Qui vas-tu troller ?

Le studio de son de Los Angeles oùChasseurs de fantômesLe réalisateur Paul Feig apporte les dernières modifications au redémarrage du film le plus controversé de mémoire récente, qui pourrait également servir de repaire à un fanboy. Une enseigne au néon duChasseurs de fantômesle logo brille sur le mur du fond. Les techniciens du son sont penchés sur les tables de mixage, vêtus de T-shirts sans fantômes bien usés. Figurines d'action deLe quatuor de Feig de Lady Ghostbusters— Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones et Kate McKinnon — sont perchées sur des tables, des packs de protons prêts. Et au milieu se tient Feig, m'offrant une boîte de jus de Hi-C Ecto Cooler d'un vert macabre. « Si vous aimez le sucre, vous adorerez l'Ecto Cooler ! » dit-il. La boisson est également un redémarrage, initialement publié en lien avec les années 1986.Les vrais chasseurs de fantômesdessin animé, qui, bien sûr, est né du blockbuster de comédie-science-fiction bien-aimé de 1984 qui a appris à une génération à craindre les guimauves. Il a été ramené après le lobbying de fans nostalgiques et initialement épuisé, bien que vous puissiez l'acheter auprès de profiteurs sur Amazon à 130 $ pour un pack de 12.

Aujourd'hui, un peu plus de six semaines avantChasseurs de fantômesLe 15 juillet, date d'ouverture, Feig est de bonne humeur, principalement parce que le genre de dévouement qui pousse les gens à acheter des packs de jus de fruits fantaisie a, selon les résultats des projections tests en Arizona et en Californie, été récompensé par un film divertissant. « Les femmes donnent des scores incroyablement élevés, et les hommes sont presque aussi élevés », explique Feig. "C'est tout ce qui m'importe, la vraie réaction."

Pendant que nous parlons, Ivan Reitman, le réalisateur du film originalChasseurs de fantômesetSOS Fantômes IIet un producteur lors du redémarrage, s'arrête pour parler à Feig d'une autre projection, celle-ci pour certaines des stars de l'original : Annie Potts, Ernie Hudson, Dan Aykroyd et Bill Murray, qui était notoirement allergique à toutes les tentatives - et là étaient nombreux - pour en faire un tiersChasseurs de fantômesfilm. (Le fondateur de Ghostbuster, Harold Ramis, est décédé en 2014.)

«Je voulais vous dire : les gars ont adoré le film», dit Reitman. "Bill a vraiment aimé ça."

"Oh, il l'a fait?" dit Feig. « Quel soulagement. Je n'ai pas pu assister à cette projection, et une partie de moi se disait :je ne veux pas y aller,parce que je ne pouvais pas m'asseoir avec eux. C'est trop angoissant.

"C'est trop effrayant!" dit Reitman. "Quoi qu'il en soit, je sens que ça se retourne."

Le « ça » auquel Reitman fait référence serait les deux années de haine sur Internet qui ont eu lieu.Feig se sent assiégédepuis qu'il a annoncé qu'il redémarrerait la franchise, avec une nouvelle histoire et quatre protagonistes féminines. Tous les films que Feig a déjà réalisés sont des histoires originales, y compris ses succès.Demoiselles d'honneur,La chaleur,etEspionner,mais c'est la première fois qu'il travaille à partir de ce que Hollywood appelle « une propriété intellectuelle existante », une propriété qui s'est avérée avoir une base de fans particulièrement bruyants de cyber-draggers. En 2014, il a tweeté qu'il dirigerait le casting exclusivement féminin. « La première vague de réactions a été : « Oh mon Dieu ! C'est la meilleure chose qui soit !' » dit-il. Mais un jour plus tard, « la deuxième vague était : 'Comment oses-tu faire ça avec des femmes ?' Je veux dire, de la misogynie pure et simple. "J'espère que vous mourrez sous un bus et que vous goûterez votre propre sang." Des trucs comme ça. Et vous vous dites : « J'allais justement faire une comédie sur les fantômes ! » »

Feig n'est certainement pas la première personne à relancer un artefact culturel emblématique, mais à regrouperChasseurs de fantômesavec, disons,La planète des singesc’est ignorer à quel point cela était énorme dans l’air du temps de l’époque. « Ce que les gens oublient, dit Reitman, c'est queChasseurs de fantômes,un film dont personne ne parlait avant sa sortie, a fini par être n°1 presque tout l'été. La chanson thème du film de Ray Parker Jr., avec "Qui vas-tu appeler ?" s'abstenir, a surmonté lePanneau d'affichageHot 100. Les jouets à relier étaient partout. Puis vint le dessin animé du samedi matin. En tant que fillette de 6 ans en 1984, j'ai personnellement passé chaque jour après l'école pendant au moins un an à courir dans une cour de récréation en faisant semblant de combattre des spectres imaginaires. C’est un film qui a défini l’enfance, qui a inspiré les carrières de comédien et que certains hommes, semble-t-il, estiment n’appartenir qu’à eux. « Je n'avais pas réalisé que pour certains gars plus âgés, leChasseurs de fantômesC'est l'équivalent d'une cabane dans les arbres sur laquelle est inscrite une pancarte « Interdit aux filles » », explique Feig. "Et je pense qu'ils me considèrent comme le gars qui est venu, a pris le panneau, y a allumé le feu, puis a peint l'intérieur de la cabane dans les arbres en rose."

Reitman me dit que le vitriol le rend également confus. Lors du casting du film original, il déclare : « On n'a même pas pensé au genre. C'était juste : "Ces gars sont tous drôles". Nous allons le faire. Je n'ai jamais pensé que c'était réservé aux hommes. Aucun de nous ne l’a fait.

Quels que soient ces haineux, ils sont organisés et ont déjà lancé une campagne réussie pour réaliser la bande-annonce du film.le plus détesté de l'histoire de YouTube. « Écoutez, si vous voulez supprimer quelque chose, c'est une excellente façon de le faire », explique Feig. Mais les 906 000 quolibets sur YouTube ne semblent guère significatifs, étant donné les 34 millions de vues totales de la bande-annonce, certes décevante, et il est difficile d'imaginer que le tollé nuise réellement au potentiel du film au box-office. "Nous devons nous rappeler qu'il y a environ 13 personnes qui s'expriment très fort", déclare McCarthy à propos des antagonistes en ligne, "et j'espère qu'elles se trouveront un ami, ou un passe-temps, ou au moins sortiront du sous-sol de leur mère."

Pour être honnête, les trolls ont cueilli des fruits aigres à portée de main en matière de relations publiques. Il y a eu un premier email de Feig,fuite dans le hack Sony, dans lequel il a qualifié son projet d’« idée d’un milliard de dollars » et a promis des « extraterrestres fantômes ». (Cela a été abandonné.) Et il y a également eu une fuite selon laquelle Sony développait simultanément un système vraisemblablement entièrement masculin.Chasseurs de fantômesavec Channing Tatum et Chris Pratt. «Je ne sais pas d'où cela vient», dit Feig à propos de ce dernier. "Mais quelqu'un a pensé,Disons : « Ne vous inquiétez pas, il y en a un pour les gars qui arrive. »Ce qui est insultant pour la femme. Et puis il y a eu des publicités pendant les finales de la NBA mettant en vedette Kobe Bryant, Spike Lee et Carmelo Anthony dans le rôle de Ghostbusters – mais aucune des actrices du film, ce qui a donné lieu à des spéculations selon lesquelles le studio était tellement inquiet d'amener les hommes au théâtre qu'il était prêt à les tromper. en pensant que le film ne met pas en vedette des femmes.

La meilleure solution serait de se désengager du bavardage, mais cela va à l'encontre du désir de discours de Feig. Il n'a bloqué personne sur Twitter pendant un an et demi, et la seule fois où il a vraiment perdu tout cela, c'est lorsqu'il s'est ivre de vin en vacances à Capri avec sa femme, Laurie, une ancienne gestionnaire de talents, et a dit à l'un de ses les harceleurs les plus persistants de « va se faire foutre ». «Je l'ai envoyé et j'ai sentidoncbien », dit Feig. «Et puis, quand j'étais au lit ce soir-là, je me suis dit : 'Je n'aurais pas dû faire ça.' »

Maintenant, il doit constamment expliquer qu'il ne pense pastousles gens qui sont contre son film détestent les femmes. Il ne croit pas non plus que la communauté des geeks soit remplie de connards (ce qu’il a dit, mais dans un contexte différent et bénin). Même aujourd'hui, alors qu'il peaufine l'audio d'une bataille épique de fantômes à Times Square orchestrée par un mégalomane qui possède le corps du beau réceptionniste des Ghostbusters (joué par Chris Hemsworth), Feig ne peut pas échapper au sien, pas si... guerre privée. Il jette un coup d'œil à son téléphone, et làilest encore.

« Un nouveau », dit-il en soupirant. "Il y a un site Web, Scified, qui me martèle." Il ouvre le lien et lit à haute voix : « Depuis sa conceptualisation, ce film était destiné à offenser… » »

"D'accord", dit-il sarcastiquement, "c'était mon intention."

Les parias américains amoureux de la culture pop devraient savoir maintenant que Feig est l’un d’entre eux. Après tout, il a créé la série télévisée vénérée et éphémère de 1999.Freaks et Geeks,basé sur ses années d'adolescence en tant que membre des clubs de théâtre et de médecine légale d'une banlieue de Détroit à la fin des années 70. "Je pense toujours que c'est drôle que Paul ait faitFreaks et Geeks,à propos de toutes ces humiliations de l'enfance », explique Judd Apatow, qui était le producteur exécutif de la série, « et aussitôt que c'était fini, alors que nous pensions qu'il nous avait tout dit, il a écrit un livre » –Kick Me : Aventures à l'adolescence— « avec une centaine d'humiliations supplémentaires dont nous n'avions jamais entendu parler. Il y a un puits profond.

Aujourd'hui âgé de 53 ans, Feig se rend au ComicCon chaque année depuis plus de 20 ans, pour la seule raison qu'il aime être parmi les siens. Il ne fait pas de cosplay, c'est-à-dire ne se déguise pas en ses personnages préférés, mais il litCosplaymagazine et s'est assuré de publier dès le début les plans des packs de protons afin que les personnes souhaitant confectionner des costumes pour l'ouverture du film soient correctement préparées.

Feig lui-même ressemble à une création d'illustrateur de dessins animés. Il porte quotidiennement un costume trois pièces sur mesure au travail – une affectation qu'il a adoptée parce qu'il pense que cela lui donne un avantage sur les dirigeants lors des réunions de pitch. Sur le plateau, il portera l'une des quelque 60 cannes de marche anciennes qu'il possède dans sa collection (même s'il marche très bien). Sur leChasseurs de fantômesensemble, il a privilégié une canne en bois de serpent du XIXe siècle ornée d'un crâne en argent qui était à l'origine un cadeau de fin d'études à un étudiant en médecine. Une cargaison de deux autres arrive lors de ma visite, l'une surmontée d'un serpent, l'autre d'un poisson mangeant un autre poisson. "Tout comme Hollywood", dit Feig.

En tant qu'enfant unique qui considérait sa mère comme sa meilleure amie et fréquentait six sœurs qui vivaient à côté, Feig a découvert qu'en grandissant, il était dérangé par la façon dont les films des années 1970 et 1980 représentaient les femmes. « Comme dans48 heures,les gars sont cool, dit-il, mais les femmes courent partout pour se faire retirer leur haut pendant qu'elles crient. Même dans les comédies plus contemporaines, il avait remarqué une tendance selon laquelle les femmes étaient choisies pour jouer le rôle de filles de repoussoir pour les héros masculins. Il souligne le rôle de petite-amie méchante de Rachael Harris dansLa gueule de boiset un rôle similaire de Sarah Silverman dans Richard LinklaterÉcole du rock.«J'adore ce film, mais je me suis dit : 'Pourquoi n'arrive-t-elle pas à être drôle ?' »

Il pensait pouvoir proposer quelque chose de différent, une comédie d'un point de vue féminin et avec une chaleur sous-jacente, « contre une bande de gars ensemble, et ce sont des injures, des références homophobes et des coups de poing ». Mais à part son côté mémorablement imparfait et drôleFreaks et Geekspersonnages Lindsay Weir et Kim Kelly, il n'avait pas eu l'occasion d'essayer. Après l'annulation de cette émission, il a passé des années à échouer à lancer une autre émission. Puis le premier film qu'il a réalisé pour un studio, la comédie de Noël de 2006Mineurs non accompagnés,Il a échoué et il s'est retrouvé plongé dans ce qu'il appelle une « prison cinématographique », les studios refusant de l'approuver, même pour les films pour enfants à faibles enjeux. Il s'est résigné à diriger la télévision...Des hommes fous,Développement arrêté,Le bureau– et, à son plus bas niveau, une publicité Internet pour Macy's de 2009 dans laquelle Donald Trump entre dans une vente de pâtisseries pour enfants, trouve un protégé et en fait un gagnant. (Pendant qu'il raconte cette histoire, Feig sort son téléphone pour me montrer une photo de lui avec Hillary Clinton.)

"C'était vraiment Judd [Apatow] qui m'appelait alors que personne ne voulait m'embaucher et me demandait si je voulais faireDemoiselles d'honneurcela m’a sorti de là », dit-il. Depuis le succès révolutionnaire de ce film, Feig a stratégiquement tenté d'augmenter le facteur spectacle de chacun de ses films - une comédie entre copains (2013).La chaleur,avec McCarthy et Sandra Bullock), sa version de James Bond (2015Espionner,avec McCarthy et Rose Byrne), et enfin, dansChasseurs de fantômes,un véritable mât d'été – le tout dans le but de créer des comédies dirigées par des femmes qui peuvent également être traduites à l'étranger. « Parce que, dit-il, tout ce qu'on entend quand on essaie de faire un film avec des femmes, c'est 'Elles ne se vendent pas à l'international.' Le public étranger n’ira pas voir des femmes dans un film. Je ne crois pas que ce soit vrai.

McCarthy, l'actrice avec laquelle il est le plus étroitement lié et avec laquelle il a eu ses plus grands succès, attribue à Feig sa carrière cinématographique : « Il y a une raison pour laquelle j'ai fait quatre films, et j'espère en faire 40 un jour, avec ce type spectaculaire. » dit-elle. « Il m’a non seulement donné l’opportunité, qui était énorme, mais il m’a également donné la confiance et les compétences techniques nécessaires pour au moins donner le meilleur de moi-même. Je ne sais même pas comment le qualifier, c'est tellement important pour moi. Et Byrne, qui a d'abord travaillé avec Feig surDemoiselles d'honneur,dit que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles elle peut jouer avec d'autres femmes. "En ce qui me concerne, avoir plus de deux femmes dans un film, c'est comme voir une licorne."

Ou un fantôme. Feig, qui a vuChasseurs de fantômeslors de la soirée d'ouverture en 1984, alors qu'il était étudiant en cinéma, on lui avait déjà offert les clés de la franchise. Il a refusé la possibilité de réaliser un scénario approuvé par Reitman pourChasseurs de fantômes 3– qui aurait demandé à d’anciens acteurs de former une nouvelle équipe de trois hommes et une femme. Deux fois. Et il n’était pas le seul à dire non. "Les gens étaient vraiment nerveux à l'idée de se lancer dans ce film parce que c'était le film qui donnait envie à toute cette génération de réalisateurs de devenir réalisateurs", explique Amy Pascal, alors directrice de Sony Pictures, qui est coproductrice de Reitman. Feig se souvient que lorsque Pascal a demandé pourquoi tout le monde traitait le film comme de la kryptonite, il « s'est lancé dans une diatribe d'une demi-heure sur les raisons pour lesquelles personne n'y toucherait ».

Pourtant, Pascal était convaincu qu'à cette époque où la plupart des comédies sont soit classées R, soit des dessins animés, Feig avait la sensibilité nécessaire pour réaliser un film PG-13 véritablement drôle. « Il y a une innocence chez lui. Il trouve le drôle dans l’humanité des gens », dit-elle. « Et il a toujours ce point de vue extérieur, et c'est de cela que ce film devait parler. Il fallait qu’il s’agisse de vrais croyants qui ne se laissent pas intimider, peu importe ce que pensent les autres.

Reitman était plus prudent, mais Feig, dit-il, « a dit des choses très intelligentes sur ce qu'il pensait être la raison du succès des deuxChasseurs de fantômesJ'ai réalisé et j'ai semblé très respectueux. Je sentais qu’on pouvait lui faire confiance. Feig a depuis obtenu le soutien de presque tous les membres de la distribution originale – Aykroyd, Hudson, Potts, Sigourney Weaver, le fils de Ramis et même Murray – sous la forme d'une apparition. Et il a tenu compte des notes de post-production de Reitman, y compris celles liées aux problèmes liés aux spécificités du slime. «Je suis plus satisfait de sa couleur maintenant», dit Reitman.

En s'attaquant à ce qu'il appelle le « canon sacré », Feig et sa co-scénariste, Katie Dippold, qui a également écritLa chaleur,J'ai revu les deux films originaux et dressé une liste de tout ce qui les aurait déçus de ne pas voir si quelqu'un d'autre en faisait un nouveau, y compris la voiture Ecto 1, les pièges à fantômes, le Stay Puft Marshmallow Man et, bien sûr,apparition préférée des fans Slimer. Feig a même essayé de faire de Slimer une marionnette, par nostalgie des effets spéciaux faits maison des années 80, mais a décidé que cela ne passerait pas l'examen minutieux d'une nouvelle génération. Cependant, la plupart des fantômes sont joués par des cascadeurs couverts de lumières LED, et Feig espère que cela ressemble à cela. "Si tout le monde pense que nous avons réellement tourné ces films avec des gens en costumes", dit-il, "je serai très heureux".

Feig et Dippold ont envisagé le film, en son cœur, comme l'histoire de deux amis scientifiques paranormaux séparés – Erin Gilbert de Wiig, maintenant titulaire à Columbia dans un domaine plus « légitime », et Abby Yates de McCarthy, toujours croyante – qui doivent se rassembler lorsqu'un mystérieux méchant commence à exploiter l'énergie des morts et à les réveiller pour ravager la ville. Ils sont rejoints par Jillian Holtzmann de McKinnon, le maître fou de l'équipement du groupe, et Patty Tolan de Jones, une employée du MTA possédant une vaste connaissance des tunnels souterrains et de l'histoire de la ville de New York, qui a repéré des fantômes au travail. "Eh bien, on dirait qu'ils vont dans le Queens", dit Patty dans une scène de bagarre alors qu'un fantôme tente de s'échapper dans le métro. "Il va être la troisième chose la plus effrayante dans ce train."

Le casting comprend également à quel point tout cela est important. « Ma version de 12 ans s'évanouissait », explique McCarthy à propos de l'appel. Et Wiig, qui n'a plus joué le rôle principal dans une comédie en studio depuisDemoiselles d'honneur,et ce n'est pas faute d'offres que j'ai contacté Feig pour lui proposer de s'impliquer. « J'ai dit : « Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider avec les services d'artisanat, je serai là » », se souvient-elle.

Mais, en réalité, ils voulaient juste travailler avec Feig, qui est à la fois passé maître dans l'art d'encourager des performances amusantes et un grand appréciateur de celles-ci. "Paul est le premier à gâcher une prise parce qu'il rit tellement", explique McCarthy. De plus, lui et sa femme louaient souvent un bateau le week-end pour emmener les acteurs et l'équipe à des soirées dansantes sur la rivière à Boston, où le film a été principalement tourné. « Il danse comme un homme blanc officiel », explique Jones. "C'est comme le Funky Chicken, dans le mauvais sens."

À l'approche de la journée d'ouverture, Feig ne peut s'empêcher de penser aux enjeux liés à la réalisation d'un film à 150 millions de dollars. « Un film comme celui-ci doit rapporter au moins 500 millions de dollars dans le monde, et c'est probablement peu », dit-il. "Mais ce qui m'importe le plus, c'est que l'industrie cherche une excuse pour dire : 'Vous voyez, un mât de tente ne peut pas être porté par des femmes principales'" - dont trois ont plus de 40 ans. "J'ai encaissé tous mes jetons" dit-il. « J’ai dû utiliser chaque puce pour y arriver. Et si ça ne marche pas, je devrai probablement retourner en prison.»

Alors pourquoi prendre le risque ? «Je voulais que les petites filles puissent se voir à l'écran», explique Feig. "L'original existe, donc on peut voir des garçons le faire, mais comme c'est amusant pour les filles de vivre cette expérience !" C'est pourquoi il a insisté si fort pour obtenir du nouveauChasseurs de fantômesfigurines d'action. « Il y a eu une certaine résistance, dit-il, parce qu'on craignait que les garçons n'achètent pas de jouets dans un film mettant en vedette des filles. Mais les gars ont un grand sentiment de nostalgie parce que l’original avait beaucoup de matériel. J'aimerais que les filles puissent enfiler un pack de protons et courir partout.

Il me raconte ensuite un moment particulièrement brillant survenu au milieu de toute la misogynie, lorsqu'il a consulté son Twitter et vu une photo d'une fillette de 6 ans portant un uniforme de Ghostbusters qu'elle et son père avaient confectionné. "Cette petite fille avait l'air si dure et si cool", dit-il, "et j'ai fondu en larmes, parce que je me disais : 'C'est pour ça que nous faisons ce film !' »

*Cet article paraît dans le numéro du 11 juillet 2016 deNew YorkRevue.