline, Celeste et Jane se rencontrent régulièrement se trouve dans le vrai Monterey, les habitants fréquentent rarement le quai, avec ses échantillons de chaudrée de palourdes de style carnaval et autres aimants touristiques au fromage.

On a l'impression que le « Monterey » deBLLest en quelque sorte une extension de la Silicon Valley, avec divers entrepreneurs et investisseurs technologiques dispersés ici et là, donnant le ton culturel de la communauté. En réalité, s’ils sont ici, ils restent seuls. Les aristocrates économiques de la région actuelle de Monterey forment un mélange éclectique : des Italiens qui ont émigré des quais et des conserveries et qui ont réussi dans l'immobilier ; les grandes entreprises agricoles qui cultivent une grande partie de ces produits ; et, surtout, les week-ends de la région de la baie de San Francisco et d'ailleurs.

Et même si l'argent des touristes et des week-ends est toujours évident dans le vrai Monterey, de nombreux habitants du sel de la terre trouveraient les imitations d'Elvis et d'Audrey de Trivia Night sordides. Beaucoup d'entre eux sont des personnes âgées vivant sur des terrains coûteux auxquels ils s'accrochent parce que leurs impôts fonciers sont gelés par la proposition 13 tant qu'ils ne vendent pas. D'autres sont commeBLLC'est Jane, des nouveaux arrivants qui craignent d'être exclus de la région par le secteur en plein essor de la location à court terme. Oui, bien sûr, certains d’entre eux sont obsédés par les enfants, par leur statut et par le statut de leurs enfants. Mais ce qui m'a le plus manquéBLLc'était la luxuriance des excentriques locaux tout droit sortis de Steinbeck – les discussions sans fin en alternance sur la sécheresse et les inondations ; l'amour de la baie de Monterey et de ses phoques aboyeurs, de ses loutres planantes et de ses vagues scélérates. Lorsque les calmars commencent à toucher les filets de pêche tous les trois ans environ, la baie estvivant toute la nuitavec des bateaux ornés de lumières halogènes aux couleurs vives. C'est comme quelque chose sorti d'un film ou d'une mini-série HBO.

QuoiDe gros petits mensongesSe trompe à propos de Monterey