Wendi McLendon-Covey dans le rôle de Beverly dans Les Goldberg.Photo : Adam Taylor/ABC
Tout le respect que je dois à Judith Light, qui tient la cour en tant que co-matriarche juive du jour de la télévision Shelly Pfefferman surTransparent, mais la blonde Wendi McLendon-Covey, élevée par les baptistes, incarne définitivement les bizarreries familières d'une maman ashkénaze américaine dans le rôle de Beverly dans la sitcom d'ABC des années 80.Les Goldberg- même si, malgré la récente nomination au Critics' Choice pour la meilleure actrice dans une série comique, son travail (un peu comme la série elle-même) a été largement négligé. Ce qui est dommage, car sa riche représentation transcende les références religieuses et convoque toute bonne intention,"à la recherche de câlins"interférence-course,Largage de bombe Ffigure maternelle qui ne peut s'empêcher d'exprimer son affection à travers une chaleur cauchemardesque. C'est une performance qui porte moins sur de larges inflexions et des lamentations que sur ce qui fait de Beverly, ou de toute maman plus grande que nature, une telle force de la nature.etnourrir.
DepuisLes Goldbergest basé sur les débuts du créateur Adam F. Goldberg – avec de véritables films amateurs ajoutés à chaque épisode pour plus de vraisemblance – le rôle ostensible de Beverly est celui d'une femme au foyer. Mais en plus de deux ans (sa troisième saison, actuellement diffusée, reprend le 6 janvier), le principal « étouffant » des heures de grande écoute a surpassé le sosie d'Adam (incarné par le charismatique Sean Giambrone, 16 ans) et son mari maussade Murray (un jeu Jeff Garlin). comme le cœur, l'âme et la source d'humour descendante de la série.
McLendon-Covey arrachéLes Goldbergde la formule, faisant monter la barre avec ses instincts d'improvisation et faisant de dignes partenaires de scène Giambrone, Garlin, Hayley Orrantia (en tant que fille talentueuse mais espiègle, Erica), et même l'homme d'État aîné George Segal (qui complète le clan en tant que grand-père excentrique Pops). Des stars invitées récurrentes avec des CV sérieux - dont Stephen Tobolowsky dans le rôle du malheureux Principal Ball et Tim Meadows dans celui deconseiller d'orientation pétrifié, M. Glascott- tous s'alignent en tant qu'homme hétérosexuel collectif aux côtés de la femelle alpha de McLendon-Covey.
Mais c'est son travail face à la star en herbe Troy Gentile (dans le rôle de Barry, le frère aîné stupide mais doux d'Adam) qui a rehaussé ce qui aurait pu être un mash-up éphémère et moderne deLiens familiauxetLes années merveilleusesau statut de titulaire. Beverly et Barry forment le duo de comédie mère-fils le plus formidablement inséparable depuis Lucille et Buster Bluth, bien que les similitudes cessent à la surface. Beverly est la plus grande championne de Barry, encourageant ses détours futiles alors queun aspirant animateur,karaté sensei, etMaître du toast de Thanksgivingcomme s'il était plus divinement inspiré qu'adorablement trompé.
Lorsqu'il s'agit de communiquer l'impératif protecteur de notre (s) mère (s) intrépide, McLendon-Covey est admirablement inconsciente, même si cela nécessitedéguisé en "Preda-maman» pour sauver Barry d'une maison hantée piégée. Entre ses mains, Beverly est moins une June Cleaver sémitique qu'uneMaman en sériesans ciseaux, grossissant efficacement toute cette affection dominatrice avec Spitfire et approfondissantLes Goldbergdans le processus. Et c'est sans reconnaître à quel point elle disparaît sous les yeux de son alter ego.pulls à l'aiguille(dont certains ont été donnés directement par lela vraie garde-robe de Beverly), bombéépaulettes, savamment taquiné, post-Farah Fawcettmaman-faireet claquantjustaucorps tricolores. C'est un rôle qui nécessite d'avoir l'air idiot sans faire l'imbécile, et McLendon-Covey caractérise donc (et respectueusement) Beverly comme Peggy Bundy pour la classe moyenne supérieure de banlieue.
Ce n'est donc pas un hasard siLes Golberga décentralisé son POV narratif depuis la première saison. Les premiers épisodes s'appuyaient fortement sur l'imprégnation du caméscope d'Adam avec une vision nostalgique et sur l'élaboration d'histoires autour de la vie professionnelle de Murray et des exploits de célibataire de Pops. À présent, les scénaristes ont pris conscience, adaptant la série aux talents de McLendon-Covey et laissant les préoccupations de Beverly dicter la manière de recréer naturellement des tranches de la véritable enfance d'Adam. Elle donne l’impression que les choses sont faciles et nous avons rarement autant ri.
