Caitriona Balfe de Claire.Photo : Neil Davidson/Sony Pictures Television Inc.
Le bigame préféré de tous est de retour ! Et elle passe une très mauvaise journée.
CommeÉtrangerAu début de la deuxième saison, Claire Elizabeth Beauchamp Randall Fraser se retrouve dans le même cercle de pierres écossais qui l'a initialement envoyée 200 ans dans le passé, grattant le sol et criant face à un ciel indifférent. Elle est de nouveau en 1948. Quelques minutes plus tard, elle est de retour à l'hôpital, agissant de manière revêche et renfermée, comme si elle était passée sur le plateau de tournage.Fille, interrompue. On pourrait penser qu'elle serait au moins heureuse de se familiariser à nouveau avec les commodités modernes comme les vaccins et la plomberie intérieure. Elle ne semble même pas heureuse de voir son (premier) mari fidèle et aimant, Frank, dont le seul péché est de ressembler à un certain sadique anglais du XVIIIe siècle qui a torturé son (autre) mari tout aussi fidèle et aimant, Jamie.
Eh bien, si ce n'était pas plus savonneux qu'un lave-auto, ce ne serait pas le cas.Étranger. À son meilleur, la série – ainsi que les romans addictifs de Diana Gabaldon sur lesquels elle est basée – est un fantasme littéraire, dans lequel une femme volontaire et intelligente peut avoir du bon sexe et des aventures fantastiques dans deux périodes très différentes. Au pire, cependant, c'est un mélodrame maladroit. « Through a Glass, Darkly » propose des cuillerées des deux.
La première chose que fait Claire lorsqu'elle rencontre un étranger du XXe siècle est d'exiger de celui qui a gagnéla bataille de Culloden. Parce qu'elle est en Ecosse, pays qui valorise son histoire jusqu'à la fétichisation, l'homme est surpris mais peut néanmoins lui dire que l'Angleterre a été victorieuse en 1746. (Si elle était en Amérique, un étranger choisi au hasardje ne serais probablement pas en mesure de lui dire qui a gagné la guerre civile.) Claire émeut à nouveau. Plus tard dans l'épisode, lorsque nous quittons enfin le Royaume-Uni d'après-guerre et rejoignons Claire et Jamie beaucoup plus joyeux dans le Havre du XVIIIe siècle, nous découvrons pourquoi : elle avait prévu de changer le cours de l'histoire en empêchant le soulèvement jacobite. , qui a condamné les clans des Highlands écossais. Malgré tous les efforts de Claire, elle a apparemment échoué. Plus de 1 000 combattants sont encore morts dans les landes – et Jamie les a probablement rejoint.
Pourtant, comme le montre clairement « Through a Glass, Darkly », les vains efforts de Claire seront au centre de toutes les attentions.ÉtrangerLa deuxième saison de. Nous allons la regarder alors qu'elle et Jamie tentent de saper la rébellion en France, aidés par le parent austère mais digne de confiance de Jamie, Murtagh, ainsi que par son joyeux cousin, Jared. Ils connaissent un début peu propice lorsque Claire s'aliène un noble local : elle diagnostique la variole chez l'équipage de son navire, et un capitaine de port oblige le noble à brûler la cargaison avec le navire pour éviter la contagion. Claire pense qu'elle travaille pour le bien commun, parce que Clairetoujourspense qu'elle travaille pour le bien commun, mais elle est devenue une ennemie puissante à une époque où elle et son mari tentent de se lier d'amitié.
À l’avenir, au moins elle et Jamie auront le pouvoir de l’alcool de leur côté. Jared confie à Jamie la responsabilité de son entreprise viticole prospère pendant qu'il navigue vers les Antilles, et qui voudra mordre la main qui remplit sa tasse ?
Même si nous savons d'avance que Claire et Jamie ne réussiront pas à conquérir, à dîner et à renverser les intentions politiques de l'élite française du XVIIIe siècle, il est difficile de ne pas préférer cette histoire. Il comporte des enjeux élevés, des intrigues, de l'excitation, de la royauté et tant de corsages qui ne demandent qu'à être déchirés. L’histoire des années 1940, quant à elle, a… Harvard ? Eh bien, Harvard et Claire au cœur brisé tentent d'oublier Jamie tout en déménageant à Boston pour devenir l'épouse d'un universitaire sérieux.
Presque la seule chose que l'histoire des années 1940 a à offrir est Tobias Menzies. La saison dernière, il était terrifiant en tant que méchant charismatique Jonathan « Black Jack » Randall, et maintenant il est également convaincant en tant que descendant beaucoup plus décent de Randall, Frank. Très peu de gens pourraient tenir tête à Jamie de Sam Heughan en tant qu'intérêt amoureux potentiel - des yeux aux abdos, Heughan est une couverture d'Harlequin qui prend vie (et il peut réellement jouer) - mais Menzies n'est pas intimidé. Pimpant et élégant dans ses costumes trois pièces, Frank sert de parfait complément, comme un vin blanc frais à côté du rouge corsé de Heughan.
Heureusement,la page IMDB de l'émissionest là pour nous rassurer : même en France, nos héros n'ont pas réussi à échapper à Randall, nous avons donc bien d'autres Menzies – sous les deux formes – à attendre avec impatience cette saison.
L'épisode contient un dernier rebondissement : Claire révèle qu'elle est revenue dans les années 1940 dans ce que les gens qualifieraient avec tact de état délicat. Oui, comme cela a été révélé pour la première fois dansla finale de la saison dernière, Claire est toujours enceinte. Après avoir détruit un garage dans un accès de rage, Frank revient vers Claire et lui dit qu'il veut de toute façon qu'ils forment une famille. Mais le vin blanc est-il vraiment prêt à élever le bébé du vin rouge ?
