Zhang Yimou esquive ces poignards volants.Photo : Chris Weeks/Getty Images
Le réalisateur Zhang Yimou se lance dans la bataille pour défendre son filmLa Grande Muraille, la production chinoise la plus chère à ce jour. Le film a suscité une controverse considérable auprès dusortie de sa bande-annonce, qui mettait en vedette, entre autres, Matt Damon défendant la Grande Muraille contre les dragons de la Chine ancienne. Lecritique le plus éminentétaitFraîchement débarqué du bateauConstance Wu, qui a soutenu que le film poursuivait une longue histoire d'hommes blancs sauvant l'Asie. « Nous devons arrêter de perpétuer le mythe raciste selon lequel [seul un] homme blanc peut sauver le monde », a écrit Wu. « Nos héros ne ressemblent pas à Matt Damon. Ils ressemblent à Malala. Ghandi. Mandela. Ta grande sœur quand elle t’a défendu contre ces intimidateurs cette fois-là.
Zhang, bien connu pour avoir réalisé des épopées commeMaison des poignards volantset des films classiques commeLève la lanterne rouge, soutient queLa Grande Murailleest « le contraire de ce qui est suggéré » et que le film est « profondément enraciné dans la culture chinoise ». Zhang a publié undéclarationàDivertissement hebdomadaire:
À bien des égardsLa Grande Murailleest le contraire de ce qui est suggéré. Pour la première fois, un film profondément enraciné dans la culture chinoise, avec l'un des plus grands castings chinois jamais réunis, est réalisé à l'échelle d'un mât de tente pour un public mondial. Je pense que c’est une tendance qui devrait être adoptée par notre industrie. Notre film ne parle pas de la construction de la Grande Muraille. Matt Damon ne joue pas un rôle initialement conçu pour un acteur chinois. L'arrivée de son personnage dans notre histoire est un point important de l'intrigue. Il y a cinq héros majeurs dans notre histoire et il est l’un d’entre eux – les quatre autres sont tous chinois. La lutte collective et le sacrifice de ces héros sont le cœur émotionnel de notre film. En tant que réalisateur de plus de 20 films en langue chinoise et des Jeux olympiques de Pékin, je n'ai pas choisi et je ne choisirai pas de présenter un film d'une manière qui ne correspondrait pas à ma vision artistique. J'espère que lorsque tout le monde verra le film et sera armé des faits, ils seront d'accord.
Zhang déploie le système breveté « Wait and see ! » argument, qui n’est pas tout à fait injuste. Cependant, il n'aborde pas non plus le fond de l'argument de Wu, à savoir que le film est centré sur un héros blanc protégeant la Grande Muraille. Bien que la substance du récit ne soit pas claire, ce qui est clair, c'est que Matt Damon occupe la première place du film. En fait, les acteurs crédités sont Matt Damon, Jing Tian, Pedro Pascal, Willem Dafoe et Andy Lau.
