Photo : Aimée Spinks/Starz Entertainment, LLC
Étrangerles fans espéraient et attendaientJamie Fraser retrouvera son parrain, Murtagh, mais même les plus grands fans de Murtagh ont dû être surpris par son apparition dans l'épisode de dimanche soir, "Sauvages.»
Contrairement aux romans de Diana Gabaldon, le grizzly Fraser a survécu à la bataille de Culloden dans le drame Starz et a été vu pour la dernière fois dans la troisième saison en train d'être escorté hors de la prison d'Ardsmuir pour monter à bord d'un navire vers les colonies américaines avec d'autres prisonniers. Comme nous l'avons appris dans « Savages », il a passé 12 ans comme serviteur sous contrat avant de devenir forgeron à Woolam's Creek. Et il s'en sort bien : le travail de Murtagh est tellement demandé qu'il peut facturer 21 shillings au jeune Ian pour réparer un mors de cheval cassé. Jamie, indigné, était prêt à se battre lorsqu'il entra dans la forge, mais lorsque Murtagh aux cheveux gris se retourna, ce qu'il obtint à la place fut une étreinte.
Maintenant que l'acteur Duncan Lacroix n'a plus à garder secrets les détails de la réapparition de Murtagh – son propre cousin était pire que n'importe quel fan qui le harcelait pour les spoilers, dit-il – il a parlé avec Vulture de la réunion de la famille Fraser, de la manière dont cela aurait pu se produire. dans la saison trois, et pourquoi il a été temporairement inscrit sur la liste des coquins du département coiffure.
L'entrée surprise de Murtagh ressemblait à un véritable événement. Tout comme Jamie, j'ai pleuré. Que vouliez-vous capturer lorsqu’ils se sont retrouvés face à face ?
C’était plutôt ce que j’essayais d’éviter, en réalité. Il y a tellement de ces grands moments dans la série, et si vous les considérez comme de grands moments lorsque vous les abordez, ils deviennent de plus en plus difficiles à jouer parce que vous mettez tellement de pression sur la situation.Suis-je censé pleurer ou quoi ?J'ai juste essayé de me concentrer sur les trucs de forge qu'on m'avait appris. [Des rires.]
Votre formation de forgeron a-t-elle été longue ?
Non, c'était juste quelques séances. J'ai fabriqué mon propre couteau. Je l'ai orné sur mon mur. Cela ressemble à un peu de charbon de bois noir – je ne l'utiliserais pas pour couper du beurre – mais j'en suis très fier.
Il y a ce moment où Jamie dit qu'il a tant de choses à dire à Murtagh, et Murtagh répond : « Je veux entendre chaque mot. » Cette ligne est pleine de loyauté et d'amour.
C'est une sorte d'histoire d'amour en soi, n'est-ce pas, la relation entre Murtagh et Jamie ? Je pense que le personnage était censé revenir dans la saison trois en Jamaïque. Nous avions prévu que cela se produise, puis cela a été reporté, donc cela faisait longtemps que nous n'avions pas travaillé ensemble, donc c'était un moment agréable.
Comment Murtagh aurait-il été intégré dans la saison trois ?
C'était un peu comme s'ils l'avaient trouvé et qu'il avait été esclave ou serviteur sous contrat en Jamaïque, et qu'il avait réussi à s'échapper et qu'il dirigeait une bande hétéroclite d'esclaves en fuite. C'était vraiment très excitant. Je pense qu'il était accro à une drogue jamaïcaine. J'étais très excité. On aurait dit Marlon Brando dansApocalypse maintenant, donc je me suis laissé emporter. Cela ne s’est pas concrétisé. Je pense que ça s'est passé pour le mieux. [Des rires.]
Vous ne faites pas que tirer ma chaîne ici, n'est-ce pas ?
Non, je pense qu'une histoire a été proposée. Je ne pense pas que le studio ait opté pour cette option. Je ne pense pas qu'ils aient malheureusement aimé l'intrigue du toxicomane Murtagh. M'a refusé mes vacances en Afrique du Sud, ce dont je suis très amer. [Des rires.]
Pensez-vous que nous pourrons un jour voir le temps de Murtagh en tant que serviteur sous contrat dans des flashbacks ?
Je ne pense pas que nous le ferons. Bien sûr, j’aimerais personnellement explorer cette période manquante. Mais non, il y a tellement d’événements qui se déroulent dans les livres qu’ils en sont restés là maintenant. Cela fonctionne un peu avec Murtagh – il y a tellement de mystère pour lui de toute façon.
Je veux aussi poser des questions sur les retrouvailles de Murtagh avec Claire, qui étaient, d'une certaine manière, encore plus joyeuses que ses retrouvailles avec Jamie. Je suppose que les sifflements et les danses étaient scénarisés ?
C'était écrit qu'ils voulaient ce genre d'échol'épisode de la première saisonquand nous étions sur la route et le Boogie Woogie Boy. Je me concentrais donc pour essayer de me rappeler comment se déroulait la mélodie plus que toute autre chose, et j'essayais de ne pas tomber pendant que je grimpais la colline.
Jamie et Claire sont dans ce nouveau monde, où il leur manque quelqu'un en qui ils ont une confiance inconditionnelle. Est-ce que ce sentiment d’aisance entre les personnages est quelque chose dont vous avez tous parlé ?
Je pense que c'était la principale raison, depuis longtemps, pour laquelle [showrunner] Ron [D. Moore] et l'équipe voulaient garder le personnage. Ils savaient qu'une fois la saison deux terminée, vous perdriez tant de personnages, tous les Highlanders, et ils savaient que ce serait bien d'avoir ce membre de la famille qui pourrait relier toute l'histoire de leur relation. Je pense que c'est la principale raison pour laquelle Murtagh est toujours en vie, et je pense que ça marche.
Ce lien entre Jamie et Murtagh a été immédiatement mis à l'épreuve lorsque Jamie lui a demandé de venir vivre à Fraser's Ridge. Murtagh a refusé et a demandé à Jamie de se joindre à lui pour s'opposer aux collecteurs d'impôts corrompus du gouverneur royal. Jamie dit qu'il ne rejoindra pas, mais il n'essaiera pas non plus d'arrêter Murtagh. Qu’est-ce que cela dit sur leur dynamique actuelle ?
Être privé de quelqu'un avec qui on a été si proche pendant si longtemps, il est très difficile de savoir d'où l'on vient, surtout quand ils ont vécu des expériences aussi divergentes. Il y a maintenant quelque chose chez Murtagh qui est si amer ou en colère contre le système britannique – c'est son objectif principal maintenant, plutôt que de protéger Jamie auparavant. Jamie est lui-même un homme maintenant. La relation a donc changé. Leurs priorités ont changé. Leur amour est toujours là, mais il y a maintenant des tensions dues à ces changements de circonstances.
À la fin de l'heure, Murtagh visite effectivement Fraser's Ridge, mais on peut dire sans se tromper qu'il n'a pas oublié son discours passionné àles régulateurs.
Certainement. C'est l'intrigue majeure pour lui cette saison, sa démarche révolutionnaire avec les Régulateurs.
Combien de recherches avez-vous effectuées sur les régulateurs ? En aviez-vous déjà entendu parler ?
J'avais une connaissance approximative de la façon dont les immigrants écossais et allemands étaient privés de leurs droits à l'époque, mais je n'avais pas entendu parler des régulateurs. Les écrivains m’ont donc donné quelques essais historiques à lire sur cette période. C'est fascinant.
J'ai lu une interview où tu disais que tu regardaisHillbilly Blood : Une vie difficile, une émission de téléréalité mettant en vedette deux experts en survie en Caroline du Nord, au débutÉtrangerC'est couru. Cela semble particulièrement pertinent maintenant. Est-ce que cela a influencé quelque chose que vous avez fait cette saison ?
J'ai utilisé ces gars juste pour créer initialement Murtagh dans la première saison. Mais cette saison, je savais qu'il s'agissait de jouer sur la différence d'âge, et je ne m'attendais pas à ce que la perruque soit aussi grise. Au départ, nous n'avions pas prévu d'avoir des cheveux blancs comme neige. C'est arrivé à la dernière minute – je pense quelques jours avant ma première scène. Il s’est donc réuni très rapidement cette saison. Vous pouvez avoir l'air idiot en essayant de jouer au vieux, je pense. J'ai juste imaginé quelqu'un qui travaille de ses mains, ce que cela fait à vos épaules courbées lorsque vous travaillez dans les champs pendant 12 ans. Je me concentrais juste sur de petites choses comme ça.
En 2015, vous avez dit que vous étiez très fier d'être l'un des rares hommesÉtrangerqui était« au naturel » avec ses propres cheveux et sa barbe. Maintenant, vous avez la perruque.
[Des rires.] Je sais.
Comment la perruque a-t-elle changé les choses pour vous ?
Cela a fonctionné, presque par hasard. Nous avons essayé quelques perruques, elles ne fonctionnaient pas. Nous avons essayé cela et cela a semblé se matérialiser dans le miroir. Mais aussi, une partie de la barbe est une perruque cette saison, ce qui était encore plus frustrant, avoir des bouts de choses collés sur le visage. Je n'ai pas bien réagi à la perruque pendant les premiers épisodes. J'ai eu des ennuis pour l'avoir enlevé moi-même. J'ai reçu une bonne réprimande. Cela commençait à me démanger et je l'ai enlevé, et c'est l'enfer qui s'est déchaîné. Je respecte désormais la perruque.
Avez-vous nommé la perruque ? Je sais que certains acteurs font ça.
Non, j'ai nommé la perruque à barbe, mais c'est probablement trop grossier pour la mentionner.
J'ai un peu envie de savoir.
Hmmm.
Non?
Eh bien… le manchon de grand-mère, comme je l'appelle.
Dernière question : j'ai lu que vous aviez gardé un des kilts de Murtagh lors de votre départ dans la saison trois. Où est-il aujourd'hui ?
Je n'ai pas gardé le kilt : c'était le petit morceau d'étoffe que Murtagh avait coupé et caché dans la cellule d'Ardsmuir. C'est donc juste ce petit morceau de tissu écossais. Et cela fait désormais partie de son costume dans le Nouveau Monde. Vous voyez une petite broche sur son gilet, et il a gardé le morceau de plaid Fraser de la prison.
