De gauche à droite : Tess Paras et Jayma, Coryn Mabalot et Jastenity, Vincent Rodriguez III et Josh, Amy Hill et Lourdes, Rachel Bloom et Rebecca, et Alberto Isaac et Joseph.Photo : Tyler Golden/CW
Dans l'épisode de lundi deEx-petite amie folle,Rebecca prépare un plat philippin traditionnel appelé dinuguan pour impressionner la famille de Josh lors de leur célébration de Thanksgiving. Au moment du tournage de la scène qui comprenait la consommation du ragoût de sang de porc, le repas ressemblait plus à des carnitas qu'à la nourriture copieuse pour l'âme qu'il était censé être.
"Le dinuguan était resté assis sur le plateau toute la journée dans la chaleur, donc il n'avait plus l'air précis", a déclaré le scénariste de l'épisode René Gubé. « J'ai commencé à me demander si je dirais cela parce que le gars des accessoires travaillait d'arrache-pied et que si je ralentissais la production, nous pourrions faire des heures supplémentaires, et cela coûterait des milliers de dollars. Mais [la productrice exécutive Aline Brosh McKenna] a vu mon visage et m'a demandé ce qui n'allait pas. Quand je lui ai dit, elle a immédiatement tout arrêté et a dit : « C'est fait, nous allons y remédier. » » Cela pourrait être perçu comme une correction de cap mineure dans d'autres circonstances, mais pour l'acteur et écrivain philippino-américain, c'était preuve que ses patrons s'engagent à représenter authentiquement la culture philippine dans la comédie musicale CW – la première série télévisée à dépeindre la vie de famille philippino-américaine, avec un large casting d'acteurs philippins, dans un seul épisode. "J'ai été encouragé à chaque étape du processus à rendre les informations véridiques et exactes", a déclaré Gube. "C'est quelque chose que je n'ai jamais senti comme une agence de faire par mes précédents patrons."
Créépar la sensation Internet Rachel Bloom et McKenna (Le Diable s'habille en Prada),Ex petite amie folleest l'histoire de Rebecca Bunch (Bloom), une avocate de Manhattan qui abandonne sa vie pour suivre son petit ami du lycée, Josh Chan, dans la banlieue de Los Angeles, à West Covina, en Californie. Vincent Rodriguez III joue Josh et, en tant que Philippino-Américain, il a inspiré l'appartenance ethnique de Josh, a déclaré Brosh McKenna à Vulture. Avant que les producteurs ne choisissent Rodriguez, le rôle était vaguement esquissé comme "frère asiatique", étant entendu que les scénaristes attribueraient l'appartenance ethnique lorsqu'ils trouveraient le bon acteur.
"Lorsque j'ai eu mon dernier appel avec Aline et Rachel, je leur ai demandé pourquoi Josh était un Asiatique et non un Blanc", a déclaré Rodriguez dans une interview. « Ils ont dit qu'ils avaient tous deux grandi dans le sud de la Californie, près de la plage. Parmi tous les frères et hommes attirants qu’ils avaient rencontrés, il y avait certainement parmi eux des Asiatiques qui étaient tout aussi sexy, cool et attirants. Son appartenance ethnique est également représentative d'une grande partie de la démographie de la région – des quelque 3,5 millions de Philippins-Américains vivant aux États-Unis,environ un quartde la population est concentrée dans le sud de la Californie.
« [Aline et Rachel] ont dit : « Nous n'avons jamais vu ça à la télévision auparavant. » J’ai trouvé cela très intéressant parce que j’ai grandi avec Joshes tout autour de moi, donc l’idée de jouer ce rôle me semblait juste », a déclaré Rodriguez. «C'est cool d'avoir ce rôle de premier plan, car cela signifie bien plus pour moi personnellement que je joue un rôle qui modifie l'histoire du réseau et met davantage les Philippins sur la carte. La série ne parle pas du fait que Josh est Philippin, mais du fait que c'est un choix actif qui a été fait et qu'il a été traité avec une telle intégrité, c'est ce qui est important.
Gube, qui joue avec Upright Citizens Brigade et a connu Bloom grâce à ces cercles d'improvisation, a été embauché après leFoule pilote a été produit. Son appartenance ethnique commune avec Rodriguez était une coïncidence, mais elle est devenue essentielle dans la conception d'histoires, a déclaré Brosh McKenna. Gube a joué un rôle central, a-t-elle noté, dans la création du rôle du père Brah, un étalon compatissant – joué par Gube lui-même – et dans l'étoffement de la famille de Josh, qui a été présentée dans l'épisode de lundi.
Gube était auparavant écrivain et acteur sur TBSRez-de-chaussée,où il se souvient avoir introduit son appartenance ethnique dans un scénario une seule fois. "Je me suis battu toute l'année pour obtenir une blague qui m'identifiait comme un Philippin", a-t-il déclaré. «J'ai vu à quel point cela signifiait pour les Philippins sur Twitter, et je peux comprendre car en grandissant, il n'y avait que Rob Schneider et Lou Diamond Phillips. Avoir l'opportunité de créer un personnage philippin pleinement développé, un personnage principal romantique masculin, je n'avais jamais vu ça auparavant, et j'étais très excité à ce sujet. C’est une excellente occasion de montrer une famille philippine à la télévision et de montrer à quel point cette famille philippine est réellement américaine.
Chaque détail de l'épisode de Thanksgiving – du casting au dialecte en passant par la nourriture – a été soigneusement étudié. "C'était très proche de chez moi et c'était très réel sur le plateau", a déclaré Rodriguez. « Nous nous concentrons vraiment sur les valeurs familiales et sur l'environnement que les familles philippines créent à l'occasion de Thanksgiving. René est une excellente ressource en ce qui concerne ce que nous essayons d'accomplir avec une famille philippine à la télévision et le genre de choses qui doivent être mises en place.
Bien que le dinuguan ne soit pas un plat généralement servi à Thanksgiving, a déclaré Rodriguez, Rebecca l'a apporté juste en raison de son désir d'impressionner la famille. "Le fait que Josh soit issu d'une famille chaleureuse, nombreuse et ethnique était important pour nous parce que c'est quelque chose que Rebecca n'a pas", a ajouté Brosh McKenna. Cette famille est composée de Lourdes, Joseph, Jayma et Jastenity. La mère de Josh, Lourdes, est interprétée par Amy Hill, dont Brosh McKenna se souvient avoir travaillé ensemble sur un projet il y a 20 ans. Hill est à moitié japonais, tandis que le reste de la famille immédiate de Josh a été joué par des acteurs philippino-américains : Alberto Issac a été choisi pour incarner son père (Joseph), et Tess Paras (une amie de Bloom qu'elle souhaitait incarner depuis un moment) et Coryn Mabalot incarne ses sœurs (respectivement Jayma et Jastenity). Pour compléter la famille élargie de Josh Chan, le directeur de casting de la série a choisi principalement des acteurs philippino-américains.
"La dernière fois que j'ai vu autant de Philippins, c'était à Thanksgiving", a déclaré Gube. "C'était une sensation incroyable."
