ATLANTA – « Personne ne bat les Biebs » – Épisode 105 (diffusé le mardi 27 septembre à 22h00 e/p) Sur la photo : (de gauche à droite) Bryan Tyree Henry dans le rôle d'Alfred Miles, Austin Crute dans le rôle de Justin Bieber. CR : Quantrell D. Colbert/FXPhoto : Quantrell D. Colbert/FX
En tant qu'émission sur un trio d'hommes noirs essayant juste de survivre, FX'sAtlantan'a pas hésité à prendre des risques lors de sa première saison. Avec son cinquième épisode, « Personne ne bat les Biebs », diffusé cette semaine, lespectacle déjà révolutionnairea repoussé les limites encore plus loin en construisant un épisode autour d'un Justin Bieber racé. Plus précisément, un Bieber noir. Cette parodie est depuis devenue un mème – comme le font la plupart des choses impliquant les Bieb – mais elle est égalementdiscuté comme le summum du canon du showrunner Donald Glover. Il est intéressant de noter que « Black Bieber » est en grande partie l'œuvre du jeune frère de Donald, Stephen Glover (à ne pas confondre avec Steve-O), qui a écrit ceci ainsi que plusieurs autres.Atlantales meilleurs épisodes jusqu'à présent. (Ces scènes de prison poignantes de l'épisode deux ? Tous les écrits de Stephen.) Appelant depuis son numéro d'Atlanta, Glover a parlé avec Vulture de l'écriture de Black Bieber, du fait que même FX n'a pas tout à fait réussi.obtenirça, étant un scénariste pour la première fois pour la télévision, et pourquoi il pensaitAtlantaserait annulé.
Comment est née l’idée de parodier Justin Bieber ?
Nous avions beaucoup d'idées dont nous parlions avant même d'être choisis pour une série, à l'époque où le pilote était terminé et nous parlions simplement d'idées d'épisodes potentiels. Moi, Donald et notre ami Swank – qui écrit également dans la série – je ne sais même pas exactement comment nous en sommes arrivés à cette idée, mais c'était une idée que nous avions depuis longtemps. Notre émission n'est pas vraiment une question de messages – je sais qu'il semble y en avoir – mais nous essayons de donner aux gens des choses qui les incitent à poser leurs propres questions. Le noir Justin Bieber était juste une bonne idée pour ça. Il y a ce film appeléLe conseillerdont nous avons beaucoup parlé. C'est un très beau film, bizarre, surréaliste, et il se passe des choses qui donnent envie de le regarder. J'ai l'impression que cet épisode est un peu comme ça. Notre émission est la plupart du temps très ancrée dans la réalité et nous sommes capables de jouer avec la réalité. Que se passerait-il réellement si quelque chose changeait légèrement ?
Quel a été le processus de réflexion qui l’a fait devenir racebent ?
Lorsque nous avons eu l’idée, nous avons réfléchi à la manière de procéder, car il y avait de nombreuses façons différentes de procéder. À un moment donné, il allait être un gars à la peau claire et aux cheveux blonds. Mais ensuite nous avons pensé,Non, il ne devrait en rien ressembler à Justin Bieber. Il devrait être juste un black ordinaire. Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles c'est une bonne idée car cela vous amène à vous poser des questions sur la façon dont vous percevez Justin Bieber. De plus, aucun enfant noir n'obtiendra jamais le poste d'incarner Justin Bieber. C'était une chance pour que cela se produise. Vous savez, personne ne dira jamais : « Nous devons faire un film sur Howard Hughes. Il est temps de lancer Idris Elba ! » [Des rires.] C'est quelque chose que nous ne pourrons jamais voir à moins de le faire nous-mêmes.
Avez-vous participé au casting d'Austin Crute pour le rôle ?
Ouais. Nous avons regardé beaucoup de gens, et c'était une chose étrange, parce que c'est une de ces idées où nous nous disions :Sommes-nous fous de faire ça ? Cela a du sens pour vous, n'est-ce pas ?Mon frère, en particulier, m'a dit : « Vous semblez avoir une assez bonne maîtrise de cela, alors vous devriez écrire cet épisode. » Avec le casting, j’ai regardé beaucoup de vidéos. Mais le gamin qui est devenu Bieber est un gars que Donald aimait vraiment. Cela s'est bien passé car il ne ressemble pas du tout à Justin Bieber. Mais c'est parfait parce qu'il se l'approprie. J'ai encore des gens qui me demandent si c'est Justin Bieber ; ils ne sont toujours pas sûrs. Ils pensent que nous le cachions dans l'épisode.
Au début, j'ai pensé que c'était le type blanc derrière Crute que le journaliste appelait Bieber. Puis ça clique, et c'est tellementahamoment.
C'est tellement choquant, et le réalisateur Hiro Murai a également contribué à ce casting. Vous ne verrez pas ça dans beaucoup d’autres émissions. Je ne veux pas trop en dire sur ce que nous entendons par tout ce que nous faisons parce que, honnêtement, le fait que Bieber soit noir comporte de nombreuses facettes. Cela signifie beaucoup de choses différentes.
Je l’ai pris comme une parodie de son comportement – il a vraiment fait pipi dans les coulisses ! – et la façon dont il s’est accroché à la culture noire plus tôt dans sa carrière. Mais c'est aussi une parodie de la façon dont nous sommes si prompts à pardonner à une pop star blanche contre un rappeur noir comme Paper Boi.
Le simple fait de le rendre noir [subvertit] tout.
Y avait-il des conséquences juridiques à l'utilisation du nom de Bieber ? Pourrait-il poursuivre ?
La seule chose dont je me souviens qui était si géniale à ce sujet - Donald et moi avons tellement ri - c'est lorsque nous avons envoyé le script et que cette dame qui s'occupe du développement chez FX a renvoyé un e-mail du genre: "Euh, pouvons-nous réellement amener Justin Bieber à faire ça ? [Des rires.] Elle n'a même pas compris que ce ne serait pas lui. Elle m'a dit : "Comment vas-tu lui faire faire tout ça ?" C'était un peu fou avec ce spectacle. Une fois que nous avons tourné le pilote, les gens ont commencé à se dire : « Ces gars-là sont un peu fous ou différents, mais nous pouvons toujours leur faire confiance. Peut-être qu'ils savent ce qu'ils font. Donc, avec l’épisode Bieber, ils étaient confus au début. Beaucoup de gens l’étaient.
Mais ils n’ont jamais essayé de vous arrêter une fois qu’ils ont compris le principe ?
Non, mais ce scriptcertainementa été examiné. Juste pour qu’ils puissent apporter leur contribution et que tout le monde puisse trouver la meilleure façon de faire en sorte que tout se passe bien. Tout le monde se demandait : « Comment pouvons-nous faire cela de la bonne manière, pour que cela corresponde au ton de notre émission ? » Nous avons dû nous arrêter et examiner celui-là un peu.
Avez-vous également écrit la chanson parodique que Donald interprète à la fin ?
En fait, Donald a fait celui-là. Ce producteur Ludwig [Göransson], avec qui il travaille sur ses trucs Childish Gambino, a fait le rythme. C'était un peu comme une vraie chanson de Donald. Nous savons juste que le son de Justin Bieber – c'est de la pop minimale en ce moment. C'est exactement ce que Donald a demandé à Ludwig. Les paroles ont ce double sens étrange, mais c'est toujours une chanson pop à laquelle on n'y prête pas attention.
C'est aussi vous qui rappiez « Paper Boi » plus tôt dans la saison. Comment vous êtes-vous impliqué dans la musique de la série, ainsi que dans l'écriture ?
Eh bien, je rappe depuis longtemps. Ce rythme vient d’un de mes amis qui produit beaucoup de mes trucs, et c’est un peu le même processus que j’utilise pour ma propre musique. Nous avions parlé du genre de rappeur que nous voulions que Paper Boi soit – ce genre de rappeur trap du sud d’Atlanta, comme Gucci Mane ou Jeezy. J’ai canalisé ça. Les paroles ne sont pas trop intenses, elles sont juste accrocheuses. Nous ne sommes pas là pour essayer de vous frapper à la tête avec un million de paroles, mais vous obtenez quand même quelque chose. Cela m'a rappelé le vieux Jeezy. Il y a aussi un épisode de club plus tard dans la saison qui contient de la musique originale. Nous ferons certainement plus.
Non seulement c'estAtlantavotre première salle d'écrivains, mais vous avez également écrit la majeure partie de la première moitié de la saison. Comment s’est déroulée cette expérience pour vous ?
Je n'ai pas ressenti beaucoup de pression. Nous sommes toujours entrés dans cette série avec l'idée que si nous le faisons de la manière que nous pensons être la bonne, tout ira bien. La chambre de l'écrivain est super relaxante – Donald, étant bien sûr mon frère, m'aide. Mon patron est mon frère, en quelque sorte ; nous pouvons parler à un niveau régulier. Moi et les autres écrivains, nous nous rencontrions chez Donald et nous parlions simplement d'idées, de choses qui se passent dans la vie, de l'actualité. C'était toujours une ambiance très détendue, mais l'objectif était de créer quelque chose de génial que nous voudrions regarder. Nous avons pensé,Nous ferons cela et peut-être que les gens détesteront ça. Nous avions l'habitude de plaisanter : « Nous allons être annulés et devenir une de ces émissions qui ne durent que quatre épisodes. Mais au moins, on doit faire des trucs fous ! Je n'ai jamais pensé au fait que j'avais écrit la majeure partie de la saison jusqu'à la fin. J'avais l'impression d'avoir une meilleure idée du ton que tout le monde simplement parce que je suis le frère de Donald. Nous avons compris cet humour dès le départ, c'était donc une bonne idée pour moi d'écrire ces épisodes. J’ai toujours l’impression que nous pouvons faire mieux. J'attends déjà avec impatience la saison deux. Nous sommes encore en train de construire ce monde et nous pouvons le resserrer pour l'année prochaine.
Avez-vous déjà commencé à réfléchir pour la saison deux ?
Nous avons parlé et ri de choses. Pour la première saison – même l’épisode de Justin Bieber – ces idées sont vraiment venues de nous en plaisantant.
Il ne s’agit donc jamais de réunions formelles dans une salle de conseil.
C'était toujours une salle d'écrivain, mais c'était un décor étrange parce que nous étions dans une maison sur les collines d'Hollywood. C'était un environnement très détendu : nous étions tous assis sur des canapés au lieu d'un bureau. La façon dont nous parlons d’idées est super organique. Je suis content que les gens ne soient pas trop bizarres par l'épisode de Justin Bieber et puissent le gérer parce qu'il y a des choses plus bizarres à venir.
Cette interview a été éditée et condensée.
