Maître de Aucunaa tranquillement changé le paradigmede la représentation asiatique-américaine à la télévision simplement en étant lui-même. Dans la série, Aziz Ansari joue une version de lui-même en tant que Dev, tandis que Kelvin Yu incarne Brian, la version à l'écran du co-créateur Alan Yang, l'ami cool et super beau de Dev. Yu a fait ses débuts à la télévision en 1999 dans l'émission WB de Ryan Murphy,Populaire, où il incarne Freddy Gong (oui, c'est son nom), un nerd asiatique stéréotypé. À partir de là, il y a eu des boulots du genre « tuer ma femme pour l'honneur » sur les procédures pénales avant de rejoindre la salle des écrivains deBob's Burgers. Vulture a parlé à Yu par téléphone de la façon dont il avait recommencé à jouer avecMaître de Aucun, parents immigrés, et jouant le bombasse pour la première fois de sa carrière.

Le show d'Aziz est vraiment un bon show new-yorkais.
Je le pense aussi. D’une part, cela ressemble ethniquement à New York.

Un New York qui commence réellement à ressembler à New York.
C'est vrai, avec des gens qui ne sont pas seulement des modèles Gap dans la vingtaine et qui s'entraînent beaucoup !

Comment vous êtes-vous réunis avec Aziz Ansari et Alan Yang pour faire partie de la série ?
Eh bien, je connais Aziz en quelque sorte en passant à cause d'une émission sur laquelle nous travaillons tous les deux intituléeBob's Burgers.

Oh, c'est vrai. Il exprime et vous écrivez pour cela.
C'est exact. Je suis donc producteur surBob's Burgers. Aziz fait la voix de Darryl, un gamin hilarant de 12 ans, donc on s'était connu par passage. Je ne pense pas qu'il savait que j'étais acteur, ce qui était le cas avant que je commence à écrire. Il a vu une de mes cassettes et ils étaient tellement pressés. Il ne leur restait que quelques jours avant de commencer à tirer. Alors Alan m'envoie un texto : "Penses-tu que tu peux venir ici ?" Je me disais : « Ouais » et il me disait : « Ce soir ? Alors je me suis dit : « Oh, d’accord. » J'ai donc sauté dans un avion ce soir-là juste pour rencontrer les producteurs et ressentir tout ça, et tout s'est bien passé à partir de là.

J'adore l'épisode sur les parents immigrés, et j'étais curieux de savoir si vos parents l'avaient déjà regardé et si cela vous avait suscité des émotions ?
Vous savez, je ne pense pas. Technologiquement, je placerais mes parents vers 1983, 1984, quelque part là-dedans. Ils apprennent juste à rembobiner leur magnétoscope. Alors, quand je les reverrai dans quelques semaines, je le mettrai, et nous nous asseoirons ensemble, nous nous tiendrons la main et pleurerons. Non, mon père va probablement se tourner vers moi et me dire : « Pourquoi est-ce qu'on regarde ça ?

J'ai beaucoup à dire à ce sujet. Je veux dire, personnellement, parfois je déplore le parcours d'un acteur américano-asiatique entrant dans les salles d'audition en 1999. Mais en fin de compte, je pense que ce qu'Aziz et Alan ont vraiment exploité, c'est que [n'est] littéralement rien. comparé aux voyages que nos parents ont dû endurer. Quand mon père est arrivé ici, il a obtenu une bourse à la fin des années 60 et est allé dans l’État du Mississippi. Mon père n'est pas un grand homme. Il y a donc un petit Taïwanais qui se promène dans le Mississippi en 1966, et je ne peux pas imaginer à quoi cela a dû être. Il m'a dit qu'il ne savait pas comment il était arrivé de l'aéroport au dortoir. Il n'a pas dit un mot, comme s'il ne connaissait pas le motSalut, oule. Il ne connaissait pas l'anglais. Il y avait là-bas une poignée de 500 ou 600 étudiants asiatiques boursiers et c'était essentiellement comme si c'était une ségrégation à la Jim Crow. C'était après la ségrégation, mais vous savez, le Mississippi. Il a dit que les gens le regardaient comme s'il était un extraterrestre, pas même comme un Afro-Américain parce qu'ils avaient une place pour cela dans leur esprit. Ils ne savaient pas ce qu'il était. Il semble que des gens comme ça devraient gagner une sorte de récompense étrange que nous avons inventée. C'est bien plus que le fait que je sois né à Los Angeles et que je marche en ligne droite jusqu'à l'université, puis que je marche en ligne droite vers une carrière quelconque. C'est donc si spécial de le voir à la télévision. Et puis les parents d'Aziz vont évidemment gagner des Oscars un jour. C'est un monde étrange et bizarre dans lequel nous vivons où cette histoire apparaît à l'écran. Mon frère et moi, nous en restons presque sans voix. Nous ne savons pas trop quoi nous dire à ce sujet.

Je parcourais ton travail passé et j'ai réalisé que tu avais fait tes débuts en tant que Freddy dans Ryan Murphy'sPopulaire, qui est une émission que j'ai totalement regardée à l'époque. Je me disais : « Putain de merde. C'est lui.
Ouais, et tu sais quoi ? Je m'appelais Freddy Gong et j'étais le nerd du lycée. Et pour être honnête, avec Ryan Murphy dedans, c'était très ironique et très conscient de lui-même. Ce n'est donc pas comme si je vendais mon âme. Il savait ce qu'il faisait. C'est aussi un génie. Alors vous avez regardé cette émission à l'époque ?

J'ai regardé cette émission et je me souviens de votre personnage, qui était le nerd asiatique par excellence. C'est frappant maintenant à cause de qui vous jouez dans cette série, où vous êtes la bombasse de vos amis – si cela ne vous dérange pas que je vous traite de bombasse. Est-ce la première fois que vous jouez un rôle comme celui-là, au lieu d'être un nerd ?
La réponse est oui, absolument. C'est intéressant car la diversité ne se fait pas qu'en garnissant son omelette d'un peu de persil. La diversité se produit parce que ceux qui racontent les histoires – les scénaristes, les réalisateurs, les conteurs – veulent raconter leur histoire. C'est donc un exemple où Alan est un jeune homme incroyablement pimpant, beau et très performant à Hollywood. Il est comme un maître de l'univers. Au début de la trentaine, il dirige une série sur la télévision en réseau. Pour nous, pour les Lena Waithes, les Alan Yangs, les Aziz Ansaris et les Kelvin Yus, cela représente simplement notre vie en termes de qui nous sommes et de la façon dont nous opérons lorsque nous parcourons le monde. Les médias se sont en quelque sorte intéressés à dire : « Oh, c'est intéressant que nous n'ayons jamais vu ça », mais nous n'avons pas l'impression que ce soit un pas en avant, progressivement en termes de culture, mais quand on y regarde, je je suppose que c'est en quelque sorte le cas. On ne voit pas souvent ce genre de choses. Et non pas pour hyperboliser ce que nous faisons, mais pour un petit enfant asiatique-américain de 9 ou 10 ans, pour qu'il voie des représentations de personnes en trois dimensions et avec de la profondeur.Fraîchement débarqué du bateauouDr. Kenou surQuanticoou quoi que ce soit, c'est un gros problème. Vous ne grandissez pas, comme Aziz, Kelvin ou Alan, 10 ans, dans les années 80, en voyant vos visages partout.

Ainsi, pendant des années, j'ai joué les nerds, puis pendant longtemps, j'ai joué le rôle d'hommes asiatiques rejetés et en colère parce qu'ils avaient été déshonorés. Je voudrais assassiner ma sœur ou ma femmeLes Experts : New YorkouSans laisser de traceouNCIS. Je tuerais ma femme parce que j'étais tellement en colère parce que j'avais été déshonoré. Le problème, c'est qu'il y a un écrivain bien intentionné dont les Américains d'origine asiatique ne font probablement pas de leur mieux pour écrire un épisode de leur émission impliquant des Asiatiques, mais ils n'ont pas d'interactions primaires ou même secondaires avec les Asiatiques. partir. Alors ils finissent par tomber dans un petit fruit à portée de main et ils ne réalisent pas combien de fois j'ai dû tuer ma femme et ma sœur parce qu'elle sortait avec un homme blanc et que je ne pouvais pas le supporter. . Et puis tu te promènes dans New York et il y a des gars comme Alan et des filles comme Lena qui se promènent, donc c'est la première fois qu'on se dit : « Hé mec, sois juste toi. Nous allons vous mettre dans de superbes bottes. Vous allez marcher dans Elizabeth [Street] et dire des choses drôles.

C'est ce qui est fou dans toute cette conversation. Voir des personnages comme le vôtre dans la série reflète mon monde. Cela reflète notre vie quotidienne, et pourtant, c'est tellement surprenant de voir à quel point cela est si absent à la télévision que cela doit être progressiste parce que vous vous dites : « Oh mon Dieu. Je n'ai jamais vu ça auparavant », ce qui est fou parce que c'est tellement prosaïque.
C'est vrai, et cela met plutôt en lumière le manque de réflexion précise entre vos options de divertissement générales et ce que vous vivez dans la vie quotidienne. Sans trop entrer dans les détails, il y a un petit goulot d'étranglement au sommet avec les modèles de diffusion qui empêche certaines de ces choses de passer, si vous comprenez mon code. Alors arrive quelque chose comme Netflix où il peut vivre. Cela peut exister, et en raison de leur structure économique ou simplement de leur modèle commercial, ils peuvent tenter une chose comme celle-ci. Et oh Jésus, et voilà, les gens le regardent. C'est comme cette ampoule totale, mais c'est attendu depuis longtemps et c'est rafraîchissant et c'est agréable d'avoir des gens qui tendent la main sur Twitter et disent : « Hé, c'est une grosse affaire. Je suis un Asiatique d'âge universitaire et c'est très important pour moi.

C'est quelque chose dont ils parlent évidemment dans « Indians on TV », dans le quatrième épisode, mais en tant qu'acteur qui travaille, vous devez en quelque sorte accepter les emplois que vous pouvez obtenir. Je suis curieux de savoir maintenant pour vous, parce que vous êtes également écrivain, continueriez-vous à assumer des rôles qui vous semblent douteux ou trafiquants de stéréotypes, ou les refuseriez-vous ? Seriez-vous capable de dire « Non, je vais bien » et d'attendre quelque chose qui, selon vous, est en réalité tridimensionnel ?
Eh bien, je pense que le but de tout acteur est d'avoir de la discrétion. Le motcontrôleet le motacteurcela n'arrive généralement pas dans la même phrase. Être acteur, c'est parcourir les pressings de la vie, en espérant que votre téléphone sonne ou que quelqu'un vous donne une chance. Quand j’ai commencé en 1999, si quelqu’un avait un appareil photo, on sentait un monde de possibilités. « Oh, tu as un appareil photo ? On peut vraiment aller tourner un film ? Vous pouvez désormais filmer un film HD de haut niveau sans réfléchir, puis probablement le modifier sur votre téléphone. Je pense donc que cette idée de discrétion s’ajoute au fait qu’il y a cinq ou six ans, j’ai commencé à écrire professionnellement. La vie est courte, et vous n'êtes amusant à regarder que pendant quelques années de votre vie avant de ne plus l'être. Donc, dans cette fenêtre, je pense que je voudrais avoir une certaine discrétion sur les histoires que je raconte, et je ressens un sentiment de responsabilité de raconter des histoires intéressantes. Aziz en parle en quelque sorte dans l'épisode – ce n'est pas une question d'accent. Ce n'est pas de ça qu'il s'agit. Il s'agit de savoir : qu'est-ce qu'on sert ? Et l'histoire est-elle bonne ?

En vous regardant dans la série, j'espérais vraiment que nous aurions une histoire romantique pour votre personnage. Est-ce quelque chose que vous voudriez faire pour la saison prochaine, pour la deuxième saison ?
C’était là-bas dans l’éther quand ils ont tout conçu. Je pense que c'est très important pour Aziz et Alan de mettre ça à l'écran. Alors, un jour peut-être, s'il y a une saison deux. Personne n'a rien entendu, mais un jour, ils voudraient mettre ça à l'écran avec un homme asiatique-américain dans une relation légitime. Le simple fait de voir cela a du sens. Alors oui, je serais absolument ouvert à cela.

J'ai été vraiment surpris et agréablement de voir à quel point il n'y avait aucune compétitivité entre Dev et Ravi Patel. Cela m’a amené à me demander si vous vous sentez en quelque sorte en compétition avec d’autres écrivains ou acteurs asiatiques-américains lorsque vous les voyez dans un appel au bétail ou quelque chose comme ça, ou si vous ressentez plutôt un sentiment de camaraderie ?
Eh bien, le plus simple, c'est qu'ils sont tous horribles. Je plaisante. Je pense que c'était très intuitif de la part d'Alan et Aziz de ne pas nécessairement avoir une dynamique de compétition entre Ravi et Dev, mais c'est drôle, du point de vue de la troisième personne, les gens disent : « Oh, c'est une vision intéressante » parce que j'ai cette relation avec d'autres écrivains et acteurs asiatiques-américains. Je n'ai aucune compétitivité. Lorsque vous ressentez de l'empathie pour ce que l'on ressent et que les chiffres sont si frappants, on a l'impression qu'une marée montante soulève tous les bateaux. Quand je vois une personne comme Alan Yang en train de le tuer ou une personne comme Randall Park surFraîchement débarqué du bateau, avec qui je suis allé à UCLA et que je connais depuis très, très longtemps, il n'y a pas un atome de compétitivité ou d'envie en moi, parce que j'ai l'impression que nous tirons tous sur ce parachute et espérons que cela soulèvera le tout. en haut. Je ne peux pas parler pour eux. Peut-être qu'ils me détestent tous. Je ne peux pas parler au nom des autres sous-cultures minoritaires, mais il semble que vous ayez cette expérience commune qui a du sens pour vous, et s'il y a une compétitivité, ce n'est qu'une compétitivité positive qui vous fait vous lever le matin - allumer un petit peu le feu sous ton cul.

Comment êtes-vous passé du métier d'acteur à l'écriture pourBob's Burgers?
J'étais un acteur qui travaillait, faisant comme je l'ai dit, Freddy Gongs et le genre de boulots de "tuer ma femme pour l'honneur". C'était il y a des années. Je passais devant une vidéo à succès et j'ai vu une affiche pourLa proposition. L'affiche représentait Sandra Bullock tenant Ryan Reynolds contre le mur. J'étais acteur depuis 12 ans déjà. J'auditionnais tout le temps. J’ai eu une excellente représentation. J'étais impliqué. Je gagnais assez pour vivre. Je me souviens avoir regardé Ryan Reynolds et pensé :Ils ne me mettront jamais sur cette affiche. Je ne sais pas pourquoi il m’a fallu plus d’une décennie pour m’en rendre compte. Je dois commencer à créer l'histoire. Il se trouve donc que je travaillais surLaitpeu de temps après, et un de mes bons amis, Steven Davis, travaillait surBrüNon. Nous travaillions tous les deux sur les deux films les plus gays des dix dernières années et lui et moi passions de nombreuses heures dans des chambres d'hôtel. Pas ensemble – il était en Alabama pour tromper les gens, et j'étais à San Francisco, attendant de dire une ligne à Sean Penn toute la journée. Nous avons donc fini par écrire ensemble par courrier électronique à travers le pays. Ce pilote est arrivé chez Fox, et [à ce moment-là] ils cherchaient des personnes pour occuper le personnel de ce type, Loren Bouchard, qui venait d'Adult Swim. C’était un étrange alignement de planètes. Je me sentais incertain parce que je n’y avais jamais pensé.

Quand j'ai vu la présentation de 12 minutes pourBob's Burgers,Je viens de faire sauter le haut de ma tête. J'étais comme,Oh mon Dieu. C'est drôle et à un niveau beaucoup plus profond que ce à quoi je m'attendais.. Il y avait la voix de Kristen Schaal et de Jon Benjamin. C'était comme des bonbons, de la pizza et du chocolat. J'avais juste l'impression que je ne pouvais pas croire ce que je voyais. J'ai donc dû monter à bord. À l'époque, il semblait que,Oh, essayons ça. Il a trouvé sa propre vie. Cela a été une chose vraiment spéciale que les gens nous trouvent et que Tina Belcher résonne, tout comme Brian dansMaître de Aucun, avec une certaine catégorie de filles qui se sont vraiment accrochées à Tina. Quand avez-vous vu ce personnage ? C'est un endroit vraiment, vraiment, vraiment spécial.

Maître de AucunKelvin Yu de sur Jouer la bombasse