C'est un nouveau jour à Saint-Barth, et Sonja (qui dormait dans ses lunettes) ne perd pas de temps pour se mettre au travail. Après avoir gratté la surface du compte Ashley Madison de Josh hier soir, elle utilise son téléphone pour trouver unCourrier quotidienarticle avec tous les détails. Elle lit l'article à voix haute pendant que Ramona panse sa blessure, et quand elle voit que Kristen a qualifié les accusations de « bananes », cela rappelle à Sonja que Josh lui avait dit un jour que ses efforts commerciaux étaient également des « bananes ». Il s’agit d’un rappel presque effrayant et remarquable. "Qui rit maintenant?" dit-elle. "Parce que j'ai une marque internationale de mode et de style de vie."
Après que Sonja se soit baignée dans la piscine avec seulement une casquette de baseball (au lieu d'une douche), les femmes se dirigent toutes vers leur cours de cuisine, en chemin pour lequel elles décident de travailler. Sonja, Luann et Ramona passent toutes le trajet en voiture à enregistrer leurs camées, ce qui entraîne une cacophonie chaotique de souhaits d'anniversaire, qui, selon Luann, en donne à leurs fans "trois pour le prix d'un". C'est comme regarder Picasso peindre.
Leur professeur de cuisine est un homme, alors naturellement toutes les femmes commencent immédiatement à l'adorer, même Dorinda, habituellement docile ! Et tandis que Kelly se moquait d'abord de leur soif sans vergogne, à la seconde où il a commencé à massacrer le mahi-mahi, quelque chose a changé en elle et elle s'est jointe à eux pour convoiter ce chef marié. La querelle de Kelly Bensimon avec PETA continue ! Pendant ce temps, Kristen était tout aussi dégoûtée par l'énorme poisson vidé que Luann devait autrefois se voir attribuer la chambre sur le thème du poisson de Dorinda.
Pendant le repas, Dorinda demande aux autres femmes ce que d'autresRHONYalun, ils auraient aimé venir en voyage. Ramona n'hésite pas à dire personne, mais Luann, Sonja et Dorinda disent toutes Tinsley, qui est malheureusement par ailleurs occupée avec son nouvel homme. Mais c'est une réponse particulièrement surprenante de la part de Dorinda étant donné que son vitriol brutal envers Tinsley est l'une des principales raisons pour lesquelles elle a été mise en pause. Pourrait-elle vouloir faire amende honorable ? A-t-elle d'autres coups de langue auxquels elle souhaite participer ? Pendant ce temps, Kelly dit que quelqu'un qu'elle ne voudrait pas là-bas est Alex McCord, qu'elle considère comme irréel. Cela incite Luann à raconter l'histoire d'un double rendez-vous qu'elle et The Count ont eu avec Alex et Simon alors que la série commençait, après quoi The Count lui a dit : « Ne me demande jamais d'aller dîner avec ces gens. encore." Kelly manque le principal point à retenir et est plutôt offensée qu'Alex et Simon aient pu dîner avec The Count et qu'elle ne l'a jamais fait.
Cela nous ramène sur le chemin d’un Kelly floconneux n’invitant pas Luann à un match des Rangers. « J’ai demandé et ils ont dit non. Je n'y suis pas autorisé », dit Kelly. Qui sont-ils ? Qui a décidé d’interdire Luann de Lesseps du Madison Square Garden ? C'est un miracle que davantage de salles de concert n'aient pas fait de même. Pendant ce temps, Kristen ne comprend pas pourquoi le match des Rangers est soudainement le ticket le plus prisé de la ville, mais Kelly explique dans son confessionnal que Luann veut aller à la rencontre des hommes (ce que Lu confirme). C'est tout simplement dommage que ce ne soient pas les Islanders ; alors je serais capable de faire un jeu de mots sur Scary Islanders.
Kristen se lève pour tenter de traduire et de clarifier les allers-retours en cours, ce qui agace énormément Kelly. « Elle agit comme une hôte », dit Kelly, c'est-à-dire dans le sens d'Andy Cohen, et non dans le sens d'organiser un dîner. La conversation se poursuit à la maison, où Kelly peut s'exprimer plus clairement en tête-à-tête avec Kristen. Elle dit qu'elle pense que jouer l'hôte et poser des questions est une garde que Kristen met en place pour qu'elle n'ait pas à être elle-même présente et vulnérable. Elle pense que Kristen les produit pour ne pas avoir à parler de ses propres affaires, un truc que Kelly dit avoir elle-même utilisé. Si Kelly était celle qui produisait sa série originale pour se faire belle, elle est une très mauvaise productrice.
En parlant de cette série originale, pendant que cela se passe, Dorinda est à l'étage et regarde Scary Island pour la première fois. Même si elle avait initialement prévu de filmer avec Kelly sans aucune idée préconçue, après le déjeuner, elle a décidé qu'elle aurait peut-être besoin de voir enfin de quoi tout le monde ne cesse de parler. « Je suppose que je comprends maintenant », dit-elle en observant, identifiant une tendance et craignant qu'ils ne retournent dans cette direction. Scary Island est un texte critique, tout comme la pierre de Rosette, et constitue un outil utile pour aider Dorinda à comprendre ce qui se passe autour d'elle. Mais cela aura-t-il un impact sur la façon dont elle traite Kelly ? Basé sur le fait qu'elle l'appelle immédiatement « chatte » pour la façon dont elle traite Kristen, oui, probablement.
Au dîner, Sonja parvient d'une manière ou d'une autre à revenir à l'histoire d'Ashley Madison, insatisfaite de tout ce que Kristen a dit à ce sujet jusqu'à présent. La production lui a-t-elle promis un bonus si elle obtient les détails ? Ou est-elle vraiment toujours en colère parce que Josh se moque de ses affaires ? Dans tous les cas, la femme est en mission, alors elle demande à Kristen combien de douleur cela a dû lui faire subir, sous couvert de vouloir se connecter davantage avec elle. « En fait, il ne m'a pas trompée », dit Kristen, et soudain, elle a perdu toute crédibilité. Même si cela est vrai, personne, y compris les femmes autour de la table, ne le croira, et elles pensent qu’elle a simplement décidé de tendre l’autre joue. « Même avec 75 transactions ? » demande Sonja, apportant des statistiques froides et dures grâce à l'article qu'elle a relu dans sa chambre.
Réaliser qu'il s'agissait d'une ligne de questions bien documentée semble ébranler Kristen, dont les défenses montent immédiatement. Elle insiste sur le fait qu'elle n'a jamais ressenti le besoin de rechercher le site, son compte ou ces transactions, affirmant qu'elle connaît sa vérité. Pour être honnête, tout ce qui était salace sur le relevé de carte de crédit de Josh était probablement enfoui sous des pages d'achats de chapeaux à larges bords. Et comme si cela ne suffisait pas, les femmes à table commandent toutes du poisson, ce qui donne visiblement la nausée à Kristen. "Surtout après avoir vu mon joli minou, tu ne veux plus de poisson", lui dit Sonja, après l'avoir flashée dans la camionnette juste avant le dîner.
Une fois leurs commandes reçues, ils se remettent à la tâche à accomplir : essayer de faire discuter Kristen de cet incident en profondeur, ce qui implique de publier encore plus d'articles à ce sujet à la table, mais elle maintient qu'elle ne leur doit rien. C'est vrai, mais elle ne peut pas non plus prétendre avoir donné une réponse satisfaisante, ce qu'elle semble faire en affirmant qu'elle a tout expliqué à plusieurs reprises maintenant. Dorinda repousse cela, lui disant à juste titre qu'elle a contourné le problème, et toutes les femmes n'aiment pas qu'elle donne l'impression que les choses semblent pêche plutôt que de parler de la difficulté de la situation à l'époque. Ce qui se perd dans la traduction ici, c'est que Kristen veut parler de la façon dont elle se trouve de l'autre côté de l'incident, et les femmes veulent parler de l'incident lui-même.
Le plus dérangé de tous est Kelly, qui interprète toute cette conversation comme si Kristen disait qu'elle ne se souciait pas de ce qui s'était passé. À ce stade, Dorinda, avec des visions de bonbons et de sucettes de Scary Island dansant encore dans sa tête, détourne son attention vers Kelly, l'accusant de généraliser d'une manière qui fait de Kristen une « naïve ». Pour citer Luann, elle commence, et même une tentative d'attacher ses mains ne peut pas l'empêcher de les agiter, disant à Kelly qu'elle n'est pas en train de « bouger » avec l'endroit où elle va.
Kristen défend son choix de s'en sortir pour garder sa famille unie, et Kelly prend cela comme une attaque personnelle puisqu'elle a choisi la voie opposée. C'est clairement un problème beaucoup plus profond pour Kelly, qui s'en prend simplement à Kristen – ce pour lequel Dorinda n'a aucune patience. N'oubliez pas qu'à ce stade, elle a probablement atteint sa limite avec la folie de Kelly après avoir regardé Scary Island, alors maintenant qu'elle en voit ne serait-ce qu'une petite tranche en chair et en os, elle est prête à bondir. "Ce que tu dis a l'air dingue", crie Dorinda, et Kelly lui dit de ne pas lui parler avec ses "conneries de Blue Stone". Qui est le superfan maintenant, Kelly ?
Alors que la table est complètement plongée dans le chaos (ça fait du bien d'être à la maison, n'est-ce pas ?), Sonja se lève pour aller faire un tour, à l'affût des hommes. Dans l'intention de mettre un point final à la conversation, Kristen dit qu'elle a traversé une période sombre, alors elle a suivi une thérapie et a travaillé pour s'en sortir et guérir son mariage. Apparemment, c'était tout ce que Kelly avait besoin d'entendre pour être satisfaite, alors ils portent tous un toast et mettent fin à cette journée. Et contre toute attente, Ramona est celle qui respecte le plus le point de vue de Kristen. « Parmi toutes ces femmes, comment se fait-il que je sois le plus connecté à Ramona ? » se demande Kristen dans son confessionnal.
Le dîner étant derrière eux, il est temps de rentrer à la maison – pour certains. Luann et Ramona ne sont pas encore prêts à mettre fin à la soirée, alors ils restent dehors pour peindre la ville pendant que le reste des femmes rentrent chez elles pour skinnydip. Le budget de pixellisation pour cette seule émission a dû être dangereusement proche de la faillite de Peacock.
