Axl Rose, dans sa jeunesse, avant de se casser la jambePhoto : Michael Putland/1992Michael Putland

Les rockers australiens AC/DC ont été en proie à de malheureux problèmes dans le passé. Il y a quelques années, un ancien batteuraurait tenté d'embaucher un assassinpour tuer des gars. (On espère qu'il a fait ce sale boulot à moindre coût, har har har.) Et le guitariste rythmiqueMalcolm Jeunesouffre de démence depuis quelques années. Aujourd'hui, leur leader de longue date, Brian Johnson, qui a succédé à feu Bon Scott en 1980, quitte le groupe au milieu de leur tournée Rock or Bust parce qu'il perd l'audition, ce qui est compréhensible : on ne peut pas faire du rock and roll si tu es sourd. Dans une lettre publiée sur le site du groupe, ils confirment qu'Axl Rose, quis'est cassé le piedaprès un seul concert avec les Guns N' Roses récemment réunis et qui chante actuellement les notes aiguës du trône de Dave Grohl, prendra la relève de Johnson. Nous pouvons seulementimaginez le méfaitles rockers du rock classique vont se lancer. Que le rock soit ! Et du Bayer Back and Body – ow, ma hanche ! Voicitoute la lettred'AC/DC :

Les membres du groupe AC/DC souhaitent remercier Brian Johnson pour sa contribution et son dévouement au groupe au fil des années. Nous lui souhaitons tout le meilleur pour ses problèmes d’audition et ses projets futurs. Même si nous souhaitons que cette tournée se termine comme elle a commencé, nous comprenons, respectons et soutenons la décision de Brian d'arrêter la tournée et de sauver son audition. Nous nous engageons à remplir le reste de nos engagements en tournée envers tous ceux qui nous ont soutenus au fil des années, et nous sommes chanceux qu'Axl Rose ait gentiment offert son soutien pour nous aider à remplir cet engagement. AC/DC reprendra sa tournée mondiale Rock Or Bust avec Axl Rose au chant. La tournée européenne des stades débutera le 7 mai à Lisbonne, au Portugal, et se poursuivra jusqu'au 12 juin à Aarhus, au Danemark, comme annoncé précédemment (voir ci-dessous pour l'itinéraire complet). Après cette série de dates européennes avec AC/DC, Axl Rose se lancera dans sa tournée Guns N Roses, Not In This Lifetime Summer Stadium. Les 10 concerts américains reportés seront reprogrammés et annoncés prochainement, également avec Axl Rose.

Mise à jour:Brian Johnson a publié sa première déclaration depuis l'annonce de son remplacement par Rose en tournée. Il dit que même s'il ne se retire pas de la musique, les médecins l'ont informé qu'il est « incapable de se produire sur scène dans des arènes ou des stades où les niveaux sonores dépassent ma tolérance actuelle, sans risque de perte auditive importante et éventuellement totale. surdité." Il affirme pouvoir néanmoins continuer à enregistrer en studio. Lisez la déclaration complète de Johnson ci-dessous :

Comme de nombreux fans d'AC/DC le savent, les concerts restants de la tournée mondiale AC/DC Rock or Bust 2016, dont 10 concerts reportés aux États-Unis, sont reportés avec un chanteur invité. Je tiens personnellement à en expliquer la raison car je ne pense pas que les communiqués de presse précédents exposent suffisamment ce que je voulais dire à nos fans ou la manière dont je pensais que cela devrait être présenté.

Le 7 mars, après une série d'examens effectués par des médecins réputés dans le domaine de la surdité, on m'a informé que si je continuais à me produire dans de grandes salles, je risquais de devenir totalement surdité. Alors que j'étais horrifié par la réalité de la nouvelle ce jour-là, j'ai pris un temps conscience que ma perte auditive partielle commençait à interférer avec ma performance sur scène. J'avais du mal à entendre les guitares sur scène et comme je n'entendais pas clairement les autres musiciens, je craignais que la qualité de ma performance ne soit compromise. En toute honnêteté, c’était quelque chose que je ne pouvais pas, en toute bonne conscience, permettre. Nos fans méritent que ma performance soit au plus haut niveau, et si pour une raison quelconque je ne peux pas offrir ce niveau de performance, je ne décevrai pas nos fans ni n'embarrasserai les autres membres d'AC/DC. Je ne suis pas un lâcheur et j'aime finir ce que j'ai commencé, néanmoins, les médecins m'ont fait comprendre, ainsi qu'à mes camarades du groupe, que je n'avais pas d'autre choix que d'arrêter de jouer sur scène pour les concerts restants et peut-être au-delà. Ce fut le jour le plus sombre de ma vie professionnelle.

Depuis ce jour, j'ai eu plusieurs consultations avec mes médecins et il semble que, dans un avenir proche, je ne pourrai plus me produire sur scène dans des salles de la taille d'une arène ou d'un stade où les niveaux sonores dépassent ma tolérance actuelle, sans risquer de perte auditive importante et éventuellement surdité totale. Jusque-là, j’essayais de mon mieux de continuer malgré la douleur et la perte auditive, mais tout cela devenait trop difficile à supporter et trop risqué.

Je suis personnellement écrasé par cette évolution plus que quiconque ne pourrait jamais l’imaginer. L’expérience émotionnelle que je ressens maintenant est pire que tout ce que j’ai jamais ressenti dans ma vie auparavant. Faire partie d'AC/DC, enregistrer des disques et jouer devant des millions de fans dévoués au cours des 36 dernières années a été le travail de ma vie. Je ne peux pas imaginer aller de l’avant sans en faire partie, mais pour l’instant je n’ai pas le choix. Une chose est sûre, c'est que je serai toujours avec AC/DC à chaque concert, en esprit, voire en personne.

Plus important encore, je me sens mal de devoir décevoir les fans qui ont acheté des billets pour les spectacles annulés et qui m'ont constamment soutenu, moi et AC/DC, pendant de nombreuses années. Les mots ne peuvent exprimer ma profonde gratitude et mes sincères remerciements, non seulement pour les récentes effusions de paroles aimables et de bons vœux, mais aussi pour les années de soutien fidèle à AC/DC. Mes remerciements vont également à Angus et Cliff pour leur soutien.

Enfin, je souhaite assurer à nos fans que je ne prends pas ma retraite. Mes médecins m'ont dit que je pouvais continuer à enregistrer en studio et j'ai l'intention de le faire. Pour le moment, je me concentre uniquement sur la poursuite du traitement médical pour améliorer mon audition. J'espère qu'avec le temps, mon audition s'améliorera et me permettra de retourner aux concerts en direct. Même si l’issue est incertaine, mon attitude est optimiste. Seul le temps nous le dira.

Encore une fois, mes sincères vœux et merci à tous pour votre soutien et votre compréhension.

Axl Rose reprend les fonctions de leader d'AC/DC