Maria Bamford comme Maria.Photo : Netflix
Maria recommence avec les stéréotypes raciaux, apparemmentn'ayant pas appris grand chosede John Ridley sur lePoubelle blancheensemble. C'est la deuxième foisDame Dynamitea diffusé un épisode effronté centré sur la race, et la deuxième fois, l'accent n'a pas été mis sur les personnages de couleur. Au lieu de cela, ?Josue? reste fidèle à la culpabilité blanche écrasante de Maria, à son inconscience et à son désir d'aider les gens qui n'ont pas besoin de son aide. Cet épisode nous donne un aperçu particulièrement intéressant de l'insécurité et de la peur de Maria, mais il n'offre rien sur la race et la télévision que « White Trash » soit. n'a pas déjà couvert.
Maria rencontre un garçon nommé Josue (Gilberto Ortiz) qui s'est fait surprendre en train de graffitir un parking devant le bureau de Bruce. C'est tout ce dont elle a besoin pour intervenir et « enregistrer » lui. Josue reconnaît immédiatement son espèce : « Vous êtes la dame blanche qui veut aider le gamin brun du quartier. »
Au lieu d'accepter une aide condescendante dont il n'a pas besoin, Josue renverse la situation en acceptant d'aider Maria avec quelque chose. Elle est à court d'argent à débourser pour l'événement Touch the Children de Bruce au profit des orphelins, et elle a accepté à contrecœur de faire un stand-up au lieu d'un don. Le seul problème mineur est que, comme Maria l'a prouvé dans ?Entraîneur de pain,? elle n'a absolument aucune idée de la façon de se comporter avec les enfants.
Alors qu'elle était en studio pour enregistrer son travail de voix off pourBébés Foxcatcher, Maria et son nouvel acolyte rencontrent Bruce et son stagiaire orphelin, Jalen (Carlos Luna). À la seconde où les adultes s'éloignent, Jalen dit en espagnol que Maria est folle et demande si Josue va coucher avec elle. La réponse de Josué ? « Non Jalen, Maria est une femme vraiment formidable qui a fait beaucoup de travail sur elle-même. Je pense que nous stigmatisons la maladie mentale dans ce pays. Et ce n'est pas cool. Même livrée par Josue, émotionnellement mature, la phrase est délibérément irréaliste, destinée à se moquer de la façon dont il est implacable et sans vergogneDame Dynamiterépond à ce message exact sur trois chronologies.
L'impulsion initiale de Maria pour sauver Josue n'est, sans surprise, pas la première fois qu'elle a une attitude condescendante envers les Latinos. À l'époque où Maria tournait des publicités pour Checklist et se sentait coupable de s'être vendue, elle voulait trouver un moyen d'utiliser son rôle au sein de la mégacorporation maléfique pour le bien. Elle se rend au Mexique (ou comme le dit Maria, « Meh-jee-coh ?) pour faire du bénévolat dans une école de formation pour les nouveaux employés de l'entreprise. Elle donne toutes ses leçons dans le rôle de la cliente scandaleuse de Checklist.
La formation est conçue pour amener les employés à se conformer au travail, plutôt que de questionner leurs patrons sur les nécessités fondamentales du lieu de travail, telles que des normes de sécurité adéquates et une rémunération équitable. L'école a même une mascotte effrayante nommée Trabajito (exprimée délicieusement par Bamford), qui exhorte les élèves à arrêter de parler anglais et à cesser de se défendre. C'est très Big Brother, si Big Brother était une grenouille portant un sombrero.
Deux hommes de la classe de Maria n'adhèrent pas au pays imaginaire de sa liste de contrôle. Au lieu de cela, après la mort d'un de leurs frères dans l'usine, ils complotent pour former un syndicat d'employés. Maria trouve leurs brochures en espagnol et les déchire, parce que « rien n'a aussi bon goût que de parler anglais ». Le jour de la remise des diplômes de Checklist, nous voyons des employés travailler dans des conditions d'atelier clandestin pour coudre des casquettes et des robes tandis que Maria, inconsciente comme d'habitude, est contente d'elle-même pour son travail bien fait. « De rien, Mexique ? dit-elle en quittant pour la dernière fois sa classe dictatoriale.
Maria ne se sent pas aussi confiante dans le flash-back de Duluth, alors qu'elle tourne une publicité pour le musée maritime local. Elle fait un excellent travail en ce qui concerne les publicités kitsch à petit budget, mais Susan, la réalisatrice, lance Maria et reprend le rôle principal pour elle-même. Considérez que c'est une vengeance pour Maria qui passe du tempsdessin avec le mari de Susan, Paul.
Susan n'est pas à la hauteur en tant qu'actrice, alors le directeur du photographe organise une mutinerie. Un par un, tout l'équipage se joint à nous ? sauf Maria. Elle exprime son soutien à Susan même après avoir abandonné toute la publicité, uniquement parce qu'elle a peur de tenir tête à son amie d'enfance autoritaire.
Dans le présent, Maria nourrit une peur différente : bombarder son acte-bénéfice devant les enfants de Touch the Children. Josue informe Maria que son stand-up n'est tout simplement pas drôle et qu'elle va forcément se faire huer à moins qu'elle ne fasse un changement radical. Il suggère de voler un comédien qui sait vraiment comment faire rire les enfants. Ce serait Gordo Gonzalez, le comique qui orneunDivertissement bimensuelet couvriravec le titre « Fart, Pray, Love ».
Malgré son meilleur jugement, Maria étudie le numéro de Gordo et façonne une imitation de son acolyte fantoche profane, Farty Pantalones. Quelques instants avant de monter sur scène à la soirée-bénéfice, Maria apprend que Gordo est sur le point de se produire juste après elle. Nerveuse et bégayante, Maria poursuit le matériel de Gordo. La foule n'en a jamais assez, mais elle est visiblement mal à l'aise de voler des blagues à un collègue comédien. Peu loin dans le décor, Maria abandonne la marionnette, annonce qu'elle n'abandonnera pas ses principes et se lance dans son propre numéro, résolument différent. Son passage sur le suicide est une partie importante de l'acte réel de Bamford (comme on le voit dans la vidéo ci-dessous), mais comme prévu, une blague sèche qui commence par « Est-ce que quelqu'un pense au suicide ? ça ne va pas bien avec les jeunes enfants.
Alors Maria bombarde, mais au moins elle reste fidèle à elle-même, fait face à sa peur et se rend compte qu'une horrible performance ne la tuera pas. La famille de Josue ne le laisse pas continuer à sortir avec Maria, craignant qu'elle veuille que leur relation soit sexuelle, mais avant que les deux ne rompent définitivement, il remet à Maria 50 000 $ de son commerce de marijuana. C'est suffisant pour couvrir ses dépenses croissantes grâce à l'allocation Touch the Children, ainsi que tous les chèques que Bruce ne lui a mystérieusement pas transmis.
Comme « White Trash ? avant cela, ?Josue? montre queDame Dynamiten'est pas seulement hyper conscient des blagues fatiguées des sitcoms sur la race, mais aussi totalement prêt à les renverser. Ce n'est pas une mauvaise chose, mais les stéréotypes répétés sur les groupes minoritaires, même lorsqu'ils sont faits sous forme de commentaires ironiques sur l'industrie de la télévision, s'épuisent toujours parce qu'ils ne sont pas associés à l'inclusion d'un nombre suffisant de personnages de couleur dans des intrigues qui ne sont pas directement (ou même indirectement) liées à la race. Sept épisodes dans sa première saison, les personnages récurrents deDame Dynamitesont presque exclusivement blancs. C'est une occasion manquée pour un spectacle qui tire une grande partie de sa force d'un mélange éclectique de comédiens. Espérons que cela s’améliorera bientôt sur ce front.
