Dre et Jack.Photo : Kelsey McNeal/ABC
QuandNoirâtreLe créateur Kenya Barris a trouvé des SMS sur le téléphone de sa fille de 16 ans provenant de quelques-uns de ses amis blancs invoquant le mot N, il l'a perdu.
«J'étais comme,Attendez! Pourquoi ces gens disent-ils cela ?", s'est rappelé Barris lors d'un entretien téléphonique avec Vulture. « Elle était comme…Quoi, quoi, papa ? Tout le monde le dit. Ce n'est pas si grave. C'est juste un mot.J'étais comme,QUOI?Je me suis lancé sur elle. Savez-vous que ce n'est pas qu'un mot ? Et j’ai réalisé que sa relation avec cela était complètement différente de la façon dont je le voyais.
Cela a également donné naissance à la première de la deuxième saison, stimulante et super drôle, deNoirâtre, une comédie d'ABC sur une famille noire de la classe moyenne supérieure vivant à Los Angeles. Dans « The Word », l'adorable Jack Johnson (Miles Brown) interprète « Gold Digger » de Kanye West à l'école – N-word et tout – et déclenche un débat générationnel et multiculturel fougueux de 22 minutes sur l'utilisation de l'épithète qui a sans aucun doute laissé le public réfléchissant à de nouvelles idées. (Lire : Il est acceptable pour les Portoricains du type Rosie Perez d'invoquerquemot; mais ce n'est pas acceptable pour les Portoricains de type J.Lo de le faire.)
La veille de la diffusion de l'émission, Barris a admis à Vulture qu'il était « terrifié » à l'idée de sortir l'épisode, mais il pense que c'est le bon moment pour notre pays d'avoir cette discussion.
Pourquoi avez-vous décidé de faire une émission entière sur ce mot mais on ne l’entend jamais ? Dans tous les cas, vous l'avez bipé.
C'était un point d'entrée plus facile. L’entendre est un peu difficile. Le bip étrange vous fait l'entendre encore plus fort. Mais cela permet quand même d’entrer dans le drame et la comédie de la scène sans se sentir ostracisé. Vous l’entendez toujours aussi fort, voire plus fort, que jamais. C’était la chose la plus importante : ne pas avoir de barrière au point d’entrée de la comédie.
C'était impressionnant de voir à quel point vous avez rassemblé tous ces points de vue, à quel point les gens sont contradictoires et à quel point la question est tendue, selon qui vous êtes. A-t-il été difficile d'équilibrer tout cela puisque vous faites une sitcom et que vous n'avez pas beaucoup de temps ?
Nous voulions vraiment en faire un documentaire, un moment de la vie d'une famille qui ne ferait qu'entamer une conversation. C'est ce que nous essayons de faire pour la série en général : simplement démarrer une conversation. À la manière de Norman Lear, nous essayons de montrer les différents points de vue sur différents sujets car c'est ce qu'est une famille. J'ai cinq enfants et les gens peuvent dire que la nature s'oppose à l'éducation. Mais çaestnature! L’éducation n’a que très peu à voir avec cela. J'ai cinq enfants et il y a cinq personnes totalement différentes dans ma maison. Chaque fois que vous formez une famille, ils peuvent partager certains points de vue et certaines valeurs morales, mais il y aura des différences. L'autre chose que vous recevez de votre famille, c'est la façon dont vous gérez le point de vue des autres. C'est le comportement appris : comment vous permettre de quitter une conversation différemment du moment où vous y entrez.
Certaines personnes pourraient tirer des leçons des différences dans les réactions générationnelles de la famille Johnson. Étiez-vous intentionnellement en train d’essayer d’enseigner ?
Norman Lear faisait des choses il y a 35 ans où il était tellement en avance sur la courbe. Nous sommes désormais censés être cette société évoluée, mais nous parlons moins que jamais de choses. Nous entrons dans un endroit où nous parlons de choses à la mode. Nous sommes capables de nous ouvrir sur des choses qui collent à l'air du temps – des choses qui ne nous conviennent pas, nous ne voulons pas en parler.
Jill Soloway est une de mes amies. Elle le faitTransparentet elle est incroyablement drôle, brillante et brillante. Et j'adore son spectacle. Mais je trouve intéressant que ce soit l'année des sujets transgenres. Quand n’est-elle pas devenue l’année des sujets raciaux ou des droits des femmes ? Ou un cancer ? Nous suivons donc ces cycles. C'est comme adopter un bébé africain. Ou le Ice Bucket Challenge !
Nous prenons des choses dans ce pays qui deviennent ledanschose à faire et cela devient ce que noussontet de quoi nous parlons. Et j'ai l'impression que nous valons mieux que ça. Nous devrions être conscients et avoir constamment des conversations sur le monde, car c'est ainsi que nous pouvons le changer d'un point de vue plus large plutôt que d'essayer de changer les choses de manière approfondie. Nous devons parvenir à un endroit où nous pouvons avoir des conversations, et cela commence par la famille. Cela commence à la maison. Si vous ne vous mettez pas dans votre maison où vous parlez de ce qui se passe dans le monde – vous ne parlez que de ce qui est branché et chaud – alors rien n'est jamais résolu.
Où en êtes-vous personnellement ?
Oh, jesuisDr! Je le dis. Je ne le dis pas trop souvent en compagnie mixte, mais je viens de la génération où nous avons pris [le mot en N] et en avons fait notre appel tribal, notre fraternité, notre patch mondial pour dire que nous avons vécu cela ensemble.
Et les grands-parents Johnson ressentent un sentiment très différent. Sont-ils comme tes parents ?
Ils l’ont vécu d’une manière différente. Le contexte est roi. Et leur contexte et leur relation avec lui sont différents de la mienne avec lui, qui est différente de la relation de mes enfants avec lui. Le contexte et cette relation construisent votre perception, qui devient votre réalité. Peut-être que ma mère examinera cela et aura un contexte différent pour le mot que celui qu'elle a utilisé au début.
Mon plus grand espoir est que le contexte de ma fille se construise et grandisse, qu'elle le comprenne d'un point de vue plus large. Tout ce que vous pouvez faire en tant que parent, c'est essayer d'expliquer comment vous le voyez également et, espérons-le, cela élargira leur point de vue afin que lorsqu'elle décide comment elle va continuer à adopter ce mot particulier ou tout problème, elle soit mieux informée.
Avez-vous choisi Jack comme instigateur volontairement parce qu'il est tellement mignon ?
À certains égards, oui. Nous voulions vraiment que la méchanceté n'en fasse pas partie – elle vous sortait immédiatement de la laideur du jeu. Il n'était ni laid ni méchant. C'est un enfant qui dit un mot. Mes enfants vont dans une école privée et les discours de haine font l'objet d'une tolérance zéro, et je pense que c'est formidable et vraiment important. Une fois que vous êtes en mesure de voir qu'il n'avait pas de méchanceté à ce sujet, cela vous ouvre beaucoup plus à la conversation.
Cette interview a été éditée et condensée.
