Pression courte
Saison 1 Épisode 4
Note de l'éditeur4 étoiles
Paul Giamatti dans le rôle de Chuck Rhoades.Photo : Jeff Neumann/Showtime
Cet épisode trépidant et crackerjack deDes milliardsdéfinit vraiment le monde incroyable de Bobby Axelrod. Pendant que l'avocat américain Chuck Rhoades rencontre l'ancien allié d'Axe Capital, Pete Decker, pour en savoir plus sur le fonctionnement de sa firme, notamment sur les parties illégales, Axe se rend au Québec pour voir Metallica en concert. Et bien sûr, il est incapable de laisser son instinct de requin aux États-Unis.
"Short Squeeze" s'ouvre avec un employé d'Axe Capital faisant untrèsmauvaise décision : il s'enivre dans son somptueux domaine, puis décide de décharger une arme automatique sur des cerfs sur sa propriété. Après avoir été sauvé des autorités, il dit à Axe qu'il était en colère contre les cerfs pour avoir mangé ce qu'ils avaient planté. Tout ce qu’ils font, c’est « manger, bouger, chier, répéter ». Axe l'avertit que ce sera la seule seconde chance qu'il aura. Axe Capital est déjà sur une glace mince. Ils n’ont certainement pas besoin de personnel qui tire avec des armes au milieu de la nuit.
La majeure partie de l'épisode consiste en l'offre de Decker, un scénario de « Reine d'un jour » dans lequel Chuck offre sa clémence en échange d'informations sur les actes répréhensibles de l'entreprise. Comme le dit Chuck : « Chantez pour votre dîner et vous prendrez votre petit-déjeuner le matin. » Si Decker ne propose rien, il ira en prison. Ses parents seront juste derrière lui, puisque Decker a investi leur argent dans des fonds guidés par les délits d'initiés.
Alors Decker chante. Au début, il s’agit principalement de la structure d’Axe Capital – il n’y en a vraiment pas. Personne ne sait quand les réunions commenceront, puisqu'elles se forment toujours autour de Bobby. Tout et tout le monde tourne avec lui. Il a façonné l’entreprise autour de lui-même, et personne ne sait jamais où il va se concentrer. Decker dresse le portrait d'un homme si puissant qu'il ressemble à un soleil : les gens et les informations tournent constamment autour de lui. Quand il en a envie, il tend la main et saisit ce dont il a besoin. Rechercher les chemins vers Axe, c’est comme chercher des traînées de vapeur. « Les informations viennent de partout et en même temps », explique Decker. Et pourtant, il dépeint également Axe comme un roi vulnérable : « Quelqu’un vient toujours pour l’assassiner. »
Pendant ce temps, le roi part pour un concert de Metallica. Il y va avec trois copains, dont un vieil ami nommé Freddy (Noah Emmerich). Avant de se diriger vers le nord, le short Axe de Cross Co. Trucking a ordonné à Donnie de placerdans l'épisode deuxdevient un peu douteux. Il s'avère que Cross Co. a des liens avec YumTime, le géant des bonbons qu'Ax a armédans l'épisode troispour retirer la maîtresse de Chuck Sr. de son conseil d'administration. Donnie est nerveux quant à la légalité du commerce, mais Axe lui dit de conserver le poste puis monte à bord de son avion.
Pendant ce temps, Chuck Sr. joue au golf lorsqu'il entend parler du court métrage de Cross Co.. Il bondit : il essaiera de faire grimper le cours de l'action, tout en gagnant de l'argent et en se vengeant d'Axe. Alors qu'il est encore dans les airs, Axe découvre la pression et comprend rapidement que Chuck Sr. joue à des jeux (illégaux) avec lui. Axe doit conclure un accord avec l'ennemi pour protéger son investissement, alors il appelle le courtier de l'épisode deux pour consolider sa position, même s'il sait que le titre s'effondrera après que YumTime ait annulé son accord avec Cross Co.
Il y a une superbe scène dans l'avion dans laquelle Axe joue à Hearts avec ses vieux copains. Ils parlent d'être imprudents quand ils étaient jeunes, et Freddy dénonce les prétentions de maturité d'Axe. Il n'est pas mûr maintenant ; il masque simplement mieux son insouciance. Freddy sait que son ami « doit encore écraser, pas seulement gagner ». Beaucoup de caractère et d’histoire sont intégrés dans ce jeu de cartes. Et ce n'est pas un hasard si Decker décrit Axe Capital comme un casino quelques scènes plus tard. Pour Bobby Axelrod, la vie est un jeu de cartes aux enjeux élevés. Il n'arrêtera jamais d'essayer detirer sur la lune.
Sur l’histoire du pire espion de l’histoire de la criminalité en col blanc. Vous vous souvenez de Tara Mohr ? Elle a été surprise en train de se droguer par Hall (Terry Kinney), le manipulateur numéro un d'Axe, et lui rend maintenant compte du fonctionnement interne du bureau du procureur américain. Tara saitquelqu'unest dans une offre, mais doit demander autour de lui pour savoir de qui il s'agit. Elle voit le nom de Decker écrit sur un tableau blanc et se fait surprendre en train de jeter un coup d'œil aux informations sur le bureau de la secrétaire de Chuck. Elle n'est pas subtile du tout. Naturellement, elle se fait arrêter. Chuck et Cie savent désormais que leur enquête est attaquée. Ils tentent plus tard d'arrêter Hall, mais il renifle la piqûre et s'éloigne.
Mais avant que cela n'arrive, Hall appelle Spyros à la SEC et lui dit de vérifier la pression de Cross Co. Spyros enquête, apprend que Chuck Sr. est impliqué, puis transmet la nouvelle de l'activité illégale de Rhoades à Chuck Jr. – c'est un jeu de pouvoir. Spyros souhaite participer aux conférences de presse. Il n'est plus seulement un « chien confus ».
Au Québec, tandis que les hommes-enfants s'excitent pour les coulisses de Metallica, Axe rencontre la charmante Elise (Kerry Bishé). Elle chante sa version de « Round and Round » de RATT et le cœur d'Axe fond un peu. (Qui ne le ferait pas, vraiment ?) Plus tard, alors qu'ils flirtent autour d'un verre, nous apprenons qu'Ax a vuRocheuxsept fois mais je n'ai jamais vuCitoyen Kane. Il se considère plus comme un combattant que comme un homme d'affaires. Dans une tournure intéressante, il refuse les avances d'Elise. Cela aurait été facile pourDes milliardsLes écrivains ont décidé de transformer Axe en coureur de jupons, mais il est bien plus intéressant qu'ils aient choisi de ne pas le faire.
Après que Decker en ait dit beaucoup plus sur la vie chez Axe Capital, Chuck passe enfin aux bonnes choses. Il a besoin de savoir exactement quand Axe lui a dit d'acheter Pepsom Pharmaceuticals, car c'est le délit d'initié autour duquel ils tentent de construire leur dossier. Cependant, il n’a jamais donné l’ordre à Decker. Une voix au téléphone lui a dit d'acheter – et il pense que c'était Bill Stern. Donc, Chuck doit s'en prendre à Stern avant de pouvoir épingler quoi que ce soit sur Axe. Alors que Chuck s'énerve, il dit Full Giamatti : « Je veux que le génome de cet enfoiré soit cartographié… Je veux le mettre sur le rocher etextensiblelui."
De retour au Québec, Axe apprend que Freddy a entendu sa conversation sur le court métrage de Cross Co. et a tenté d'y participer. Maintenant que le short est serré, Freddy pourrait être foutu. Il a plus de 200 000 $. Axe garantit son argent et le short arrive le lendemain matin, mais Freddy a déjà été abandonné par ses copains. Le message est clair : si vous bousillez Axe, il vous sauvera de vous-même… mais ensuite il vous laissera derrière lui. Et cette fois, Axe est peut-être prêt à partirtout le mondederrière. Lorsqu'il retourne au travail, il dit à Mike qu'il est temps de commencer à tout vendre. Les gens penseront qu’il s’en sort. Quelle est sa pièce ? « Short Squeeze » définit Axe comme le gars qui a toujours quelques longueurs d'avance sur la concurrence. Est-ce qu'il saute d'un navire en perdition ou a-t-il trouvé un moyen de le sauver ?
Autres remarques :
- Quand Metallica est dans les coulisses avec Bobby, ils jouent un peu de « Harvester of Sorrow »… Et la justice pour tous. Ce n'est pas un choix typique, il semble donc que les scénaristes l'ont choisi comme commentaire sur Axe lui-même. L'autre chanson que nous les entendons jouer est "Master of Puppets", que nous savons déjà êtreun de ses favoris.
- « Round and Round » ne peut pas non plus être un choix fortuit. «Ce qui arrive, ça circule» semble particulièrement significatif dans une émission commeDes milliards.
- Si vous vous demandez, la chanson qui a ouvert et clôturé l'épisode :"Oh non" d'Andrew Bird.
- Rappelez-vous commentl'épisode de la semaine dernièreréférencéGlengarry Glen Ross? Ce film a été réalisé par James Foley, qui a réalisé l'épisode de cette semaine. Foley a également réalisé plusieurs des meilleurs épisodes deChâteau de cartes, une autre inspiration claire pourDes milliards. Il est plutôt génial.
- J'adore les stars invitées qui apparaissent cette semaine. Noah Emmerich est fantastiqueLes Américainset Kerry Bishé est génialeArrêtez-vous et prenez feu, sans doute le drame le plus sous-estimé à la télévision.
- "Short Squeeze" est l'épisode le plus rapide de la série jusqu'à présent, illustrant vraiment comment les gens du monde d'Axe rebondissent des terrains de golf aux avions privés en passant par les concerts et les bureaux. C'était l'heure de télévision la plus rapide que j'ai vue depuis longtemps.
