Photo : Neil Davidson/Sony Pictures
L'avant-dernier épisode de la première saison est devenu plutôt catholique, avec toutes les images de Passion Play, Jamie-as-notre-Seigneur. Le final nous emmène encore plus loin dans l’obscurité puis, bien sûr, dans la lumière. Mais l’obscurité… c’est impressionnant, même selon les standards de la télévision par câble. Cela fait honte au récent brouhaha sur la nuit de noces de Sansa Stark et Ramsey Bolton.
Mais tout d’abord : nous devons libérer notre héros. Comment la femme et les membres du clan de Jamie parviendront-ils à le sauver du gouffre du désespoir situé tout au fond de la prison de Wentworth, où il a été sauvagement – et ravagé – par son ennemi juré, le capitaine Jonathan « Black Jack » Randall ? Il s’avère que tout ce dont ils ont besoin est une très grande diversion poilue.
Un troupeau de bétail prend d'assaut le sous-sol de la prison, assommant Randall alors qu'il part enquêter sur le bruit infernal des sabots résonnant dans les couloirs de pierre. Les membres du clan qui suivent les bêtes jettent un simple regard à Randall. Le voyant inconscient et saignant, ils le laissent pour mort et s'en prennent à Jamie – qui est au mieux à moitié conscient et qui saigne,etnu et semblant plutôt en mauvais état. Bien qu’il soit toujours beau, bien sûr, et toujours terriblement semblable à un beau Jésus écossais.
Murtagh emmaillote Jamie dans son plaid et les membres du clan parviennent à éloigner Jamie tandis que les Britanniques restent distraits par les vaches. Plan A-plus !
Plus loin, Claire attend avec impatience, vêtue d'un pantalon qui lui va si bien que j'en suis jaloux. Je peux difficilement trouver des jeans flatteurs au 21e siècle – comment diable a-t-elle pu en obtenir une paire à une époque où aucune femme ne serait prise morte dedans ? Pas le temps de lui poser des questions ; les garçons arrivent avec ce qui reste de Jamie à l'arrière d'un chariot, et Claire saute là-dedans avec lui.
Peu de temps après, nos héros atteignent un monastère. Dans le livre, le monastère est en France, mais l'équipe de Starz doit boucler cette histoire en moins d'une heure et n'a pas le temps de traverser la Manche, donc les moines locaux devront le faire. Jamie est délirant ; il ne reconnaît pas Claire et ne la laisse pas le toucher. « Qu'est-ce que Randall a faitfairepour vous?" » demande Claire, désespérée.
Ensuite, même si c'est la dernière chose que nous voulons, nous avons droit à un flash-back de la torture de Jamie, qui est l'un des morceaux de télévision les plus pervers que j'ai jamais vu. Tobias Menzies ne retient rien dans son portrait d'un méchant sadique et créatif amoureux de sa victime, et il mérite tous les Emmys. Mais cela ne rend pas ces scènes plus faciles à regarder.
"Jamie", dit Randall à un moment donné, d'une voix presque douce, "je veux juste que ce soit une expérience agréable pour nous deux."
Lorsque cette approche ne fonctionne pas, il essaie le plan B, renversant Jamie sur une table en bois et le frappant tout en demandant à Jamie de crier. Finalement, Jamie n'a d'autre choix que d'obliger.
Randall utilise tous les outils à sa disposition – douleur, soulagement, désir et même le spectre de Claire – pour briser Jamie. Et il réussit. «Il m'a fait l'amour, Claire», dit Jamie, dégoûté de lui-même. Ce n’est pas tout : Randall l’a également marqué de ses initiales, comme si Jamie était une serviette monogrammée. Ou plutôt, il avait la marque Jamie lui-même.
La nuit sombre de l'âme de Jamie avec Randall est une inversion parfaite et écoeurante de sa nuit de noces avec Claire, au cours de laquelle il a eu des relations sexuelles pour la première fois. Cette nuit avec Claire était, pour Jamie, un peu comme naître de nouveau ; Cette nuit avec Randall sape Jamie de sa volonté de vivre. Pour le dire le plus crûment possible, Claire a fait de lui un homme ; Randall fait de Jamie sa chienne. Et Jamie, avec ses notions de masculinité des Highlands, ne peut pas supporter d'avoir été traité de cette façon, de se voir retirer son libre arbitre et sa dignité. Même après avoir été sauvé, Jamie veut mourir. Ce n'est que par la mort qu'il pense pouvoir se retrouver.
Claire, cependant, a d'autres projets – pour lui, pour eux deux. Comme elle le raconte à un moine sympathique dans la chapelle, à qui elle se confie, pourquoi diable est-elle coincée au XVIIIe siècle si ce n'est pour être dans un amour éternel et triomphant ? Rien d’autre n’a de sens narratif. Le moine semble être d'accord.
Ces moines, d'ailleurs, ne peuvent pas être choqués : ni par une femme médecin travestie qui se présente à leur porte avec une bande de brigands, dont un prisonnier suicidaire, ni par son aveu qu'elle est une voyageuse bigame dans le temps. . Ils doivent être aussi extrêmement bien entraînés que Jeeves.
Ils continuent également d'aider Claire à soigner Jamie, alors qu'elle met les os cassés dans sa main et, plus tard, après un pow-wow avec Murtagh, alors qu'elle décide de s'aventurer dans l'obscurité avec Jamie afin de le sauver. Ce qui signifie, vous l'aurez deviné, plus de flashbacks. Et des plus douloureux aussi.
Presque depuis leur invention, les images animées ont été utilisées pour montrer de jeunes et belles femmes souffrant aux mains de méchants.Étrangerretourne le script. Bien que Claire, Jenny et d'autres femmes aient été en grand danger au cours de la saison et que nous nous soyons habitués à les voir déshabillées au moins en partie nues, la violence sexuelle la plus horrible de la série est réservée à , entre tous, notre héros masculin.Ilest dégradé, convoité, traité comme un objet.Ildoit être sauvé.
Il est surprenant et bouleversant de voir les abus de Jamie, non seulement parce qu'il s'agit d'un viol – même si c'est horrible, nous avons déjà vu du viol – mais parce que c'est le viol d'un type bien. C’est presque sans équivalent dans la culture pop. La dernière fois que j'ai vu un traitement aussi graphique et brutal, c'était probablementHistoire américaine X, et là, la violence a été infligée à un nazi en prison.Pas étonnant que Jamie se demande s'il peut survivre ; il existe très peu de précédents culturels pop pour sa situation.
Jamie finit par sortir de l'autre côté de son traumatisme, avec l'aide déterminée et passionnée de Claire. Elle refuse de le voir comme étant inférieur à ce qu'il est simplement à cause de ce qu'il a vécu. Ils pleurent ensemble, mais elle ne le plaint pas ; il ne la dégoûte pas. Ensemble, ils reformulent ce qui s'est passé : il n'est pas une victime ; c'est un survivant. Et ainsi il peut continuer.
C’est une déclaration très forte, qui pourrait peut-être changer de paradigme pour la télévision. Un homme n’est pas moins un homme, et une personne n’est pas moins une personne, pour avoir vécu quelque chose de terrible.
Une fois que Jamie décide de vivre, il demande aux autres de l'aider à découper la marque de Randall sur sa peau, et lui, Claire et Murtagh réservent un passage sur un bateau vers la France. Sur l'eau, c'est Claire qui est suspendue au-dessus de la rambarde et qui a l'air verte. Quand Jamie la taquine un peu à ce sujet, elle lui dit que ce qui la tourmente n'est pas le mal de mer. Jamie va être père. Oh, et tous deux doivent essayer de changer l’avenir afin d’éviter divers désastres de l’histoire écossaise. Jamie embrasse Claire et rit, un homme avec un destin, semblant, une fois de plus, jeune, fort et entier, et prêt pour la saison deux.
