Photo : Jamie McCarthy/Getty Images
Spoilers à venir pour la finale de la saison deux deÉtranger.
Alors que tous les efforts de Claire pour changer l'histoire ont échoué, elle et Jamie envisagent une dernière façon d'empêcher le massacre de Culloden : empoisonner Bonnie Prince Charlie. Malheureusement, Dougal surprend ce projet de meurtre sans complètement comprendre ni connaître leurs motivations plus larges pour sauver des vies. Dougal, le cœur brisé, croit qu'ils trahissent la cause à laquelle il pensait qu'ils avaient tous prêté serment et essaie de les arrêter. À un certain niveau, il réussit, mais cela lui coûte la vie. ActeurGraham McTavisha discuté avec Vautour de la possibilité de rendre Claire complice de sa mort, de prendre des selfies et de mordre le nez d'un homme dans le feu de l'action.
Au moins tu dois survivreun épisode entier de plusque ton frère !
[Des rires.] La mort de Colum était mon dernier jour. Ma mort a été abattue deux jours auparavant. Mais la mort de Colum est un moment très, très puissant, car vous faites l'expérience du côté aimant de Dougal. Lorsqu'il ressent sincèrement quelque chose, c'est très profond et puissant, en raison de sa loyauté envers les personnes qu'il aime. C'est pourquoi il ne comprend pas pourquoi Colum l'abandonnerait pour donner le titre de Lairdship à Hamish. L'exil était déjà assez pénible, mais ça ? Et donc il veut communiquer, dans cette scène, son amour pour son frère, et ce qu'il a ressenti lorsque son frère a été blessé, et que son grand frère, qu'il a toujours admiré, le laissait tomber.
Ce que j'aime dans la scène, la façon dont elle a été écrite, c'est qu'il lui raconte tout cela sur son lit de mort, et Colum meurt pendant la scène, mais Dougal ignore qu'il est mort, donc il parle toujours. Il va au cœur de ce qu'il veut lui dire, puis il se rend compte que Colum ne l'entendra jamais. Quiconque a perdu quelqu’un peut comprendre ces regrets. Mon propre père, il y a des choses que j'aurais aimé lui dire avant sa mort. Et ce sentiment que quelqu’un ne sera plus jamais parmi nous est si difficile à comprendre et à gérer pour nous tous.
Il y a beaucoup moins de discussions à la mort de Dougal. Comment avez-vous compris comment vous alliez organiser le combat ?
L'idée originale était d'avoir juste un combat au couteau entre Sam [Heughan] et moi, mais lors du tournage de ce combat vicieux au couteau avec le poignard, nous avons trouvé quelque chose de plus intéressant. Ce que nous avons réussi à convaincre, c'est ceci : je me retrouve sur le dos, ayant été handicapé par Claire. Elle me frappe à la tête, j'ai le couteau, je le pointe sur la gorge de Jamie, je le pousse vers le haut, il a un peu de mal, puis il tourne le couteau. Mais pour que cela se répercute dans mon corps, il faut en gros que Claire le rejoigne. Ils doivent tous les deux me planter le couteau. Quand nous étions dans la pièce, avec Caitriona [Balfe] debout, nous avons réalisé :Pourquoi ne fait-elle rien ? Pourquoi reste-t-elle là, alors que j'ai essayé de la tuer, et que je suis en train de réussir à assassiner son mari ? Et elle ne va pas aider ?Nous avons donc tous travaillé très fort pour cela, car c'est une complicité intéressante. Ce ne sont pas seulement les deux hommes qui se battent pendant que la pauvre femme regarde. Elle doit être impliquée. Étant donné que Claire a fait des choses assez difficiles à ce moment-là, nous ne pensions pas que cela violait une quelconque convention en l'impliquant dans la mort. Et c'est très Macbeth et Lady Macbeth à ce moment-là – non pas que Jamie et Claire soient comme eux, mais ce lien très fort. Ils ont un but, un objectif, et ils ne me laisseront pas les gêner.
Mais c'est très conflictuel pour chacun d'entre eux. ..
Absolument. C'est la pire trahison, la pire chose qu'on puisse imaginer. Ce que je voulais transmettre plus que tout, c'était l'incrédulité totale de Dougal. Même au moment de sa mort, il regarde son neveu, et ils ont à la fois des conflits et de l'amour. Oui, il me tue, mais il m'aime aussi. Et oui, je veux le tuer, et je l'aime aussi. Il ne s’agit pas simplement d’une confrontation entre le bon et le méchant, où vous soutenez l’un ou l’autre. C’est une terrible tragédie et il y a une réticence. Il ne veut pas tuer son neveu. Il ne veut même pas particulièrement tuer Claire, même si à ce stade, il la considère essentiellement comme une sorcière intrusive. Mais Dougal est gouverné par son amour de l'Écosse et sa croyance en Bonnie Prince Charlie, et tout ce qui s'y oppose, en ce qui le concerne, est un obstacle qui doit être levé. Ce n'est pas de sang-froid. Nous ne voulions pas crier, tu vois ce que je veux dire ? C'est calme et mesuré, une lutte lente et vicieuse, comme cette scène dansIl faut sauver le soldat Ryan, où le type se fait tuer par le soldat allemand. Donc l'image physique d'eux deux, les mains ensanglantées serrées autour de la poignée d'un poignard, l'enfonçant dans l'oncle de Jamie, est puissante. J'en ai même pris une photo avec mon téléphone, avec eux deux me regardant ! Je voulais que ce soit la dernière chose que Dougal voie, tous les deux ensemble, le tuant.
Maintenant, j'imagine Dougal en train de prendre un selfie !
[Des rires.] « Je sais que tu es sur le point de me tuer, mais attends une seconde ! Je ne pourrai jamais travailler sur ces choses-là ! » Il lui faut juste une perche à selfie. Même si je pense que Dougal pourrait être plus un gars GoPro. Il aurait couru autour de la bataille, écrasant et tuant tout le monde, capturant tout cela sur pellicule pour tout revoir plus tard. Il ne le montrerait même à personne d'autre. Il le regardait juste pour son propre amusement.
Comme le moment où il tue le soldat britannique ? Celui qu’il semblait vouloir laisser vivre ?
Ouais, c'était un autre grand moment. Cela en dit long sur le personnage de Dougal. Il allait épargner la vie de ce type, en ce qui me concerne. Il avait déjà tué beaucoup de gens. Le gars le reconnaît, et il n'a pas l'air si mal, alors il pense : « D'accord, on va laisser partir ce type. Mais ensuite le gars fait une erreur en énervant vraiment Dougal et en disant qu'il finira par perdre. Un homme comme Dougal prend beaucoup de décisions dans le feu de l'action, et c'est pourquoi il prend parfois de mauvaises décisions. Et à ce moment-là, c'était juste : "D'accord, eh bien, je vais devoir te tuer maintenant." Quand nous avons fait le moment de la tuerie, l'acteur tué, je l'éventre littéralement, et je pensais que Dougal trouverait vraiment ennuyeux que quelqu'un fasse autant de bruit en mourant, alors j'ai tout mis en œuvre pour le faire taire. chose. C'est comme si Dougal disait : « Allez. Ressaisissez-vous. Meurs comme un homme. Arrêtez de faire autant d’histoires.
Il y a eu une mort qui a été évitée dans cette bataille ? Toime l'a déjà dità propos d'un gars à qui tu as dû mordre ou casser le nez ?
Ouais, ils m'ont fait tuer un autre gars, et j'ai fini par lui casser le nez. J'ai poussé pour ça. De la façon dont cela s'est déroulé, nous nous battions les uns contre les autres et nous étions bien équilibrés, donc nous étions un peu dans une impasse. Le réalisateur a dit : « Peut-être que vous lui avez donné un coup de tête ? Et j’ai dit : « Non, non, non, Dougal se contenterait de se mordre le visage. Il serait comme un animal sauvage. Et c'est ce que nous voulions représenter pour les Highlanders – pas seulement pour mon personnage, mais pour Jamie, pour Angus, pour tous les Highlanders. Il n'y a rien de joli là-dedans. Ils feront n'importe quoi. Vous faites tout ce que vous pouvez pour désactiver ou tuer votre ennemi. Dougal n'est pas là pour faire des prisonniers ou pour faire preuve d'empathie. Ce sont des ennemis de sa nation, en ce qui le concerne, et ils doivent tous partir. Il n'y a pas de quartier donné. Mais il y avait tellement de choses de cela dans la bataille que nous avons dû couper ce moment-là. Mais c'était assez méchant, alors peut-être que ça fera le DVD ! [Des rires.]
Cette interview a été éditée et condensée.
