Sam Heughan (à droite) salue amicalement un soldat britannique.Photo : Steffan Hill/© 2016 Sony Pictures Television Inc. Tous droits réservés.
Spoilers à venir pour le dernier épisode deÉtranger.
D'une durée d'un peu moins de 15 minutes, la bataille de Prestonpans pourrait bien être l'une des batailles les plus courtes de l'histoire. Bien que cela puisse faciliter à certains égards l'adaptation à la télévision, la raison pour laquelle la bataille a été brève est également ce qui a rendu si difficile le tournage du dernier épisode deÉtranger.
"La façon dont la bataille a été gagnée et s'est terminée si rapidement est due au brouillard", a expliqué le responsable des lieux, Hugh Gourlay. « La bataille elle-même s'est déroulée dans la brume »Étrangerc'est » a ajouté le producteur britannique David Brown. "Il y avait une brume marine qui se levait parce que le champ de bataille se trouvait près d'Édimbourg."
La brume matinale a contribué à masquer l'attaque surprise des Highlanders : leur avant-garde a pu se faufiler sur les soldats britanniques en contournant leurs lignes, sortant de l'autre côté pour frapper le flanc gauche non protégé de l'opposition. C'était la clé, car les Jacobites ne pouvaient pas égaler les Britanniques en termes d'armes, possédant principalement des armes blanches, des outils agricoles et seulement quelques canons, tandis que les Britanniques avaient de la cavalerie et de l'artillerie. Mais en les chargeant à l'improviste, les Jacobites ont empêché les Britanniques d'utiliser certaines de ces armes, au moins plus d'une fois.
LeÉtrangerL'équipe voulait être historiquement exacte, surtout en ce qui concerne la brume. Mais comment, tout en conservant des conditions de tournage viables ?
Tout d’abord, ils ont essayé la fumée artificielle, pensant qu’elle pourrait être augmentée par des effets spéciaux. Ils ont trouvé un champ à la lisière d'un bois qui correspondait au site de bataille d'origine et ont effectué un test de fumée pour voir comment cela pourrait fonctionner. "C'était un désastre", a ri Brown. « La fumée est allée partout sauf là où nous le voulions ! Cela dépendait trop de la météo. La question était donc : qu’allons-nous faire ? C’est un chiffre important pour nous, et il faut que ça marche. »
Comme ils ne pouvaient pas contenir la fumée à l'extérieur, ils pensèrent qu'ils pourraient devoir tirer à l'intérieur. Cependant, une scène de tournage construite était hors de question : ils avaient besoin d'un terrain réel, avec un parcours suffisamment grand pour que les chevaux de cavalerie puissent galoper. Ils ont donc exploré l'idée d'utiliser un centre équestre couvert, mais cela ne tenait pas compte des bois d'où les soldats devaient sortir. La solution était un peu des deux : tourner à l’intérieur et à l’extérieur en même temps. « Nous avons décidé qu'il faudrait des nuages blancs tout autour, et quelqu'un a dit : « Pourquoi ne pas le faire sous une tente, parce qu'il fait déjà blanc ? » », a déclaré Gourlay.
Juste à côté de leurs étapes de production à Cumbernauld, ils ont trouvé un autre champ et l'ont recouvert d'une énorme tente blanche et l'ont rempli d'une brume enfumée. De cette façon, ils pouvaient contrôler la quantité qu’ils voulaient, sans aucune interférence du vent.
Les acteurs ont été surpris d'apprendre que c'était ainsi qu'ils allaient tourner la scène, mais ravis par cette perspective. "Je n'ai jamais fait quelque chose de pareil auparavant", a déclaré Graham McTavish, qui joue Dougal. « Mon Dieu, c'était plus grand qu'un terrain de football. Je ne peux pas imaginer à quoi ils pourraient utiliser cette tente dans le cours normal des choses. Il faudrait que tu fasses le plus grand mariage du monde !
A l’intérieur de la tente, les acteurs avaient du mal à manœuvrer. Ils étaient au moins à un pied de profondeur dans la boue, a déclaré Stephen Walters, qui joue Angus. Pour avoir une certaine adhérence au sol, ils avaient besoin de crampons à plaque métallique fixés à leurs chaussures. De plus, ils pouvaient à peine voir autour d’eux. "Le look, le son, tout était différent", a déclaré McTavish. "Vous pouviez juste voir un peu à travers la profondeur du brouillard, pour la séquence de bataille au premier plan, mais vous pouviez à peine voir les chevaux se cabrer en arrière-plan à travers la brume."
L'utilisation de la brume présentait un avantage : elle permettait de masquer le nombre d'extrasÉtrangerutilisé pour recréer la bataille – les Britanniques et les Jacobites avaient plus de 2 000 hommes de chaque côté, mais la série ne voulait pas en utiliser plus de 120 pour chaque armée.
À la fin, ils avaient le sentiment d'avoir recréé la bataille – qui se déroule presque en temps réel dans l'épisode – aussi précisément que possible. "Et le public ne saura jamais que le film a été tourné sous une tente", a déclaré Brown. Eh bien, jusqu'à maintenant.
