Récapitulatif de The People c. OJ Simpson : un navire imparfait

Courtney B.Vance dans le rôle de Johnnie Cochran.Photo de : RENARD

« Au diable OJ Simpson. C'est un vaisseau imparfait. Mais toi...toi– j’ai fait passer votre message.

C'est ce que dit l'épouse de Johnnie Cochran, le consolant à propos d'une décision de justice dans "Manna From Heaven", l'avant-dernier épisode de la série télévisée "Manna From Heaven".Le peuple c.OJ Simpson. Cochran vient de recevoir une décision mitigée du juge Ito sur les cassettes de Mark Fuhrman – une collection d'enregistrements entre Fuhrman et un futur scénariste hollywoodien parsemé d'épithètes raciales, en plus d'histoires de brutalités policières, de dépôt de preuves et autres. cas de corruption. La défense estime que les enregistrements sont recevables, car ils confortent les soupçons selon lesquels le LAPD a abordé l'affaire Simpson avec des préjugés raciaux, voire avec l'intention de piéger son client. L'accusation souhaite qu'ils soient entièrement supprimés, car ils sont sans importance par rapport aux faits de l'affaire et encourageraient le jury à agir sous l'effet de l'émotion. Et pour Ito lui-même, les bandes sont un champ de mines de scénarios damnés si vous le faites.

La décision d'Ito ne satisfait personne. Il n'autorisera que quelques lignes incendiaires pour prouver que Fuhrman s'est parjuré. Cochran est indigné, mais les paroles de sa femme cristallisent une impression sur laquelle la série travaille depuis le début : Cochran veut que les cassettes soient admissibles parce qu'il veut traduire en justice le LAPD pour son racisme institutionnel. « Ce n'est pas une preuve irréfutable dans l'affaire Simpson », dit-il. "C'est une preuve irréfutable pour les États-Unis." Que le contenu des cassettes aide Simpson à se libérer est une préoccupation secondaire. Il se trouve que son intérêt à exposer les péchés du LAPD à un public massif concorde avec sa mission ostensible d'exonérer son client. Pour Cochran, cette affaire est plus grande que OJ Simpson. Et c'est certainement plus grand que Ron et Nicole, dont la mort n'est qu'un lointain souvenir.

Pour la plupart de la série, Robert Shapiro a été présenté comme la honte de la Dream Team, quelqu'un si préoccupé par son image et entretenant une relation chaleureuse avec l'establishment blanc de la ville qu'il préfère plaider plutôt que de s'engager dans une avenue raciale peu recommandable. . (Peu importe qu'il s'éloigne de sa propre stratégie.) « Manna From Heaven » trouve Cochran également coupable d'avoir utilisé l'affaire Simpson pour servir son propre agenda. La seule différence est que les objectifs de Cochran sont d'apporter à son client le verdict le plus favorable possible. Si l’affaire Simpson avait été perdante – ce qui semblait être le cas au début, compte tenu de la richesse des preuves contre lui – alors Shapiro, et non Cochran, aurait rendu un meilleur service à son client. Dans les deux cas, les avocats d’OJ ne travaillent pas pour lui. Il n'est que le vaisseau.

Le peuple c.OJ Simpsona travaillé sans relâche à une étude approfondie sur la manière dont l’examen public de l’affaire a perverti la poursuite de la justice. "Manna From Heaven" nous fait souvent prendre conscience des caméras dans la salle d'audience, que ce soit lorsque Cochran déguise ostensiblement Darden pour des déclarations racistes ou lorsque l'objectif se dirige vers Ito alors qu'il cherche la moins mauvaise décision sur les bandes de Fuhrman. Malgré toutes les inquiétudes concernant la falsification du jury et les conditions de séquestration dignes d'une prison dont nous avons été témoinsl'épisode de la semaine dernière, l'émission rejette l'argument selon lequel les jurés ont été directement affectés par le cirque public entourant l'affaire. Bien sûr, rien que dans cet épisode, le drame entourant la décision d’Ito – la relation de sa femme avec Fuhrman, le langage « toxique » utilisé pour la décrire, la pression exercée de l’extérieur – transforme la salle d’audience en un spectacle qui fait de l’impartialité une plaisanterie. Les jurés ne regardent peut-être pasLarry King en directtous les soirs, mais ils en reçoivent une version à travers une simulation grotesque diffusée en audience publique.

"Manna From Heaven" est un méchant petit titre d'épisode, faisant référence à la jubilation de Cochran à l'idée de recevoir les cassettes de Fuhrman sur ses genoux. Treize heures d'invectives racistes ne sont pas une bénédiction, aussi utiles soient-elles pour plaider contre le LAPD et défendre son client. Comme la fin deLe peuple c.OJ SimpsonÀ l'approche, la série a rendu sa propre position sur l'affaire moins ambiguë. Bien que Scott Alexander et Larry Karaszewski aient pris soin d'humaniser les acteurs clés, le verdict de « non-culpabilité » est présenté comme un acte de folie de la Dream Team, une stratégie vide de sens qui ne persuade même pas la moitié des hommes qui la poussent. Les cassettes de Fuhrman sont à l'origine de nouveaux tintements de verres,tout comme les gants sanglants, mais les victoires dans la salle d’audience sont vides de sens dans l’ensemble des choses. Tandis qu'OJ applaudit l'exploitation dévastatrice par Cochran du plaidoyer de Fuhrman en faveur du Cinquième Amendement, Robert Kardashian de Schwimmer est écoeuré. Pour le footballeur OJ, une victoire est une victoire. Pour Kardashian, les cassettes Fuhrman sont une autre victoire à la Pyrrhus.

Pour Clark et Darden, les cassettes de Fuhrman offrent le fantasme alléchant d’un procès annulé – ou aussi alléchant que puisse l’être revivre un cauchemar. Toutes les erreurs qu’ils ont commises seraient annulées ; tous les mouvements tactiques déployés par la défense pouvaient être anticipés et neutralisés. Il est révélateur que Gil Garcetti frémisse à cette perspective, inquiet des 6 millions de dollars provenant de l'argent des contribuables qui risqueraient de s'écouler en même temps que ses résultats dans les sondages. Contre une équipe défensive qui fera tout pour gagner, il préfère simplement absorber la défaite. Ses malheureux procureurs sont laissés à eux-mêmes.

Itos dansants :

• Le séjour de Cochran et F. Lee Bailey en Caroline du Nord pour récupérer les bandes révèle les limites du style allitératif de Cochran. (« Je ne sais pas si vous jouez aussi bien dans Dixie », dit Bailey, notant qu'ils se tiennent sous la statue d'un officier confédéré.) L'esprit sinistre de Nathan Lane a été un régal toute la saison, mais les absurdités captivantes qu'il les fouets en appel sont particulièrement bons.
• Bien que Simpson ne soit qu'un vaisseau pour l'agenda de Cochran, il convient de noter que son agenda est important et que la série ne l'écarte pas. « C'est maléfique », dit-il à propos des cassettes de Fuhrman. « Mais c’est ce que les Noirs ont toujours su. Et maintenant, c'est ici, pour que tout le monde puisse l'entendre.
• Les sentiments de rancune qui persistent entre Clark et Darden à propos de l'erreur de Fuhrman et de l'erreur de ses gants sont enfin pleinement diffusés et une réconciliation touchante. "Vous m'avez soumis à ce procès parce que vous vouliez un visage noir", dit Darden. "Mais la vérité est que tu n'as jamais voulu une voix noire." Cette vérité va plus loin que Fuhrman et témoigne des plus grandes insécurités de Darden quant à son statut dans l’équipe. Pourtant, lui et Clark sont capables de se pardonner leurs erreurs de jugement. Ils seront bras dessus bras dessous lorsque le navire coulera.
• « Dois-je enlever ma montre et mes bijoux ? » Au milieu d'une crise à Darden, Clark flirte habilement avec une accusation d'outrage au tribunal.
• Après n'avoir connu que des revers, Clark obtient un petit soulagement en obtenant la garde principale de ses enfants ; c'est une note de grâce bienvenue. Cela prouve également qu'elle peut gagner un procès.