Comment un entretien élevé a raconté un épisode entier du point de vue d'un chien

Yael Stone incarne Beth, la promeneuse de chiens de Gatsby, dans « Grandpa ».Photo : HBO

Spoilers à venir pourEntretien élevéL'épisode « Grand-père » de .

L'épisode de vendredi soir deEntretien élevéest différent du reste de la série et de presque tout le reste à la télévision. D'une part, contrairement àplus les temps d'exécution sont courts, il s'en tient jusqu'à présent, « Grand-père » occupe toute la durée des 30 minutes de l'émission. Plus précisément, c'est raconté du point de vue d'un chien nommé Gatsby.

Dans l'épisode, Gatsby – qui passe par Bowdie dans la vraie vie – tombe amoureux de sa promeneuse de chien, Beth, jouée parL'orange est le nouveau noirC'est Yael Stone. Tour à tour drôle, doux et déchirant, la chose la plus impressionnante à propos de « Grand-père » est la façon dont ils l'ont filmé et ont amené Bowdie (un mélange entre un caniche standard et une autre grande race inconnue) à ne pas seulement faire ce qu'ils voulaient qu'il fasse. d'instant en instant, mais de le faire avec un tel pathétique. Le vautour a sauté sur le téléphone avecEntretien élevéDagmar Weaver-Madsen, directrice de la photographie, expliquera pourquoi la fin de Gatsby est un commentaire sur le véritable amour, évitant l'esthétique de la "caméra pour chien", et comment un entraîneur a rampé sur le sol pour amener Bowdie à faire ce qu'elle voulait.

Tout d’abord : comment avez-vous choisi Gatsby ?
Donc, en gros, Bill Berloni est un formidable dresseur de chiens. A New York, il a tourné dans de nombreuses grandes productions commePeter Pan en direct. Ils l'ont contacté pour savoir s'il a des chiens capables de jouer ce rôle très spécial ? Immédiatement, l’un d’entre eux m’est venu à l’esprit, à savoir Bowdie.

Nous avons donc pu rencontrer Bowdie, voir comment il allait et nous assurer qu'il était la bonne personne pour le poste. Immédiatement, tout le monde s'est dit :prends-le. En tant que directeur de la photographie, je me demandais comment nous allions faire en sorte que les membres du public ressentent vraiment ce que vit ce personnage silencieux sans vraiment entrer dans le POV, car nous ne faisons jamais de POV directs.Entretien élevé. Nous nous penchons en quelque sorteversPOV, mais on n'y va pasdansle point de vue de quelqu'un. Si vous regardez tous les grands films de chiens des années 80 commeBeethovenetTurner et HoochetRetour à la maison, il y a toujours ces plans grand angle et POV bas qui vous permettent de voir ce que le chien voit, puis de revenir sur le chien. Nous ne voulions pas faire ce look grand angle avec une caméra toutou, mais nous voulions quand même que les gens s'identifient au chien et ressentent ce qu'il ressentait. Nous avons donc essayé de trouver un nouveau style dans lequel nous filmions de dos. le chien - le chien est dans le cadre, vous faites donc référence à son point de vue. Vous êtes dans le même champ de vision que lui, mais ce n'est pas un POV direct. À l'exception de certains détails sur Beth, dont il tombe amoureux, nous nous sommes dit que la vision des chiens n'était probablement pas si bonne, c'est donc une autre raison pour laquelle j'ai été rebuté par les prises de vue des caméras de chien.

Il y a quelque chose de très palpable là-dedans.
Nous voulions aussi faire ces prises de vue en caméra fixe avec le chien. Vous êtes vraiment présent avec le chien – il est au centre de l'attention. Nous avions peur que si nous n'avions pas le bon chien, cela deviendrait très vite un cauchemar. Heureusement, Bowdie était comme… à la troisième prise, il connaissait toujours toute la routine de ce que nous avions besoin de lui, et ensuite nous commencions à faire ces choses spéciales qui étaient encore plus intéressantes. C'était presque comme s'il devenait médium avec [les créateurs] Ben [Sinclair] et Katja [Blichfeld]. Ils étaient assis devant le moniteur avec moi et nous disions :Oh, ce serait tellement génial s'il pouvait tourner la tête maintenant.Et puis il le ferait. Nous serions tous comme,Oh mon Dieu, nous sommes comme synchronisés avec le chien.

C'est ce qui est étonnant, c'est qu'il y a certaines scènes où, par exemple, vous le voyez à la fenêtre et son propriétaire l'appelle, mais il ne bouge pas. Certaines choses ont-elles été plus difficiles que d’autres pour lui faire faire ce que vous vouliez ?
Oui. Certaines choses ont été plus difficiles que d’autres, et Bowdie est définitivement un chien humain. L'une des choses qui a été en fait assez difficile a été de lui faire passer la tête par la fenêtre et de regarder autour de New York, ce qui, quand on pense aux chiens, on se dit simplement, oui, ils adorent sortir la tête par la fenêtre. Mais il connaît très bien les gens, nous avons donc dû monter la caméra sur le côté de la voiture et demander à l'entraîneur de se pencher [par la fenêtre] au-dessus de la caméra et de l'appeler. Il faut tellement de personnes pour qu’un chien fasse une routine. Il y a un entraîneur qui lui parle. Il y a un entraîneur au bout de l'endroit où il allait aller. Il y a un entraîneur caché là où il doit se retourner et regarder. Chacun d'eux lui donnait un ordre – parfois c'était un ordre silencieux et parfois c'était un ordre vocal. Souvent, sur le plateau, nous entendions tout le monde partir,Bowdie, Bowdie, Bowdie, Bowdieà voix haute oubiscuit, biscuit, biscuit, biscuit, beurre de cacahuète, beurre de cacahuète.

C'est tellement drôle. J'adorerais voir la coupe qui a tout en dehors du cadre.
Ouais, et ce serait génial pour toi de voir les prises de répétition, sur lesquelles nous n'avons pas continué, mais j'aurais aimé que nous l'ayons. Theresa, l'une des formidables dresseuses de chiens, lorsque nous faisions des répétitions avec les acteurs, elle faisait semblant d'être le chien, comme ramper là où se trouverait le chien. C'est plutôt charmant.

Bowdie s'entendait-il bien avec Yael Stone ?
C’était vraiment une chimie instantanée, ce qui préoccupait tout le monde. Elle est incroyable et le chien est vraiment incroyable, et ce fut un coup de foudre assez réaliste. J'allais juste dire, j'ai oublié de saluer Mike Wilson, notre gars de la caméra fixe. Il était si merveilleux et apportait une si bonne énergie sur le plateau, ce qui était vraiment important, surtout lorsque vous travaillez avec un animal. Ils sont très affectés par l'énergie qui les entoure. Tout le monde essayait de garder un espace calme et positif. Au-delà d’être techniquement excellent, il a apporté une attitude tellement positive à l’expérience.

Comment se sont déroulées vos conversations avec Ben et Katja sur la manière dont vous utiliseriez la caméra pour faire comprendre ce qui se passait dans la tête du chien et quelle est sa personnalité ?
Nous voulions nous assurer de ne montrer le visage de personne jusqu'à ce que nous voyions le visage de Beth pour la première fois et vraiment laisser cela être isolé et rendre ce moment spécial. Cela fait également de Bowdie un personnage principal, alors que si vous aviez des humains, vous auriez été distrait en les regardant et vous vous diriez alors :Oh, je surveille le chien aussi. Mais parce que nous isolons et vous forçons à ne voir que lui pendant une grande partie, le public se lie d'abord à lui et à son expérience. Une autre chose dont nous avons parlé visuellement était que Ben, Katja et moi aimons le karaoké. Nous étions comme,Quand il fantasme sur cette femme, à quoi cela devrait-il ressembler ?[Nous avons décidé de] faire un clin d'œil à certaines de ces incroyables et terribles vidéos de karaoké des années 80.

Il y a aussi un petit côté Kate Bush.
Ouais! Et Kate Bush, il y a aussi un clin d'œil à Stevie Nicks. Je pense que c'est vraiment cool que son idée de la romance soit composée de clips vidéo ringards, doux et romantiques. C'est un vrai gentleman. Il rêve d'elle dansant, et oui, il va sentir ses fesses, mais c'est ce que font les chiens et ils ne peuvent pas se cacher.

Comment s'est passé le tournage de cette scène ?
Celui-là était à la fois extrêmement amusant et idiot parce que sa tenue est incroyable. J'étais vraiment content d'un point de vue technique car nous utilisions du Super Baltars, un magnifique verre vintage, qui leur apporte cette sensation chaleureuse et crémeuse. Ce qui était difficile, c'est que chaque fois que vous enlevez Bowdie sans laisse dans un lieu public, il doit y avoir beaucoup de monde autour, donc s'il voit un écureuil ou quelque chose comme ça et s'enfuit, nous pourrons l'attraper et non faites-le s'enfuir, ou Dieu nous préserve de blesser l'écureuil. En dehors des plans, il y a une armée de personnes debout, s'assurant qu'il ne s'enfuira pas dans le parc. Il y avait beaucoup d'écureuils dans ce parc.

Des écureuils ont-ils été blessés ?
Aucun écureuil n'a été blessé lors du tournage de l'épisode. C'était vraiment aussi amusant de filmer les écureuils. Nous les avons mis pour montrer la différence entre les deux parcs, du Queens jusqu'à son arrivée à Manhattan. J'ai envoyé mon gars de la caméra fixe, Mike, filmer des images d'écureuils sur une caméra fixe, ce qui semblait exagéré, mais c'était amusant. Il m'a dit : « On ne m'a jamais demandé d'aller chasser des écureuils avec un équipement incroyable et coûteux. » » et nous nous disons : « Eh bien, maintenant, vous l'êtes. »

Comment avez-vous décidé de filmer les plans qui ne sont pas de Bowdie, mais de son point de vue, et par quoi son regard est attiré ?
Je pensais à quels détails vous remarquez chez quelqu'un que vous aimez vraiment ou auquel vous prêtez attention parce que vous pourriez avoir le béguin pour lui. Les chiens ont un très bon sens de l’ouïe et de l’odorat. Ce sont deux choses qui sont vraiment difficiles à capturer visuellement, mais nous avons pensé qu'en utilisant la macro sur certains détails ou en utilisant un objectif long pour isoler les détails, cela pourrait amener les gens à avoir l'impression un peu plus que vous ressentez le son de la voix de Beth lorsque elle est au téléphone avec Ben, ou que vous voyez la chaîne du manteau pendre. Ces détails sont de la même manière qu’une personne voit les détails de quelqu’un dont elle est amoureuse.

Quand on le raccompagne chez lui et que Beth l'ignore pour la première fois et qu'elle est au téléphone avec Ben, il est vraiment au courant de sa bouche, et le plan est davantage cadré pour cela - il n'est pas cadré de la manière normale dont vous filmeriez quelqu'un en train de parler. le téléphone. C'est un angle un peu plus bas et un peu plus proche, pour que vous soyez vraiment attentif à ses lèvres et au son qu'elle fait. Ce sont les petits détails sur quelqu'un qui vous intéresse, et quand il est parti, dont vous pourriez vous souvenir et auxquels vous pourriez penser.

En ce qui concerne son propriétaire, j'ai remarqué qu'il avait une pancarte Trump dans sa cour avant. Que vouliez-vous faire passer sur le propriétaire et quel type de personne il est ?
Il vit donc avec son propriétaire, Chase. Ils sont dans le Midwest, plutôt conservateurs, et ce gars n'a pas forcément le temps et l'énergie d'avoir un chien comme Bowdie. Il l'aime, mais il ne pense pas à lui de la même façon. Ce n'est pas son partenaire.

Ce n'est pas un méchant…
Non, c'est juste une personne normale qui ne réalise pas à quel point l'animal possède probablement une intelligence émotionnelle. En même temps, quand il devient vraiment triste dans l'épisode, Bowdie est là pour le réconforter sur le canapé. Bowdie n'a rien contre lui. Il a juste besoin de vivre une vie différente, et il en est conscient. J'aime personnellement qu'il quitte ce genre de gars pour aller vivre avec une femme vraiment intéressante à chaque fois.

La scène qui m'a le plus touché dans cet épisode est qu'après que le propriétaire ait licencié Beth, il met Gatsby dans une cage pendant la journée, pendant qu'il est au travail. J'imagine que ça a dû être triste à tourner.
Tellement triste. C'était tellement triste, mais ensuite nous appelions « couper » et Bowdie relevait la tête comme :Ai-je fait du bon travail, les gars? Il regarde autour de lui, c'est si mignon et on se dit :Oh, nous devons le sortir de la cage. Il est vraiment heureux de savoir qu'il a fait du bon travail. C'était un peu plus facile pour nous de le filmer que pour les gens de le regarder, je pense.

Lorsqu'il ne sort pas à l'ouverture des portes, est-ce que les gens lui disent d'attendre ?
Mm-hmm, donc c'est un peu la magie du cinéma. En gros, quelqu'un lui fait signe de la main, lui demandant de venir, mais en fait, il dit :Reste, reste, Bowdie, reste.

Il y a certains moments où Beth est renvoyée et vous pouvez entendre Gatsby gémir. Est-ce que ces effets sonores sont ajoutés ou avez-vous réellement obtenu une réponse de sa part ?
Notre Le gars du son, Demetri, est assez incroyable, et je sais qu'il a fait beaucoup d'enregistrements supplémentaires de Bowdie, donc même si ce n'est pas à partir de ce moment précis, ce que je pense, c'est de Bowdie une autre fois.

Combien de temps a-t-il fallu pour tourner ces épisodes, et était-ce beaucoup plus long que votre épisode moyen ?

Je pense que c'était juste une semaine, mais je n'en suis pas totalement sûr. C'était plutôt normal, mais on essayait évidemment de faire beaucoup de choses, et tout le monde disait :Cela fait beaucoup de choses à faire avec un chien. Mais heureusement, nous avons le meilleur chien du monde.

Vous avez parlé de la chose la plus difficile, simplement de lui faire sortir la tête de la fenêtre. Y a-t-il d’autres choses auxquelles il a répondu plus naturellement ?
Eh bien, il adore [Yael], donc chaque fois qu'elle voulait qu'il aille vers elle, c'était facile. C'était si simple. Il voulait être avec elle. Il voulait sauter avec elle. C’était probablement le plus simple, l’alchimie entre les deux protagonistes. Ce n'est pas dans sa nature d'être dur ou méchant, il est vraiment calme, donc quand on a dû le faire aboyer sur certaines personnes, il a fallu essayer d'en rajouter un petit peu. C'est juste un chien très calme. Cela a donné envie à tous les membres de l'équipage d'avoir un chien, et plus particulièrement d'avoirquechien. La chose la plus difficile pour tout le monde était probablement de ne pas le toucher. Quand vous voyez un chien extraordinaire comme celui-là, vous avez envie de le caresser et de lui parler, et vous n'y êtes pas autorisé car c'est un chien de travail et il a besoin de se concentrer. De la même manière, vous n’iriez pas voir un acteur et ne vous contenteriez pas de lui parler. C'était tellement dur.

Je ne peux même pas imaginer.
Il a ces yeux étonnants qui ressemblent à des yeux humains. Ils sont vraiment spéciaux. Ce que j'ai préféré, c'est que lorsque nous avons finalement terminé, j'ai pu serrer le chien dans mes bras. j'étais commeenfin.

Aviez-vous un sentiment quant à la manière dont nous devrions faire preuve d'empathie envers ce chien ?
Vraiment, nous voulions ce que nous voulions pour chaque personnage deEntretien élevé, qui consiste à les représenter honnêtement et authentiquement. Il y a de bons moments et il y a de mauvais moments, mais surtout avec Gatsby, nous voulions que le public fasse le même voyage émotionnel que lui, c'est-à-dire qu'il a un tel amour de la vie, puis vous déménagez dans une grande ville et vous pensez qu'il y a toutes ces possibilités. Alors peut-être que ça ne se passe pas comme vous le pensez, et puis finalement vous trouvez comment vous vous intégrez dans cette ville. Je pense que beaucoup de gens, lorsqu'ils déménagent à New York, en font l'expérience. Nous n'avons définitivement jamais voulu que quiconque se sente comme,Oh, nous surveillons un chien. Au lieu de cela, ils sont comme,Oh, je ressens la même chose que ce chien.Je fais complètement preuve d'empathie et je me mets à sa place.

L'autre raison pour laquelle je pense que Ben et Katja ont été attirés par cette histoire, c'est que vous voyez ces chiens géants à New York et vous vous dites :Où vivent-ils et quelle est l'histoire derrière ces gens?

Je pense aussi souvent aux chiens à New York, et cela peut sembler un peu cruel si vous n'avez pas d'espace. Avez-vous eu l'impression d'essayer de faire passer cela, comme si ce n'était peut-être pas une vie facile si vous êtes à l'intérieur toute la journée en tant que chien ?
Ouais, définitivement. On sent quand on sort de l'appartement il y a tout ce mouvement. Il y a tous les beaux arbres et la lumière qui entre dans les arbres, et vous avez l'impression d'être connecté à tout et vous pouvez le sentir s'illuminer. La caméra bouge et tout est très dynamique. Quand nous sommes à l'intérieur de la maison, il y a encore du mouvement, mais c'est encore beaucoup plus. La caméra est plus fixe. On se sent plus confiné entre ces murs. La question est aussi la suivante: quand vous voyez des punks de gouttière dans la rue avec un chien, et que vous vous dites:Oh mon Dieu, ce pauvre chien, mais en réalité, ils sont avec eux 24 heures sur 24. Ils sont dehors dehors. Évidemment, les conditions météorologiques — nous représentons la meilleure saison, donc c'est plus compliqué que ça — mais il y a tellement de facettes à chaque chose.

Quand il choisit aussi – comme, voici la fille pour laquelle j'ai le béguin, mais voici mon véritable amour. Une autre chose intéressante : il a son fantasme de regarder Beth boire à la fontaine, et à la fin, il regarde sa nouvelle dame boire de l'eau. Mais elle lui donne d'abord de l'eau, puis il la regarde et c'est juste un plan tout à fait réaliste. C'est donc un peu cette différence entre votre premier béguin pour quelqu'un ou la première personne avec qui vous êtes – vous ne finirez jamais avec eux, mais c'est tellement incroyable, idiot et amusant. Et puis c'est l'un de vos amours ultérieurs, où vous pouvez les voir exactement tels qu'ils sont et vous ressentez toujours cela pour eux. Cela fait beaucoup de choses à mettre en deux images, et peut-être que les gens ne comprennent pas cela, mais c'était l'idée – ce sentiment conscient qu'il n'avait pas besoin d'une séquence de rêve pour cette fille.

Je n'y avais pas pensé, mais vous ressentez certainement ce sentiment. Et le fait que Beth ne le reconnaît pas – votre premier béguin ne pense pas à vous tel que vous êtes.
Ouais, et j'ai l'impression que cela arrive souvent dans les relations - une personne est toujours investie et a construit dans sa tête que c'est plus que ce qu'elle pourrait jamais être, et c'est généralement le déséquilibre qui pose problème. Et puis c'est quand vous trouvez quelqu'un autour de vous avec qui vous avez la même intensité, alors ça marche.

Cette interview a été éditée et condensée.