La belle vie
Saison 1 Épisode 5
Note de l'éditeur4 étoiles
Damian Lewis dans le rôle de la hache.Photo : Jeff Neumann/Showtime
Le cinquième épisode de ShowtimeDes milliardsalterne entre deux histoires distinctes : Alors que Bobby « Axe » Axelrod (Damian Lewis) est éloigné de la société qu'il a créée, le procureur américain Chuck Rhoades Jr. (Paul Giammati) met les pièces en place pour s'en prendre à lui. "The Good Life" est l'épisode le plus riche en va-et-vient de la série à ce jour, concentrons-nous donc sur chaque moitié du récit séparément.
L'histoire de Bobby : un voyage aux Galapagos
L'épisode s'ouvre sur une photo de New York, puis passe à Axe faisant du vélo sur une route de campagne. Il est sorti de la course effrénée et récupère les œufs chez un fournisseur local, avec qui il échange son vélo coûteux contre un vélo avec un panier. Il est toujours en train de négocier. Wags appelle et demande une confirmation de la commande « tout vendre » del'épisode de la semaine dernière. Axe l'approuve. Il se retire vraiment.
Au petit-déjeuner plus tard dans la matinée, nous en apprenons davantage sur l'avenir potentiel d'Axe. Il a conçu un bateau avec sa femme Lara (Malin Akerman) et il est livré vendredi après-midi. Les enfants mentionnent avec désinvolture qu'ils vont aux Galapagos – comme vous ou moi demanderions si quelqu'un veut courir au 7-Eleven – et Axe aime l'idée. Lara est un peu plus interloquée. Elle a du travail à faire dans son restaurant ; elle se méfie de la soudaineté de tout cela. C'est la scène la plus longue d'Akerman à ce jour, et une preuve supplémentaire que Lara devrait devenir un personnage plus important.
Peu de temps après, on voit Axe et Lara faire l'amour dans leur piscine, puis s'allonger sur une couverture au soleil. Même les 1% sont jaloux de ces gens. Ce sont les 0,00001 pour cent. Lara appelle Axe lors de son voyage surprise en bateau, mais elle est néanmoins prête à faire le saut avec lui. Elle sait qu'il a toujours en tête le long jeu et qu'il fera ce qui est dans le meilleur intérêt de sa famille. Axe dit qu'il envisage enfin de regarderCitoyen Kane- un film qu'il n'avait jamais vu - et on apprend aussi queBasterds sans gloireest l'un des films les plus projetés dans sa salle privée. (Pour une raison quelconque, cela est parfaitement logique.) Lara décide d'organiser une projection projetée deCitoyen Kane, "comme vous êtes censé le faire."
De retour chez Axe Capital, la panique commence à s'installer. Le bras droit d'Axe, Mike « Wags » Wagner (David Costabile), n'est pas sûr si son patron est vraiment au milieu d'une crise de la quarantaine, alors il demande à Wendy Rhoades. (Maggie Siff) pour lui parler. Nous savons déjà qu'Ax écoute Wendy plus que quiconque. Parviendra-t-elle à le convaincre de se retirer de la vente massive ? Mais avant qu'elle puisse l'atteindre, Wags interrompt la projection par Axe deCitoyen Kane. Quelques papiers doivent être signés. Axe n'est pas très content d'être là, mais il l'écoute. Une grande partie de cet épisode concerne les subalternes qui ne sont pas au même niveau ou n'ont pas le même degré d'information que leurs patrons. (Comme nous le verrons, Wags est quelque peu reflété par Bryan [Toby Leonard Moore] au bureau du procureur américain.) S'il y a un long jeu, Axe ne laisse pas Wags y participer. Au lieu de cela, il se rend à un carnaval où il tombe sur le mystérieux Hall (Terry Kinney), qui lui dit que le FBI est à ses trousses. Est-ce qu'Ax s'enfuit parce qu'il est sur le point d'être arrêté ?
Quelle que soit la hacheestEn faisant, une chose est claire : ses employés se comportent comme des écoliers pendant l'absence du professeur. Ils organisent des concours de restauration et sortent manger des sushis dans des clubs de strip-tease. Essentiellement, les employés d'Axe Capital sont des crétins mâles alpha qui ne peuvent rien faire sans leur chef pour les guider. Ils jouent à des jeux sur le pont du Titanic pendant qu'il coule – ou, comme on dit, sur un bateau en direction d'Omaha Beach. Comme le dit Wags : « Encore quelques jours, ce sera putainSeigneur des mouchesici.
Wendy à la rescousse ! Elle rencontre Axe, qui est toujours dans sa salle de projection. Il veut se retrouver et peut-être parcourir le monde. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Encore une fois : si Axe a un tour dans son sac, il ne le dit même pas à Wendy. Plus tard, lorsqu'un gestionnaire de fonds de pension de la police tente également de le dissuader de partir, il ne révèle même pas l'ombre d'un projet.
Alors qu'Ax va enfin récupérer son bateau, il reçoit une alerte concernant des arrestations dans une société appelée Mundia-tel. Il s’agit d’une entreprise de télécommunications – qui a été le premier secteur qu’Ax a demandé à Wags de vendre – et ses problèmes juridiques pourraient faire échouer l’ensemble du secteur. Tout cela n’était qu’un plan pour protéger Axe Capital. Le reste des gens dans le monde d'Axe pensaient qu'il avait perdu la tête, et Bobby a continué la ruse pour que personne d'autre ne le vende. Il dit qu’il a même commencé à croire la façade : « C’était comme une liberté, vous savez ? Comme si je pouvais le goûter. Mais Axe ne va nulle part. Il aime sa compagnie.
Et puis le FBI apparaît.
L'histoire de Chuck : les agriculteurs et les clubs sexuels
Lors de la déposition de Pete Decker (Scott Cohen) la semaine dernière, Chuck a appris qu'il pouvait accéder à Axe Capital par l'intermédiaire de « Dollar » Bill Stearn (Kelly AuCoin), l'homme qui détient des informations privilégiées sur Pepsom Pharmaceuticals. C'est comme ça qu'ils peuvent clouer Axe. Ils devront placer Stearn dans l'Iowa, où il a parlé au fermier qui leur a donné des informations confidentielles, mais ils n'ont pas encore de preuves.
Pendant ce temps, Bryan achète un appartement et a besoin d'un garant. Kate (Condola Rashad) propose son aide, et nous abordons l'un des aspects les plus intéressants de l'épisode de cette semaine : le développement d'un personnage féminin au bureau du procureur américain. Joueur relativement mineur jusqu'à présent, Rashad est très bon ici et obtient également la meilleure scène de la semaine.
Ils découvrent rapidement que Stearn a été assez stupide pour utiliser une carte de récompense alors qu'il était dans l'Iowa – il ne pouvait tout simplement pas renoncer à ces points – ce qui signifie qu'ils peuvent prouver qu'il était là. Il est temps pour un voyage au cœur du pays. Pendant ce temps, le journaliste incroyablement odieux Michael (Sam Gilroy) est de retour sur la scène. Il parle à Chuck de la vente d'Axe Capital et, d'une manière ou d'une autre, c'est la première fois que le bureau du procureur américain en entend parler, ce qui semble un peu exagéré. Je suppose que Chuck a besoin de quelques oreilles supplémentaires au sol. Il appelle et essaie d'obtenir des détails de Wendy, mais elle ne lâche rien. Avant de partir pour l'Iowa, Bryan évoque la triste vérité : Wendy pourrait être perçue comme un conflit d'intérêts, donc Chuck devrait probablement se récuser. Il ne l'a pas.
Chuck rencontre l'agriculteur qui a informé Dollar Bill des informations privilégiées. Il transpire le père de famille avec une fille malade et le fait se retourner. Le pauvre gars pensait juste qu'il parlait à un ami. Il n'a pas réalisé les conséquences. Ils demandent à l'agriculteur de signer une déclaration.
Une fois leur mission terminée, que font Chuck, Bryan et Cie de leur temps d'arrêt dans l'Iowa ? Eh bien, Bryan et Kate se saoulent au bar. Elle sait que Bryan a couché avec l'agent du FBI Terri (Susan Misner), et on a l'impression qu'un triangle amoureux se profile à l'horizon. (Bryan est certainement fasciné par Kate, qui n'a pas d'aspirations inférieures à la Maison Blanche.) J'aime vraiment ce type d'interactions, ne serait-ce que parce qu'elles développent les personnages secondaires de la série.Des milliardspeut parfois se sentir maîtrisé par Lewis et Giamatti.
Pendant ce temps, Chuck décide de nourrir ses démons intérieurs. On le retrouve à l'extérieur d'un sex club. Il est déjà venu ici. Il appelle Wendy, et elle joue le jeu, lui disant d'entrer et de la garder au téléphone. Il décrit un homme « pathétique » qu’il voit se faire fouetter par une dominatrice. Tout est question de pouvoir. Chuck en a tellement dans sa vie normale et il a besoin de tout enlever pour s'en sortir. Wendy adore aussi lui prendre ce pouvoir : alors qu'elle lui dit de se mettre à quatre pattes dans un club incroyablement sale, elle se touche. Ces deux-là étaient faits l'un pour l'autre.
De retour à New York, alors que Chuck et Bryan parlent de déménager sur Stearn, ils reçoivent un appel. Wendy est venue rendre visite à Axe. Euh oh. Le conflit d’intérêts est officiellement au premier plan. Que va faire Chuck ? Les mauvaises nouvelles s’aggravent à partir de là. Chuck apprend que Michael est sur le point de raconter une histoire à son sujet, affirmant qu'il ne facturera pas Axe à cause de Wendy. La source de l'histoire est Lonnie (Malachi Weir) – le gars dont il a dérobé le cas la semaine dernière pour protéger son père – mais je soupçonne que Chuck présumera que c'est Bryan. Et puis, il y a le plus gros : Chuck appelle Wendy pour s'assurer qu'elle n'est pas à Axe Capital lorsque l'arrestation de Dollar Bill a lieu. Il doit savoir qu'il enfreint les règles. Combien de temps pourra-t-il continuer ainsi ?
Autres remarques
- L'épisode de cette semaine a été réalisé par Neil LaBute, un cinéaste qui a bâti sa réputation sur des histoires sur des acteurs puissants. (Deux exemples :En compagnie des hommesetVos amis et voisins.) Il est parfait pour ce spectacle. Il gère les récits complexes de va-et-vient avec une main habile et ferme.
- Un autre conseil pour LaBute : les deux personnages principaux n'ont pas été vus dans la même pièce depuis des semaines, mais ils ont toujours l'impression de faire partie de la même histoire.
- Alors que le dernier épisode était riche en signaux musicaux, il n'y avait même pas beaucoup de score cette semaine. J'aime cette structure imprévisible ; le spectacle peut légèrement changer chaque semaine sans perdre son ton général.
- J'adore l'accent mis par cet épisode sur le casting de soutien élargi.Des milliardsfonctionnera mieux si les personnages marginaux sont aussi intéressants que les personnages centraux, et cette semaine, nous avons eu un excellent développement pour Wags, Kate, Bryan et Lara. J'attends toujours qu'Akerman se manifeste vraiment et rivalise avec Siff.
- Nous en sommes maintenant à cinq épisodes. Où pensez-vous que cette saison va ?
Correction : une version antérieure de ce récapitulatif indiquait à tort qu'Axe avait déjà regardéCitoyen Kane.
